Ciudad de Filadelfia

https://
El https:// en la barra de direcciones significa que su información está cifrada y nadie puede acceder a ella
.gov
Sólo las entidades gubernamentales de Estados Unidos pueden terminar en .gov

COVID-19

Guía sobre servicios de apoyo en el hogar

El siguiente texto pretende ser un resumen en lenguaje sencillo de las normas que deben acatar los servicios de apoyo familiar, los servicios en el hogar para bebés y madres, y los programas de trabajadores comunitarios de la salud durante la emergencia por COVID-19 y no sustituye la necesidad de cumplir todas las leyes y reglamentaciones federales, estatales y locales vigentes.

Protecciones necesarias

Mascarillas

  • Los empleadores deben proporcionar a los trabajadores los equipos de protección personal (PPE) adecuados.
  • El personal de servicios en el hogar debe estar con la mascarilla puesta cuando ingrese en la vivienda de los clientes.
  • Pida a todas las personas de la casa que usen mascarilla, a excepción de los niños menores de 2 años.
  • El personal de servicios en el hogar debe tener varias mascarillas para asegurarse de que las personas que están presentes puedan usarlas.

Aislamiento

  • Póngase en contacto con cada cliente antes de realizar la visita en el hogar y formule las siguientes preguntas de evaluación. Si la respuesta a alguna es SÍ, la visita debe realizarse de forma virtual o reprogramarse.
    1. ¿Alguien en el hogar recibió un resultado positivo en el test de COVID-19 o se sospecha que se ha contagiado?
    2. ¿Hay alguien en el hogar que presente signos o síntomas de fiebre, tos nueva o que empeora, dolor de garganta, dificultad para respirar, fatiga, dolores musculares o corporales, pérdida nueva del gusto o del olfato, congestión, náuseas, vómitos o enfermedad respiratoria?
    3. ¿Alguien en el hogar ha tenido contacto en los últimos 10 días con alguien enfermo de COVID-19 o que esté esperando los resultados del test?  Consulte la guía sobre cuarentena de los CDC para obtener más información.
    4. ¿Estará presente durante la visita alguien que cumpla alguno de estos criterios: sistema inmunitario debilitado, mayores de 65 años, enfermedades crónicas (por ejemplo., cardiopatías, enfermedades pulmonares, diabetes), u otros factores que supongan un riesgo en caso de infección?
  • El personal de los servicios en el hogar debe evaluarse para detectar síntomas antes de cada turno y no podrán prestar el servicio si tiene tos, dificultad para respirar, fiebre, escalofríos, dolor muscular o una nueva pérdida de gusto u olfato.
  • Los visitantes domiciliarios que hayan estado expuestos a cualquier persona con COVID-19 en los últimos 10 días no deben realizar visitas domiciliarias y deben permanecer en casa y seguir las siguientes pautas Directrices de cuarentena de los CDC . Equipo laboral sin ningún síntoma pueden finalizar su periodo de cuarentena después de:
    • Después del día 10 sin hacerse un test
    • El día 7 después de que el test dé negativo (sea un test de laboratorio o rápido) después del día 5
  • Establezca políticas de licencia por enfermedad para que los empleados excluidos del lugar de trabajo no pierdan ingresos.
  • Si un empleado se contagia de COVID-19 o el test da positivo, las empresas y demás organizaciones deben tomar precauciones adicionales para evitar que el virus se siga propagando.

Distancia

  • Todas las visitas en el hogar que puedan realizarse por teléfono o Internet deben hacerse de manera remota.
  • Siempre que sea posible, mantenga una distancia de al menos seis pies de las personas que se encuentren en el hogar cuando realice las visitas. Si es necesario un contacto más estrecho para prestar el servicio, minimice el tiempo que permanece a menos de seis pies, considere si la interacción puede producirse al aire libre y abra las ventanas si es posible.
  • Considere la posibilidad de caminar o ir en bicicleta como medio de transporte, si está en condiciones de hacerlo.
    • Mapa de las estaciones de bicicletas Indego
  • Si toma el transporte público, debe usar mascarilla e intentar mantenerse al menos a seis pies de distancia de los demás pasajeros. Lávese las manos antes y después de usar el transporte público, procure no tocarse la cara y lleve desinfectante de manos.
  • Si va al trabajo en un vehículo propio, hágalo solo o únicamente con personas de su grupo familiar.
  • Realice la visita en el hogar al aire libre, si es posible.

Reducir las multitudes

  • Intente realizar la visita en el hogar sin que se encuentren los demás miembros del grupo familiar que no estén recibiendo los servicios.
  • No lleve a estudiantes ni aprendices a la visita.

Lavado de manos

  • Los empleadores deben proporcionar desinfectante de manos a los trabajadores para que lo utilicen antes y después de cada visita en el hogar.
  • Use un desinfectante de manos antes de entrar en el hogar de cada cliente, según sea necesario durante la visita y después de salir del hogar.
  • Tenga en cuenta que la higiene de las manos debe realizarse antes y después de tocar la mascarilla, ya sea dentro o fuera del hogar del cliente.
  • Al volver a casa del trabajo, lávese las manos y considere la posibilidad de cambiarse de ropa.

Limpieza

  • Limpie con desinfectante los equipos, bolígrafos, etc. que utilice en la visita después de prestar el servicio. Consulte la guía de los CDCpara obtener más información.

Informar

Vea también:

  • Envíe un mensaje de texto con la palabra COVIDPHL al 888-777 para recibir actualizaciones en su teléfono.
  • Si tiene preguntas, llame al Departamento de Salud Pública al (215) 685-5488.

Arriba