Una sobredosis de opioides ocurre cuando una persona toma una cantidad mayor de la que su cuerpo puede soportar y su respiración se hace más lenta hasta que se detiene. La naloxona es un medicamento recetado que revierte las sobredosis de opioides. Bloquea temporalmente el efecto de los opioides y ayuda a la persona a volver a respirar.

La naloxona también se vende bajo las marcas Narcan y Kloxxado. Ambos son aerosoles intranasales, pero Kloxxado tiene 8 mg de naloxona y Narcan tiene 4 mg. Narcan es la marca recomendada porque la dosis de Kloxxado es mucho mayor de lo necesario en la mayoría de las sobredosis.

Obtenga más información sobre los opioides.

Datos breves sobre la naloxona

• Seguro y fácil de usar.
• Solo funciona para personas que toman opioides.
• No le hace daño a nadie si está tomando otra droga.
• No es adictivo y no se puede usar para drogarse.
• Tarda de 2 a 5 minutos en surtir efecto.
• Puede requerir más de una dosis.
• Puede provocar la abstinencia en personas dependientes de los opioides (p. ej., escalofríos, náuseas, vómitos, agitación o dolores musculares).
• Permanece en el cuerpo durante 30 a 90 minutos.

Señales de una sobredosis de opioides

• Respiración lenta, superficial o indetectable.
• No responde o está inconsciente.
• Labios, rostro y/o lechos ungueales pálidos, azules, morados o grises.
• Ruidos fuertes de ronquidos o gorgoteos.
• Brazos y pecho rígidos.
• Pulso lento o nulo.

Llamando al 911

Según la disposición de la Ley 139 sobre el «buen samaritano», se recomienda a los amigos, seres queridos y transeúntes que llamen al 911 para solicitar servicios médicos de emergencia en caso de que se produzca una sobredosis y que permanezcan con la persona hasta que llegue la ayuda. La ley ofrece ciertas protecciones penales y civiles a la persona que llama para que no se meta en problemas por estar presente, presenciar o denunciar una sobredosis. Obtenga más información sobre la Ley 139.

Si bien la naloxona es un medicamento recetado, Pensilvania, como muchos estados, ha aprobado leyes que permiten que esté disponible de forma permanente. Una receta permanente permite a los farmacéuticos de Pensilvania dispensar naloxona sin necesidad de una receta individual.

Cualquier persona puede acceder a la naloxona desde su farmacia de la siguiente manera:

• Obtener una receta de su médico; o
• Utilizando la orden permanente redactada para el público en general.

Si está interesado en obtener más información, consulte la Orden permanente sobre la naloxona de Pensilvania (PDF).

Los farmacéuticos pueden encontrar más información sobre la dispensación de naloxona en el sitio web de la Asociación de Farmacéuticos de Pensilvania.

¿Asegurado?

La asistencia con el copago puede ayudarlo a pagar su naloxona.

¿No tiene seguro?

Prevención Point Philadelphia ofrece naloxona en función de la capacidad de pago.

Para las personas que consumen drogas y sus familias:

Puede solicitar que la naloxona gratuita se envíe por correo discretamente a su casa después de realizar un breve entrenamiento en línea. Este servicio de correo incluye un complemento de tira reactiva de fentanilo. Sin seguro ni condiciones. Visite NEXT Distro.

Para el público en general:

Con receta médica: las recetas de naloxona deben estar disponibles en todas las farmacias. Si bien es posible que el medicamento no esté disponible para recogerlo el mismo día, a menudo se puede pedir y estar disponible en uno o dos días.

Si una farmacia no lo tiene disponible, solicite que lo pida o pregunte si lo tiene en otra sucursal. Si bien es posible que muchas tengan que pagar un copago para la marca Narcan, otras marcas pueden ser gratuitas. Obtenga más información sobre la asistencia con el copago.

Si el farmacéutico rechaza su solicitud:

• Pregúnteles si están familiarizados con la ley de prescripción permanente de Pensilvania.
• Si no pueden tramitar la solicitud o no están familiarizados con la orden permanente, diríjase a otra farmacia.
• Si el farmacéutico no quiso tramitar la solicitud, informe de su experiencia rellenando un formulario sobre las barreras de acceso a la naloxona por parte de las farmacias.

Sin receta: el 29 de marzo de 2023, se aprobó la venta sin receta del aerosol nasal de naloxona (Narcan). Esta decisión tardará algún tiempo en entrar en vigor. Los residentes de Filadelfia que traten de comprar naloxona en una farmacia tendrán que comprar el medicamento en el farmacéutico, ya sea con una receta de un proveedor de atención médica o en virtud de la orden permanente. La naloxona todavía está disponible sin costo en la Torre de Naloxona frente a la Biblioteca Lucien E. Blackwell en el Oeste de Filadelfia, por correo desde NEXT Distro y a través de organizaciones comunitarias. Consulte a continuación para obtener más información sobre cómo acceder a la naloxona en su comunidad.

Use este mapa para encontrar una farmacia cercana que venda naloxona:

Centros de recursos

Los centros de recursos del Departamento de Salud Pública de Filadelfia repartidos por toda la ciudad proporcionan naloxona (Narcan), tiras reactivas de fentanilo y tiras de xilazina de forma gratuita a las personas, junto con otros recursos de salud gratuitos.

Centro de recursos	Dirección	Detalles de ubicación	Horas
Centro de recursos del Sudoeste de Filadelfia	Iglesia Bautista de Betania, 5747 Warrington Ave., 19143	Entrada por S. 58th St.	Lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m.
Centro de recursos del Norte de Filadelfia	Centro de bienestar Mi Salud, 200 E. Wyoming Ave., 19120	Entrada por A St.	Lunes a jueves de 9 a.m. a 4 p.m., viernes de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.
Centro de recursos del Sur de Filadelfia	Monte. Iglesia Bautista de Enon, 500 Snyder Ave., 19148	Entrada por la calle Cantrell	Lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m.
Centro de recursos de South Street	Puentes de Salud 1700 Calle Sur, 19146	Ubicado dentro de Puentes de Salud	Lunes a viernes de 10 a.m. a 5 p.m.
Centro de recursos del noroeste de Filadelfia	Compras en La Salle 5301 Chew Ave., 19138	Entre GameStop y Dunkin' Donuts	Lunes a viernes de 10 a.m. a 5 p.m.

 

Si bien muchas compañías de seguros tienen un copago para la marca Narcan, otras marcas pueden ser gratuitas. Si no tiene seguro, Prevención Point Philadelphia ofrece naloxona según su capacidad de pago.

Solicite tiras reactivas de naloxona y fentanilo para su organización.

Asista a un entrenamiento virtual

Puede quedarse en casa y aun así ayudar a prevenir una sobredosis mortal en su comunidad. Inscríbase en línea para recibir un entrenamiento virtual sobre el conocimiento y la reversión de las sobredosis.

Después de registrarte, recibirás un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirte al entrenamiento.

Otras opciones de entrenamiento

• Solicite un entrenamiento gratuito sobre prevención de sobredosis, reducción de daños o tiras reactivas de fentanilo para su organización
• ¿Qué es la naloxona (folleto)
• ¿Qué es la naloxona? (folleto)
• La seguridad de los opioides y cómo usar la naloxona (folleto)
• Vídeos de prevención de sobredosis (en inglés)
• Vídeos de prevención de sobredosis (en español)