Yon surdozaj opioid rive lè yon moun pran plis nan yon opioid pase kò yo ka okipe, ak respire yo ralanti jiskaske li sispann. Naloxone se yon medikaman sou preskripsyon ki ranvèse surdozaj opioid. Li tanporèman bloke efè a nan opioids epi li ede yon moun yo kòmanse respire ankò.

Naloxone se tou vann anba non yo mak Narcan ak Kloxxado. Tou de se espre entranasal, men Kloxxado gen 8mg nan naloxone ak Narcan gen 4mg. Narcan se mak la rekòmande paske dòz la nan Kloxxado se pi wo pase sa ki nesesè nan pifò surdozaj.

Aprann plis bagay sou opioids.

Naloxone reyalite rapid

• San danje epi fasil pou itilize.
• Se sèlman travay pou yon moun sou opioids.
• Pa fè mal yon moun si yo sou yon lòt dwòg.
• Pa depandans epi yo pa ka itilize yo ka resevwa segondè.
• Pran 2-5 minit yo pran efè.
• Ka mande pou plis pase yon dòz.
• Ka lakòz retrè nan moun ki depann sou opioids (egzanp, frison, kè plen, vomisman, ajitasyon, doulè nan misk).
• Rete nan kò a pou 30-90 minit.

Siy yon surdozaj opioid

• Ralanti, fon, oswa pa gen okenn pou l respire detekte.
• Unresponsive oswa san konesans.
• Pale, ble, koulè wouj violèt, oswa gri bouch, figi, ak/oswa kabann klou.
• Byen fò ronfl oswa gurgling bri.
• Bra rijid ak pwatrin.
• Ralanti oswa ki pa gen batman kè.

Rele 911

Atravè dispozisyon 'Bon Samaritan' nan Lwa 139, zanmi, moun yo renmen, ak spectateurs yo ankouraje yo rele 911 pou sèvis medikal ijans nan evènman an se yon surdozaj temwen ak rete ak moun nan jiskaske èd rive. Lwa a ofri sèten pwoteksyon kriminèl ak sivil nan moun kap rele a pou yo pa ka jwenn nan pwoblèm pou yo te prezan, temwen, ak rapòte yon surdozaj. Aprann plis bagay sou Lwa 139.

Malgre ke naloxone se yon medikaman sou preskripsyon, Pennsylvania - tankou anpil eta - te pase lwa ki fè li disponib kòm yon lòd kanpe. Yon preskripsyon lòd kanpe pèmèt famasyen nan Pennsylvania dispanse naloxone san yo pa egzije yon preskripsyon endividyèl.

Nenpòt moun ka jwenn aksè nan naloxone soti nan famasi yo pa:

• Jwenn yon preskripsyon nan men doktè yo; oswa
• Sèvi ak lòd la kanpe ekri pou piblik la an jeneral.

Si w enterese nan aprann plis, gade nan Lòd Naloxone kanpe Pennsylvania a (PDF).

Famasyen yo ka jwenn plis enfòmasyon sou distribisyon naloxone nan sit entènèt Pennsylvania Famasyen Asosyasyon an.

Asirans?

Asistans Copay ka ede w peye pou naloxone ou.

San asirans?

Prevansyon Point Philadelphia ofri naloxone ki baze sou kapasite yo peye.

Pou moun ki itilize dwòg ak fanmi yo:

Ou ka mande pou naloxone gratis voye diskrètman nan kay ou apre ou fin pran yon kout antrènman sou entènèt. Sèvis postal sa a gen ladan yon teren tès fantanil ajoute sou. Pa gen asirans oswa kondisyon. Vizite PWOCHÈN Distro.

Pou piblik la an jeneral:

Pa preskripsyon: Naloxone preskripsyon yo ta dwe disponib nan tout famasi. Malgre ke medikaman an pa ka disponib pou vin chèche menm jou a, li ka souvan bay lòd epi ki disponib nan yon jou osinon de jou.

Si yon famasi pa genyen li nan stock, mande pou li bay lòd oswa mande si yon lòt kote gen li nan stock. Pandan ke anpil ka gen yon kopeman pou mak Narcan, lòt mak ka gratis. Aprann plis sou asistans kopeman.

Si famasyen an refize demann ou an:

• Mande si yo abitye avèk lwa preskripsyon lòd kanpe Pennsylvania a.
• Si yo pa kapab ranpli demann lan oswa yo pa abitye avèk lòd kanpe la, tanpri ale nan yon lòt famasi.
• Si famasyen an te vle ranpli demann lan, tanpri rapòte eksperyans ou lè ou ranpli yon Baryè Famasi nan fòm Aksè Naloxone.

Plis pase kontwa an: Kòm nan 29th mas, 2023, naloxone espre nan nen (Narcan) te apwouve pou vann sou-a-vann san preskripsyon. Desizyon sa a pral pran kèk tan pou antre nan efè. Philadelphians ap eseye jwenn naloxone nan yon famasi ap toujou bezwen jwenn medikaman an nan famasyen an, swa ak yon preskripsyon nan men yon founisè swen sante oswa anba Lòd la kanpe. Naloxone toujou disponib pou pa koute nan Tower Naloxone devan Bibliyotèk Lucien E. Blackwell nan Lwès Philadelphia, pa lapòs nan PWOCHÈN Distro, ak nan òganizasyon kominotè yo. Gade pi ba a pou plis enfòmasyon sou fason pou jwenn aksè nan naloxone nan kominote w la.

Sèvi ak kat jeyografik sa a pou jwenn yon famasi tou pre ou ki pote naloxone:

Sant Resous

Sant resous Depatman Sante Piblik Philadelphia nan tout vil la bay Naloxone gratis (Narcan), bann tès fantanil, ak bann xylazine bay moun, ansanm ak lòt resous sante gratis.

Mwaye Resous	Adrès	Kote detay	Èdtan
Sidwès Philadelphia resous mwaye	Bethany Baptist Church 5747 Warrington Ave., 19143	Antre sou S. 58th St.	Lendi jiska Vandredi 9 a.m. — 4 p.m.
Nò Philadelphia resous mwaye	Mi Salud Byennèt Sant 200 E. Wyoming Ave., 19120	Antre sou yon St.	Lendi jiska Jedi 9 a.m. — 4 p.m. vandredi 8:30 a.m. — 3:30 p.m.
Sant Resous Philadelphia disid	Mt. Enon Batis Legliz 500 Snyder Ave., 19148	Antre sou Centrell St.	Lendi jiska Vandredi 9 a.m. — 4 p.m.
Mwaye resous ri disid	Salud nan Salud 1700 Sid St., 19146	Sitiye andedan Puentes de Salud	Lendi jiska Vandredi 10 a.m. — 5 p.m.
Nòdwès Philadelphia resous mwaye	Shoppes nan La Salle 5301 Chew Ave., 19138	Ant GameShop ak Dunkin 'Donuts	Lendi jiska Vandredi 10 a.m. — 5 p.m.

 

Pandan ke anpil konpayi asirans gen yon kopeman pou mak Narcan, lòt mak ka gratis. Si ou pa gen asirans, Prevansyon Point Philadelphia ofri naloxone ki baze sou kapasite yo peye.

Mande naloxone ak fantanil bann tès pou òganizasyon ou.

Patisipe nan yon antrènman vityèl

Ou ka rete nan kay la epi ou toujou ede yo anpeche yon surdozaj fatal nan kominote w la. Enskri sou entènèt pou yon antrènman vityèl sou konsyans surdozaj ak lan vè.

Apre enskri, ou pral resevwa yon imèl konfimasyon ak enfòmasyon sou ki jan yo rantre nan antrènman an.

Lòt opsyon antrènman

• Mande yon antrènman gratis sou prevansyon surdozaj, rediksyon mal, oswa bann tès fantanil pou òganizasyon ou
• Ki sa ki naloxone (bwochi)
• ¿Qué es la naloxona? (bwochi)
• Opioid sekirite ak kouman yo sèvi ak naloxone (bwochi)
• Videyo prevansyon surdozaj (nan lang angle)
• Videyo prevansyon surdozaj (an panyòl)