Ir al contenido principal
Ciudad de Filadelfia
Un sitio web oficial del gobierno de la ciudad de Filadelfia
Así se sabe
Un sitio web oficial
English
Español
中文
Translate
English
Español
中文
عربي
Feedback and support
https://
El
https://
en la barra de direcciones significa que su información está cifrada y nadie puede acceder a ella
.gov
Sólo las entidades gubernamentales de Estados Unidos pueden terminar en .gov
Servicios
Programas
Departamentos
Herramientas
Publicaciones
Noticias
Buscar
Buscar
Menú
Inicio
Servicios
Directorio de servicios
Nacimiento, matrimonio y acontecimientos vitales
Nacimiento, adopción y crianza
Obtener un acta de nacimiento
Hacer una consulta en la Oficina de Respuesta a Acciones del Comisionado (CARO, por sus siglas en inglés) del DHS
Convertirse en padre o madre adoptivos
Adoptar un niño
Coordinar un plan de atención segura (POSC, por sus siglas en inglés)
Fallecimiento, sucesiones y herencias
Solicitar registros de sucesión
Comenzar el proceso de sucesión (sin testamento)
Comenzar el proceso de sucesión (con testamento)
Declarar y pagar impuestos sucesorios
Matrimonio y divorcio
Obtener una licencia de matrimonio
Obtener una copia de la sentencia de divorcio
Registrar una unión libre
Rescindir una unión libre
Contraer matrimonio en LOVE Park
Buscar y solicitar un acta de matrimonio
Obtener registro de archivo de un acta de nacimiento, de matrimonio y de defunción
Solicitar información sobre el test de paternidad/ADN a cargo del médico forense
Solicitar registros del médico forense
Empresas y autónomos
Denunciar una infracción a la licencia paga por enfermedad
Impuestos comerciales
Impuesto a la recreación
Impuesto sobre la renta y recibos comerciales (BIRT, por sus siglas en inglés)
Impuesto hotelero
Impuesto a las bebidas alcohólicas
Impuesto a la recreación mecánica
Impuesto a los beneficios netos
Impuesto a la publicidad al aire libre
Impuesto al aparcamiento
Impuesto a las bebidas azucaradas de Filadelfia
Impuesto a la ocupación hotelera, uso y ventas
Impuesto al tabaco y a los productos relacionados con el tabaco
Impuesto al uso y ocupación
Impuesto al servicio de aparcamiento
Impuesto sobre la renta de vehículos
Impuesto al salario (empleadores)
Obtener una cuenta fiscal
Registrar una empresa
Denunciar una infracción de robo de salario
Buscar un comercio propiedad de personas con discapacidades, mujeres o minorías
Denunciar un posible fraude, desperdicios u otros problemas en los contratos
Abrir un comercio
Buscar información de ubicación y zonificación
Licencias de comercialización
Licencias, permisos y aprobaciones comerciales
Ayuda para empresas
Buscar préstamos mediante la Red de Préstamos Comerciales de Filadelfia
Reunirse con el gerente de servicios comerciales de su zona
Buscar apoyo financiero e incentivos para su empresa
Licitación de contratos municipales
Realizar operaciones comerciales con el municipio
Inscribirse en depósito directo
Hacer un seguimiento del pago de proveedores
Obtener una certificación como entidad comercial local
Inscribirse como comercio propiedad de personas con discapacidades, mujeres o minorías
Presentarse en una licitación de un contrato de obras públicas
Presentarse en una licitación de un contrato de servicios, suministros y equipamientos
Presentar los formularios de divulgación de la Ley de Transparencia Empresarial
Pagar los honorarios de un contrato de servicios profesionales en línea
Registrar un cargo de notario
Consultar sobre un cheque emitido por el municipio
Coches, aparcamiento y transporte
Pagar o disputar una multa
Pagar una multa de aparcamiento
Pagar una multa por cruzar en rojo
Disputar una multa de aparcamiento
Disputar una multa fotográfica por cruzar en rojo
Reclamar una multa por radar
Postularse para obtener un permiso de aparcamiento
Postularse para obtener un permiso de aparcamiento residencial
Postularse para obtener un permiso de aparcamiento para personas con discapacidades
Solicitar un permiso temporal para prohibir el aparcamiento (TNP, por sus siglas en inglés)
Remolque con grúa
Recuperar su vehículo tras ser remolcado
Denunciar un caso de remolque abusivo
Denunciar la presencia de un vehículo abandonado
Obtener un permiso para organizar recorridos (en bicitaxi, Segway, autobús, bicicleta, corriendo)
Sugerir una ubicación para una estación de bicicletas Indego
Delito, ley y justicia
Denunciar un delito o plantear una inquietud
Maltrato y acoso
Obtener una orden de restricción
Obtener ayuda sobre violencia doméstica
Denunciar abandono o maltrato infantil
Denunciar maltrato de adultos
Discriminación y prácticas desleales
Presentar un reclamo sobre discriminación laboral por antecedentes criminales
Presentar un reclamo sobre discriminación laboral
Presentar una queja sobre pruebas de marihuana previas a la contratación
Presentar un reclamo sobre discriminación en viviendas o propiedades
Presentar un reclamo sobre discriminación en lugares públicos
Presentar un reclamo sobre prácticas injustas de renta
Medioambiente y mantenimiento de la ciudad
Denunciar pintadas en paredes
Denunciar el vertido ilegal de desechos
Denunciar una infracción al Código de Higiene
Fraude, despilfarros y acciones indebidas
Denunciar acciones indebidas en el gobierno municipal
Denunciar un posible fraude, desperdicios u otros problemas en los contratos
Denunciar una estafa o amenaza al consumidor
Enviar un dato a la policía
Policía
Buscar una estación de policía
Presentar un reclamo contra un oficial de policía de Filadelfia
Enviar un dato a la policía
Recomendar a un oficial de policía para su reconocimiento
Obtener una copia de un informe de seguridad pública
Convertirse en agente de policía
Prisiones, personas encarceladas y ciudadanos que regresan
Comunicarse con la ayuda para la reinserción
Recibir una notificación cuando una persona privada de la libertad sea liberada
Encontrar y contactar con personas encarceladas
Localizar a una persona privada de la libertad
Visitar a una persona privada de la libertad
Contactarse con una persona privada de la libertad por correo
Enviar vestimenta a una persona privada de la libertad
Enviar fondos a una persona privada de la libertad
Realizar actividades de voluntariado en una prisión
Obtener una copia de un informe de seguridad pública
Obtener ayuda para resolver un conflicto con un vecino
Presentarse para cumplir el deber de jurado
Buscar expedientes de casos del ámbito civil
Votación
Cultura y recreación
Buscar un patio de juegos o centro de recreación
Obtener un permiso de sendero
Buscar una piscina
Obtener una tarjeta de biblioteca
Programar una cita en el Archivo Histórico de Parques y Recreación de Filadelfia
Solicitar un subsidio del Fondo de Actividades de Filadelfia
Rentar un espacio de Parques y Recreación
Actividades y eventos
Eventos en los parques de Filadelfia
Buscar actividades de Parques y Recreación de Filadelfia
Registrarse para asistir a un campamento de verano
Inscribirse en un programa de Parques y Recreación para jóvenes
Voluntario
Nominar a alguien para el premio Mayor’s Day of Service Recognition Award
Buscar una oportunidad de voluntariado
Publicar una oportunidad de voluntariado
Diversidad, inclusión, accesibilidad e inmigración
Aprender inglés
Empresas propiedad de M/W/DSBE
Buscar un comercio propiedad de personas con discapacidades, mujeres o minorías
Inscribirse como comercio propiedad de personas con discapacidades, mujeres o minorías
Servicios de accesibilidad
Presentar una solicitud de modificación razonable
Postularse para acceder al programa 911 para personas con discapacidades
Presentar un reclamo contra el municipio, en virtud de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés)
Postularse para obtener un permiso de aparcamiento para personas con discapacidades
Solicitar una rampa de acera en virtud de la ADA
Protección contra la discriminación
Servicios para la comunidad LGBT
Convertirse en ciudadano estadounidense
Educación y aprendizaje
Buscar servicios de cuidado de niños y de educación temprana
Obtener ayuda con la tecnología
Buscar un curso de competencias digitales
Buscar un centro informático público
Obtener Internet gratis o a bajo costo
Obtener un dispositivo gratis o de bajo costo
Obtener ayuda de un navegador digital
Buscar un programa extracurricular o de verano para niños
Aprender inglés
Tomar una clase gratuita
Buscar la escuela designada de su vecindario
Convertirse en maestro suplente
Escuelas subvencionadas
Obtener una tarjeta de biblioteca
Inscribirse en PHLpreK
Ética y transparencia
Solicitar asesoramiento a la Junta de Ética
Nominar a alguien para el premio Joan Markman Award for Integrity
Plantear una inquietud ante la Junta de Ética
Denunciar un posible fraude, desperdicios u otros problemas en los contratos
Denunciar acciones indebidas en el gobierno municipal
Informar represalias contra denunciantes
Salud mental y física
Centros de salud de la ciudad
Buscar un sitio de pruebas de COVID-19
Buscar comidas y alimentos gratuitos
Servicios para personas sin hogar
Denunciar abandono o maltrato infantil
Reunir a la familia
Informarse sobre cómo obtener y usar la naloxona (Narcan®)
Vacunación
Solicitar su cartilla de vacunación
Vacunarse contra la COVID-19 o recibir una dosis de refuerzo
Recibir las vacunas para adultos
Recibir la vacuna anual contra la gripe
Vacunar a su hijo
Recibir vacunas para viajar
Obtener ayuda para el duelo
Peligros para la salud ambiental
Virus del Zika
Descripción general
Prevención
Riesgos del embarazo
Precauciones para viajar
Diagnóstico y tratamiento
Qué puede hacer usted
Qué está haciendo el municipio
Inquietudes frecuentes
Informar sobre un problema de justicia medioambiental
Calidad del aire
Exposición al plomo
Condiciones climáticas extremas
Buscar un centro para refrescarse
Código azul
Acceder al test de detección de plomo para su hijo
Protegerse contra la enfermedad de Lyme y el virus del Nilo Occidental
Enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19)
Obtener servicios para adultos mayores
Salud sexual y planificación familiar
Prevención, detección y tratamiento del VIH
Obtener condones gratis
Prevenir el VIH con una píldora (profilaxis preexposición)
Obtener tratamiento de emergencia (profilaxis posexposición) tras reciente exposición al VIH
Someterse a una prueba de detección del VIH
Buscar información y servicios de VIH
Informarse sobre la prevención del VIH
Acceder al test y tratamiento para las ETS por orden de llegada
Obtener servicios de planificación familiar
Obtener apoyo y atención médica
Atención médica para familias y niños
Obtener atención médica pediátrica
Prestadores de atención médica pediátrica
Obtener servicios de planificación familiar
Obtener apoyo para un menor con necesidades especiales de atención médica
Obtener atención prenatal
Obtener apoyo a la lactancia
Atención médica para la mujer
Obtener atención médica para la mujer
Obtener atención prenatal
Obtener apoyo a la lactancia
Obtener servicios de planificación familiar
Obtener ayuda para dejar de fumar
Recibir tratamiento para el trastorno por consumo de sustancias
Obtener atención médica para el hombre
Obtener ayuda para solicitar un seguro de salud
Obtener atención odontológica
Obtener terapia de observación directa (DOT, por sus siglas inglés) para la tuberculosis
Profesionales médicos
Solicitar datos médicos
Postularse para obtener una beca en políticas de salud urbana
Presentar un estudio ante la Oficina del Comité de Revisión del Comisionado de Salud
Denunciar una enfermedad infecciosa (ante los prestadores de atención médica)
Presentar un estudio de investigación ante la Junta de Revisión Institucional (IRB, por sus siglas en inglés)
Plantear una inquietud sobre seguridad o salud
Denunciar casos de contaminación sonora y atmosférica
Informar sobre un problema de justicia medioambiental
Denunciar el funcionamiento de motores en marcha neutra
Denunciar el uso ilegal de tabaco
Presentar un reclamo sobre un prestador médico
Presentar un reclamo sobre un centro médico
Presentar un reclamo sobre la calidad del agua de una piscina
Presentar un reclamo sobre un centro de cuidado de niños
Denunciar la presencia de mosquitos, avispas o avispones
Denunciar la presencia de ratas
Presentar un reclamo sobre residuos patológicos
Presentar un reclamo contra una barbería o un salón de belleza
Plantear una inquietud sobre la seguridad alimentaria o las enfermedades transmitidas por los alimentos
Denunciar un caso de mordida de animal
Denunciar ventas ilegales de tabaco
Participar como voluntario en el Cuerpo de Reserva Médica de Filadelfia (MRC, por sus siglas en inglés)
Pagos, asistencia e impuestos
Impuestos comerciales
Impuesto a la recreación
Impuesto sobre el impacto del desarrollo
Impuesto sobre la renta y recibos comerciales (BIRT, por sus siglas en inglés)
Impuesto hotelero
Impuesto a las bebidas alcohólicas
Impuesto a la recreación mecánica
Impuesto a los beneficios netos
Impuesto a la publicidad al aire libre
Impuesto al aparcamiento
Impuesto a las bebidas azucaradas de Filadelfia (PBT)
Interpretación del proceso de notificación-confirmación del PBT
Qué está sujeto al impuesto
Situaciones especiales en la declaración del Impuesto a las bebidas azucaradas de Filadelfia (PBT)
Clasificación de bebidas azucaradas y dietéticas
Impuesto a la ocupación hotelera, uso y ventas
Impuesto al tabaco y a los productos relacionados con el tabaco
Impuesto al uso y ocupación
Impuesto al servicio de aparcamiento
Impuesto sobre la renta de vehículos
Impuesto al salario (empleadores)
Planes de pago
Celebrar un acuerdo de pago del impuesto a la propiedad ocupada por el propietario (OOPA, por sus siglas en inglés)
Presentar una oferta de compromiso para pagar los impuestos comerciales en mora
Definir un plan de pago del impuesto a la propiedad en la que usted no vive
Definir un plan de pago a plazo para el impuesto a la propiedad
Celebrar un acuerdo de pago de los impuestos comerciales o sobre los ingresos
Definir un plan de pago para la factura de agua
Divulgación voluntaria de falta de pago
Programas de asistencia basados en los ingresos
Asistencia al consumidor del servicio de agua
Descuento en la factura de agua para adultos mayores
Celebrar un acuerdo de pago del impuesto a la propiedad ocupada por el propietario
Acuerdos de pago de la factura de agua
Programa para propietarios ocupantes de muchos años (LOOP, por sus siglas en inglés)
Programa de Aplazamiento del impuesto sobre la propiedad
Créditos fiscales
Crédito fiscal de la Corporación para el Desarrollo Comunitario (CDC)
Crédito fiscal para techos verdes
Crédito fiscal para la creación de puestos de trabajo
Crédito fiscal de la zona de oportunidad de Keystone
Créditos fiscales para los beneficios médicos para la atención de personas transgénero y en uniones libres
Crédito fiscal del Programa de Reinserción de Filadelfia (PREP)
Crédito fiscal para negocios sostenibles
Crédito fiscal para el empleo de veteranos
Crédito fiscal para el servicio activo
Crédito fiscal para comercios desfavorecidos
Recursos sobre el crédito del impuesto a los ingresos obtenidos (EITC)
Programa Jump Start Philly
Crédito fiscal a las bebidas saludables
Crédito fiscal sostenible Jump Start
Impuestos al ingreso
Impuesto a las ganancias (empleados)
Impuesto al ingreso escolar
Descuentos para personas de la tercera edad
Descuento en la factura de agua para adultos mayores
Congelamiento del impuesto a la propiedad para personas de la tercera edad de bajos ingresos
Declarar y/o realizar pagos
Pagar la factura de agua
Declarar y pagar el impuesto sobre la renta y recibos comerciales (BIRT)
Declarar y pagar el impuesto hotelero
Declarar y pagar el impuesto a los beneficios netos
Pagar los impuestos a la propiedad
Declarar y pagar el impuesto al ingreso escolar (SIT)
Declarar y pagar el impuesto al tabaco
Declarar y pagar el impuesto al uso y ocupación
Declarar y pagar el impuesto al salario (empleadores)
Declarar y pagar el impuesto a la recreación
Declarar y pagar el impuesto a las bebidas azucaradas
Declarar y pagar el impuesto a las ganancias (empleados)
Pagar o declarar el impuesto a las bebidas alcohólicas
Declarar y pagar el impuesto a la publicidad al aire libre
Declarar y pagar el impuesto al aparcamiento
Declarar y pagar el impuesto al servicio de aparcamiento
Declarar y pagar el impuesto sobre la renta de vehículos
Pagar la tasa de basura comercial (también conocida como tasa de recolección de basura)
Obtener una reducción en el impuesto sobre la propiedad
Apelar la evaluación de una propiedad
Resolver sentencias, gravámenes y deudas
Pagar saldos fiscales pendientes
Resolver gravámenes y sentencias relacionados con el agua
Resolver gravámenes y sentencias sobre el impuesto al salario/a los ingresos y comerciales
Resolver facturas o gravámenes por trabajos realizados por el municipio en una propiedad
Usar números de aplicación de código para solicitar un pago
Prevenir embargos
Agencias de cobro
Impuestos sobre la propiedad
Impuesto a la propiedad
Impuesto a la transferencia de bienes inmuebles
Buscar el saldo del impuesto sobre la propiedad
Reglamentaciones, sentencias y política fiscal
Resoluciones técnicas (individuales)
Paneles de cancelación anual de cuentas
Reglamentaciones impositivas municipales generales
Reglamentaciones impositivas comerciales
Reglamentaciones del impuesto a los ingresos
Reglamentaciones del impuesto al ingreso escolar
Reglamentaciones del impuesto sobre la propiedad
Declaraciones de política tributaria
Pagar los impuestos municipales
Transferencia electrónica de fondos (EFT)
Presentación electrónica modernizada (MeF) de los impuestos municipales
Solicitar una cita presencial para pagar impuestos municipales o la factura de agua
Cómo declarar y pagar los impuestos municipales
Interés, sanciones y tarifas
Pagar saldos fiscales adeudados
Formularios de impuestos e instrucciones
Formularios de impuestos de 2021
Formularios de impuestos de 2020
Formularios de impuestos de 2019
Formularios de impuestos de 2018
Formularios de impuestos de 2017
Formularios de impuestos de 2016
Formularios de impuestos de 2015
Formularios de impuestos de 2014
Formularios de impuestos de 2013
Formularios de impuestos de 2012
Formularios de impuestos de 2011
Formularios de impuestos de 2010
Formularios de impuestos de 2009
Reembolsos
Reembolsos del impuesto al salario
Reembolsos del impuesto a la propiedad
Información general sobre reembolsos
Reembolsos de impuestos pagados en jurisdicciones locales
Obtener un certificado de libre deuda
Obtener una cuenta fiscal
Obtener desgravación fiscal del impuesto a la propiedad
Apelar una factura de agua o una decisión sobre el servicio de agua
Petición de una apelación impositiva
Abrir una cuenta bancaria segura y asequible
Obtener asesoramiento financiero gratuito
Obtener ayuda gratuita para solicitar beneficios públicos
Hacer un seguimiento del pago de proveedores
Inscribirse en depósito directo como comerciante o como padres adoptivos
Canjear o reemplazar bonos no reclamados
Pagar los honorarios de un contrato de servicios profesionales en línea
Permisos, infracciones y licencias
Solicitar un permiso
Permisos de construcción y reparación
Obtener un permiso para sitio de excavación
Obtener permisos sin planos (permisos EZ)
Obtener un permiso de construcción
Obtener un permiso para la construcción exclusiva cimientos
Obtener un permiso de demolición total
Obtener un permiso para usar explosivos
Obtener un permiso de excepción para un edificio peligroso
Obtener un permiso mecánico
Obtener un permiso para realizar tareas de electricidad
Obtener un permiso para realizar tareas de tuberías
Obtener un permiso para instalar sistemas de extinción de incendios
Obtener un permiso de construcción para instalar señalizaciones
Obtener un permiso de construcción para un tanque de almacenamiento de materiales peligrosos
Obtener un permiso para construir un muro de contención
Obtener un permiso para instalar una cerca
Obtener un permiso para instalar una plataforma en la acera/de protección
Obtener un permiso para realizar trabajos de suelo y de servicios públicos
Obtener un permiso para operar una grúa torre
Obtener un permiso para instalar una antena
Obtener un permiso de tareas de electricidad para instalar paneles solares
Permisos de zonificación
Obtener un permiso de zonificación
Obtener un permiso de zonificación para nuevas construcciones o ampliaciones
Obtener un permiso de zonificación para demolición total
Obtener un permiso de zonificación para limpieza del sitio o alteraciones topográficas
Obtener un permiso de zonificación para cambiar el uso de una propiedad
Obtener un permiso de zonificación para modificar los límites de una propiedad
Obtener un permiso de zonificación para señalizaciones
Obtener un permiso de zonificación para aparcamiento
Permisos y aprobaciones ambientales
Polvo, contaminación atmosférica y asbestos
Postularse para obtener un permiso para un proyecto de asbestos
Obtener un permiso de control de polvo para construcción y demolición
Residuos patológicos
Postularse para obtener un permiso para instalar un baño portátil
Solicitar un permiso para instalar un tanque contenedor/de almacenamiento
Solicitar un permiso para instalar un sistema séptico o cañería de alcantarillado privada
Presentar un reclamo sobre residuos patológicos
Presentar un plan para manejar los residuos patológicos de un centro médico
Presentar informes de inspección y certificación de plomo
Permisos para eventos
Eventos en un parque, campo o centro recreativo de la ciudad
Obtener un permiso para realizar un picnic
Obtener un permiso para realizar un festival o evento grande
Obtener un permiso para realizar un evento grupal comunitario y de amigos
Obtener un permiso para celebrar un matrimonio o tomar fotografías de la ceremonia
Obtener un permiso de sendero
Reservar un espacio o un campo de Parques y Recreación
Rentar un espacio de Parques y Recreación
Postularse para obtener un permiso para medios de comunicación
Eventos especiales a gran escala
Patrocinar un evento especial
Obtener un permiso de ocupación temporal para un evento especial
Postularse para suministrar alimentos o bebidas en un evento especial
Obtener un permiso para un evento especial
Postularse para organizar una fiesta o un evento en la calle
Dirigir un mercado agrícola
Vendedores minoristas de tabaco
Denunciar ventas ilegales de tabaco
Obtener un permiso para venta minorista de tabaco
Buscar información sobre requisitos para obtener el permiso de venta minorista de tabaco por vecindario
Obtener ayuda para elaborar una política libre de tabaco
Fábricas
Postularse para operar equipamiento que emita o controle la contaminación ambiental
Postularse para instalar un equipo que emita o controle la contaminación ambiental
Obtener un permiso para usar fuegos artificiales
Obtener un permiso para instalar una carpa
Obtener un permiso de acarreo
Hacer un seguimiento de una solicitud de permiso
Presentarse como contratista para realizar mejoras domiciliarias de PA y obtener permisos de construcción
Inscribirse en eCLIPSE como profesional del diseño u abogado oficial
Obtener la aprobación y revisión de la construcción
Obtener una aprobación para construir en terrenos inundables
Solicitar una revisión preliminar de proyectos de construcción
Concertar una reunión para definir el alcance de un proyecto de varias fases
Obtener una licencia
Usar eCLIPSE para solicitar licencias
Licencias comerciales
Actividad
Obtener una licencia para realizar una actividad comercial
Obtener un número de licencia de actividad
Empresas automotrices
Obtener una licencia para abrir un taller mecánico
Obtener una licencia de comerciante de neumáticos
Obtener una licencia para el almacenamiento de neumáticos y para un espacio destinado a vehículos por compactar
Obtener una licencia para instalar un aparcamiento o garaje público
Obtener una licencia para abrir una compañía de remolque de vehículos
Centros de cuidado de niños
Programar una inspección de higiene/seguridad para un centro de cuidado de niños
Programar una inspección de higiene/seguridad para un centro privado de cuidado de niños
Obtener una licencia para abrir un centro de cuidado de niños
Contenedores
Obtener una licencia para instalar un contenedor (en un lugar privado o en la acera)
Obtener una licencia para instalar contenedores para construcción
Empresas de entretenimiento
Obtener una licencia especial de ocupación de montaje especial
Obtener una licencia para actividades recreativas
Obtener una licencia para organizar una feria
Obtener una licencia para abrir un bingo
Obtener una licencia para instalar juegos de azar pequeños
Obtener una licencia para instalar juegos de azar pequeños de participación limitada
Obtener una licencia de permiso especial
Empresas gastronómicas
Obtener una licencia para la preparación y venta de alimentos
Obtener una licencia de ubicación no permanente de un establecimiento gastronómico minorista
Obtener una licencia de ubicación permanente de un establecimiento gastronómico minorista
Obtener una licencia para puesto de comida callejero
Obtener una licencia para que un Café utilice la acera
Obtener una licencia de fabricante de alimentos
Obtener una licencia de proveedor de alimentos
Cambiar la titularidad de un negocio gastronómico permanente
Cambiar la titularidad de un negocio gastronómico móvil
Solicitar una revisión del plan de un negocio gastronómico permanente
Solicitar una revisión del plan de un negocio gastronómico móvil
Dirigir un mercado agrícola
Tomar un curso sobre certificación de seguridad alimentaria
Buscar un informe de inspección de seguridad alimentaria
Alquiler y propiedad
Obtener una licencia de renta
Obtener una licencia de operador de alojamiento limitado
Obtener una licencia limitada de agente de reservas de alojamiento y hoteles
Obtener una licencia mayorista para propiedades residenciales
Obtener una licencia de torre de apartamentos
Obtener una licencia de propiedad comercial vacía
Obtener una licencia de propiedad residencial vacía
Distribución y venta en las calles
Obtener una licencia para vender en la acera
Obtener una licencia para vender productos en distritos especiales de distribución
Obtener una licencia de proveedor de vehículos motorizados
Obtener una licencia de proveedor de carretillas
Obtener una licencia para la venta ambulante
Obtener una licencia para abrir un puesto de periódicos
Obtener una licencia de proveedor en un mercado al aire libre
Obtener una licencia para instalar un puesto autoservicio de venta de periódicos y otras publicaciones
Otras empresas
Obtener una licencia para realizar trabajos en caliente
Obtener una licencia de distribuidor de metales preciosos
Obtener una licencia para usar materiales peligrosos
Obtener una licencia a la publicidad al aire libre
Obtener una licencia para abrir una casa de empeño
Obtener una licencia para distribuir folletería
Obtener una licencia para utilizar balanzas y escáneres
Licencias de comercialización
Obtener una licencia de contratista
Obtener una licencia de contratista de excavación
Obtener una licencia de contratista de demolición
Obtener una licencia de técnico de láminas metálicas
Obtener una licencia de aprendiz de láminas metálicas
Obtener una licencia de maestro plomero
Obtener una licencia de plomero oficial
Obtener una licencia de aprendiz de plomería
Obtener una licencia de contratista de electricidad
Obtener una licencia de inspector eléctrico
Obtener una licencia para agencia de inspección eléctrica
Obtener una licencia de inspector especial
Obtener una licencia para abrir una agencia de inspección especial
Obtener una licencia de contratista dedicado a sistemas de extinción de incendios
Obtener una licencia de trabajador dedicado a sistemas de extinción de incendios
Obtener una licencia de aprendiz de sistemas de extinción de incendios
Conseguir un trabajador especializado en extinción de incendios: licencia especializada
Conseguir un trabajador especializado en extinción de incendios: licencia del sistema de extinción de incendios en cocinas
Obtener una licencia de inspector de alarmas contra incendios
Obtener una licencia para realizar trabajos en bordillos
Obtener una licencia de facilitador
Obtener una licencia de ingeniero
Obtener una licencia de inspector domiciliario
Obtener una licencia de matrimonio
Obtener una licencia de portación de armas
Obtener una licencia para su perro
Obtener un certificado
Artistas corporales
Solicitar una certificación o renovación para una tienda de servicios de arte corporal
Postularse para obtener una certificación de artista corporal
Proveedores de capacitación y personal de seguridad
Obtener una certificación como personal de seguridad
Postularse para ofrecer capacitación a personal de seguridad
Obtener un certificado de ocupación
Obtener un certificado temporal de ocupación
Obtener una certificación de venta de propiedades
Obtener un certificado de aptitud de renta
Disputar o apelar una decisión
Disputar una multa por exceso de falsa alarma
Disputar un aviso de infracción del código (CVN, por sus siglas en inglés)
Apelar un lugar de aparcamiento residencial denegado para personas con discapacidades
Presentar apelación a un permiso o una infracción de L&I
Apelar ante la Junta de Normas de Construcción (BBS, por sus siglas en inglés)
Apelar ante la Junta de Análisis de Licencias e Inspección
Apelar una decisión sobre zonificación ante la Junta de Ajuste de Zonificación (ZBA, por sus siglas en inglés)
Presentar una apelación ante la Junta de Seguridad y Prevención de Incendios (BOSFP, por sus siglas en inglés)
Presentar una apelación ante la Junta de Asesoramiento sobre obras sanitarias
Pagar una sanción, una multa o un billete
Pagar una multa de aparcamiento
Pagar una multa por cruzar en rojo
Pagar una multa por exceso de falsa alarma
Pagar una multa o un cargo por infracción de tránsito, emitida por Licencias e Inspecciones (L&I, por sus siglas en inglés)
Pagar un aviso de infracción del código (CVN, por sus siglas en inglés)
Rentar o vender una propiedad
Rentar su propiedad (a largo plazo)
Rentar su propiedad (a corto plazo)
Obtener una licencia de renta
Obtener una licencia mayorista para propiedades residenciales
Obtener una licencia de operador de alojamiento limitado
Obtener una licencia limitada de agente de reservas de alojamiento y hoteles
Obtener una certificación de venta de propiedades
Obtener un certificado de aptitud de renta
Buscar los antecedentes de una propiedad e información de licencia comercial
Solicitar una inspección de L&I
Obtener una copia de una licencia, un permiso o una infracción
Solicitar una cita en el Centro de Permisos y Licencias
Denunciar a un contratista sin licencia o tareas no autorizadas
Buscar un contratista con licencia y la información correspondiente
Obtener un cartel de ocupación legal
Propiedades, terrenos y viviendas
Obtener un certificado de ocupación
Inscribirse para detener las ofertas no solicitadas en su casa
Obtener ayuda legal gratuita para evitar el desalojo
Denunciar infracción a la ley de chinches
Obtener una copia de una escritura o de algún otro documento registrado
Registrar una escritura u otro documento
Buscar información sobre una propiedad
Impuestos sobre la propiedad
Apelar la evaluación de una propiedad
Buscar el saldo del impuesto sobre la propiedad
Impuesto a la transferencia de bienes inmuebles
Impuesto a la propiedad
Informar sobre un cambio en los límites de un terreno a los fines de los impuestos sobre la propiedad
Obtener desgravación fiscal del impuesto a la propiedad
Obtener una reducción en el impuesto sobre la propiedad
Obtener la exención para una propiedad ocupada
Crédito fiscal para el servicio activo
Inscribirse en el Programa de Aplazamiento del impuesto a la propiedad
Definir un plan de pago a plazo para el impuesto a la propiedad
Congelamiento del impuesto a la propiedad para personas de la tercera edad de bajos ingresos
Celebrar un acuerdo de pago del impuesto a la propiedad ocupada por el propietario (OOPA, por sus siglas en inglés)
Obtener una exención al impuesto sobre la propiedad sin fines de lucro
Obtener un ajuste en el impuesto sobre la propiedad tras una pérdida catastrófica
Denunciar pintadas en paredes
Buscar un contratista con licencia y la información correspondiente
Buscar información de ubicación y zonificación
Ejecución hipotecaria y subastas públicas
Subastas públicas y gravámenes
Evitar la ejecución hipotecaria e impositiva de su vivienda
Postularse para obtener un subsidio destinado a sanear los títulos de su vivienda
Obtener ayuda para pagar las facturas de servicios básicos
Solicitar una placa para propiedad que no recibe material publicitario
Propiedades históricas
Buscar un distrito o una propiedad históricos
Nominar un distrito o una propiedad históricos
Postularse para recibir una placa para una propiedad histórica
Obtener ayuda por fraude relacionado con una escritura o hipoteca
Denunciar un presunto fraude en escrituras o hipotecas
Inscribirse en la protección contra fraudes en escrituras
Comprar, vender o rentar una propiedad
Buscar una propiedad del municipio
Adquirir su primera vivienda
Buscar vivienda
Obtener ayuda si está en situación de indigencia
Visitar un centro de admisión de personas sin hogar financiado por el municipio
Buscar viviendas accesibles
Buscar viviendas asequibles para rentar
Información sobre rentas
Obtener una licencia de renta
Obtenga ayuda para pagar el alquiler
Rentar su propiedad (a largo plazo)
Rentar su propiedad a corto plazo
Obtener una licencia de propiedad residencial vacía
Obtener una licencia de propiedad comercial vacía
Obtener una licencia de torre de apartamentos
Obtener ayuda para el mejoramiento de la vivienda
Acceder a servicios de reparación de calefacción domiciliaria de emergencia
Acceder a servicios de reparación y modificación para adultos mayores
Obtener ayuda para la vivienda accesible
Acceder a servicios de reparación domiciliaria de emergencia
Solicitar un préstamo de bajo interés destinado a mejoras de vivienda
Denunciar un problema con un edificio, terreno o calle
Presentar una solicitud de servicio al 311
Realizar seguimiento de una solicitud de servicio al 311
Registrar una alarma contra robos/pagar la tarifa anual
Seguridad y preparación para emergencias
Recibir una notificación cuando una persona privada de la libertad sea liberada
Comunicarse con Control de Animales
Obtener una orden de restricción
Consultar una factura del Servicio de Administración de Emergencias (EMS)
Proteger las mascotas
Seguridad contra incendios
Acceder a la instalación de un detector de humo
Informar una posible infracción al código de incendios
Buscar una estación de bomberos
Incendios
Buscar una estación de policía
Denunciar abandono o maltrato infantil
Denunciar maltrato de adultos
Notificar a los despachadores del 911 las necesidades de discapacidad en su hogar
Prepararse para una emergencia
Asistir a un taller
Elaborar un plan de emergencia
Elaborar un plan para todos
Preparar un kit de refugio en el lugar
Armar un bolso de emergencia
Conservar documentos
Saber dónde quedarse o a dónde ir
Mantenerse informado
Peligros naturales
Código azul
Sequía
Terremoto
Clima caluroso
Código rojo
Mantente fresco
Enfermedades relacionadas con el calor
Inundación
Huracán o tormenta tropical
Tormenta eléctrica
Tornados y vendavales
Clima invernal
Peligros provocados por el hombre
Tirador activo
Intoxicación por monóxido de carbono
Materiales peligrosos
Explosión
Incendios
Incidente nuclear o de radiación
Terrorismo
Exposición al plomo
Después de una emergencia
Interrupción del suministro de servicios básicos
Financiamiento para la recuperación tras catástrofes
Acceso a áreas restringidas
Cómo ayudar
Donaciones para emergencias
Voluntariado
Calles, aceras y callejones
Informar de un problema en una calle, acera o callejón de la ciudad
Denunciar la presencia de un vehículo abandonado
Denunciar la existencia de baches u otros daños en el pavimento
Denunciar pintadas en paredes
Denunciar un problema con la luz de una calle o de un callejón
Denunciar un problema con un semáforo o una señal de tránsito
Solicitar la instalación de un semáforo o denunciar un problema
Solicitar la instalación de una señal de tránsito o denunciar un problema
Denunciar la falta o el daño de tapas de alcantarillas
Presentar una solicitud de servicio al 311
Realizar seguimiento de una solicitud de servicio al 311
Cierres de calles
Postularse para organizar una fiesta o un evento en la calle
Solicitar un permiso de cierre de calles con fines de construcción
Señalización en el pavimento
Solicitar un permiso para pintar una "X" en la calle delante de su entrada
Solicitar la marcación de líneas en las calles
Sugerir una ubicación para una estación de bicicletas Indego
Parklets, plazas y aparcamientos de bicicletas
Postularse para instalar un parklet
Postularse para instalar una plaza
Postularse para instalar un aparcamiento de bicicletas
Comedor al aire libre
Solicitar la aprobación de los requisitos previos para un puesto de comida callejero
Obtener una licencia para puesto de comida callejero
Obtener una licencia para que un Café utilice la acera
Solicitar un cambio en el Plan Municipal
Solicitar un guardia de cruce peatonal en la intersección cercana a una escuela
Solicitar un estudio de seguridad y disminución del tránsito
Enviar una notificación de relleno de obra de plomería
Basura, reciclaje y mantenimiento de la ciudad
Buscar el día de recolección de residuos y elementos reciclables
Buscar un centro para dejar desechos y elementos reciclables
Entregar residuos domiciliarios peligrosos
Denunciar un problema con la basura, el reciclaje o el mantenimiento de la ciudad
Denunciar el vertido ilegal de desechos
Denunciar pintadas en paredes
Denunciar una infracción al Código de Higiene
Denunciar la presencia de un animal muerto en la calle
Denunciar la falta de recolección de elementos reciclables o de residuos
Presentar una solicitud de servicio al 311
Realizar seguimiento de una solicitud de servicio al 311
Solicitar un contenedor de reciclaje
Solicitar la recolección de residuos de un condominio o consorcio
Residuos y reciclaje comerciales
Pagar su tasa de basura comercial (tasa de recolección de basura)
Presentar un informe de residuos comerciales
Presentar un informe de tonelaje de reciclado en virtud de la Ley 101
Contenedores
Convertirse en capitán de la cuadra
Desechar árboles de navidad
Reciclar hojas de los árboles
Árboles, parques y medioambiente
Calidad del aire
Buscar un patio de juegos o centro de recreación
Eventos en los parques de Filadelfia
Obtener materiales orgánicos
Desechar materiales orgánicos
Obtener un permiso de sendero
Informar sobre un problema de justicia medioambiental
Solicitar un área exclusiva para perros
Servicios relacionados con el arbolado
Denunciar la presencia de un árbol seco
Obtener un árbol para plantarlo en la acera
Obtener un árbol para plantarlo en el jardín
Solicitar el mantenimiento de árboles en las calles
Denunciar un árbol caído
Agua, gas y servicios básicos
Acceder a servicios de reparación de calefacción domiciliaria de emergencia
Obtener asesoramiento para reducir el costo de los servicios básicos
Obtener el testeo del agua
Presentar un reclamo sobre el servicio de televisión por cable
Convertirse en cliente del servicio de agua
Inquilinos comerciales
Propietarios
Inquilinos
Ocupantes
Pagar o disputar una factura de agua
Resolver gravámenes y sentencias relacionados con el agua
Buscar un gravamen para el agua
Pagar la factura de agua
Disputar una factura de agua
Acuerdos de pago de la factura de agua
Descuento en la factura de agua para adultos mayores
Asistencia al consumidor del servicio de agua
Mantenimiento de cañerías y medidores de agua
Responsabilidades del cliente
Medidores de agua
Cortes de agua
Motivos de los cortes de agua
Prevenir cortes de agua
Restablecer el servicio de agua
Rescindir el servicio de agua
Trabajo y empleo
Licencias comerciales
Trabajos y pasantías en la ciudad
Postularse para un trabajo en la Ciudad de Filadelfia
Recibir notificaciones sobre puestos vacantes en el servicio civil
Apelar ante la Comisión de Servicios Civiles
Incorporarse al Departamento de Bomberos
Convertirse en bombero
Convertirse en despachador
Integrar el programa Fire Explorer
Convertirse en un paramédico del cuerpo de bomberos
Postularse para una pasantía en la Oficina del Médico Forense
Postularse para ser guardia de cruce peatonal
Convertirse en salvavidas
Convertirse en agente de policía
Convertirse en maestro suplente
Licencias de comercialización
Medidas de protección para los trabajadores
Discriminación y acoso
Presentar un reclamo sobre discriminación laboral
Presentar un reclamo por abuso sexual
Presentar un reclamo por igualdad de oportunidades laborales (EEO)
Presentar un reclamo contra un empleador por represalias relacionadas con la COVID-19
Licencia remunerada o no remunerada
Solicitar una licencia sin goce de sueldo por violencia doméstica o abuso sexual
Denunciar una infracción a la licencia por enfermedad
Protección salarial
Denunciar una infracción a Ley de Semana Laboral Justa
Denunciar una infracción de robo de salario
Denunciar una infracción a la Declaración de Derechos de Trabajadores Domésticos
Denunciar el despido ilegal de los empleados de aparcamiento
Denunciar un posible fraude, desperdicios u otros problemas en los contratos
Zonificación, planificación y desarrollo
Mapa interactivo de Filadelfia
Códigos municipales de construcción
Buscar información de ubicación y zonificación
Buscar un edificio del municipio
Obtener una revisión del plan
Obtener la aprobación para realizar tareas en propiedades históricas
Revisión del plan de la Comisión Municipal de Planificación de Filadelfia
Obtener una revisión de diseño ciudadano
Obtener una revisión del plan maestro
Obtener una revisión de la subdivisión de catastro
Obtener una revisión del plan conceptual
Solicitar una carta de adecuación del plan para una propuesta urbanística
Obtener una revisión del plano de un sitio
Obtener una revisión de la fachada
Obtener una revisión de la fachada de un garaje
Obtener una revisión de un espacio público al aire libre
Solicitar una revisión preliminar de apelación de zonificación
Obtener una revisión de la bonificación de la zonificación de viviendas asequibles
Acceder a una revisión del revestimiento para la conservación del vecindario (NCO, por sus siglas en inglés) o de las áreas comerciales del vecindario (NCA, por sus siglas en inglés)
Obtener una revisión de la vista aérea libre
Revisiones del plan de la Comisión de Arte
Postularse para que la Comisión de Arte apruebe trabajos de construcción
Solicitar una aprobación de intrusión de la Comisión de Arte
Postularse para que la Comisión de Arte apruebe un cartel, un toldo o una marquesina
Postularse para que la Comisión de Arte apruebe obras de arte
Permisos de zonificación
Apelar una decisión sobre zonificación ante la Junta de Ajuste de Zonificación (ZBA, por sus siglas en inglés)
Participar en una audiencia de la Junta de Ajuste de Zonificación (ZBA, por sus siglas en inglés)
Programas
Departamentos
Herramientas
Publicaciones
Noticias
Oficina del Alcalde
COVID-19
Inicio
Actualizaciones
Pruebas
Buscar un centro de testeo
Datos de los tests
Vacunas
Vacúnese
Sobre la vacuna contra la COVID-19
Datos de las vacunas
Distribución de las vacunas
PREGUNTAS FRECUENTES
Guía
Documentos de guía
Decretos de emergencia por la COVID-19
Inicio
Programas e iniciativas
COVID-19
Guía
Decretos de emergencia por la COVID-19
Decretos de emergencia por la COVID-19
Arriba
Buscar por:
Nacimiento, matrimonio y acontecimientos vitales
Empresas y autónomos
Coches, aparcamiento y transporte
Delito, ley y justicia
Cultura y recreación
Diversidad, inclusión, accesibilidad e inmigración
Educación y aprendizaje
Ética y transparencia
Salud mental y física
Pagos, asistencia e impuestos
Permisos, infracciones y licencias
Propiedades, terrenos y viviendas
Seguridad y preparación para emergencias
Calles, aceras y callejones
Basura, reciclaje y mantenimiento de la ciudad
Árboles, parques y medioambiente
Agua, gas y servicios básicos
Trabajo y empleo
Zonificación, planificación y desarrollo
