Passer au contenu principal

Traduire

Il semble que la langue de votre appareil soit définie sur. Vous souhaitez traduire cette page ?

Régie des tarifs relatifs à l'eau, aux égouts et aux eaux pluviales

Procédure générale sur les tarifs 2025

Le Conseil des tarifs a annoncé les dates des audiences publiques, virtuelles et en personne, les 22 et 23 avril. Voir plus d'informations ci-dessous.

Le 18 février 2025, le service des eaux de Philadelphie a déposé un avis préalable concernant les modifications proposées par le ministère à ses taux et frais généraux, proposées pour entrer en vigueur le 1er septembre 2025 et le 1er septembre 2026. Le 31 mars 2025, le Ministère a déposé un Avis officiel concernant ces modifications proposées.

La commission des tarifs prévoit de publier une détermination des taux dans le cadre de cette procédure générale sur les taux 2025 en juillet 2025.


C'est l'occasion pour vous d'obtenir l'avis du public.

Les membres du public peuvent assister aux audiences publiques suivantes et y prendre la parole :

  • Mardi 22 avril 2025, 13 h à 17 h : audience en personne — Afficher les détails →
  • Mardi 22 avril 2025, de 18 h à 21 h : Audience virtuelle — Afficher les détails →
  • Mercredi 23 avril 2025, 13 h à 17 h : Audience virtuelle — Afficher les détails →
  • Mercredi 23 avril 2025, de 18 h à 21 h : audience en personne — Afficher les détails →

Le public peut également soumettre des commentaires écrits d'ici le 28 mai 2025 à WaterRateBoard@phila.gov ou

c/o Service juridique de la ville de Philadelphie
1515 Arch Street, 17e étage
Philadelphie, Pennsylvanie 19102

Vous trouverez la documentation complète de la procédure générale sur les taux dans les tableaux ci-dessous.

Avis préalable

Titre Descriptif Catégorie Auteur Date Format
Avis préalable des modifications proposées aux tarifs et redevances relatifs à l'eau, aux égouts et aux eaux pluviales (exercices 2026 à 2027) PDF Avis Département de l'eau de Philadelphie 18 février 2025
PWD Annexe 1 - Notification du dépôt des tarifs PDF Exposition MOWD 18 février 2025
PWD Exposé 2 - Fiche d'information sommaire PDF Exposition MOWD 18 février 2025
PWD Annexe 3A - Tarifs et frais proposés pour l'exercice 2026 (propre) PDF Exposition MOWD 18 février 2025
PWD Annexe 3B - Taux et frais proposés pour l'exercice 2026 (en rouge) PDF Exposition MOWD 18 février 2025
PWD Annexe 3C - Tarifs et frais proposés pour l'exercice 2027 (propre) PDF Exposition MOWD 18 février 2025
PWD Exposé 3D - Tarifs et frais proposés pour l'exercice 2027 (en rouge) PDF Exposition MOWD 18 février 2025
PWD Annexe 4 - Documents incorporés par référence PDF Exposition MOWD 18 février 2025
PWD Exposé 5 - Déclaration officielle - Série 2024C PDF Exposition MOWD 18 février 2025
PWD Annexe 6 - Documents de travail (à fournir) PDF Exposition MOWD 18 février 2025
PDF Exposé 6 - Papiers de travail en noir et blanc PDF Exposition MOWD 28 février 2025
Déclaration PWD 1 : Témoignage direct et horaires du commissaire à l'eau PDF Déclaration MOWD 18 février 2025
Errata à la déclaration PWD 1 PDF Errata MOWD 17 mars 2025
Déclaration PWD 2A : Témoignage direct et annexes du panel financier PDF Déclaration MOWD 18 février 2025
Déclaration PWD 2B : Témoignage direct et horaires des conseillers financiers PDF Déclaration MOWD 18 février 2025
Déclaration PWD 3 : Témoignage direct et annexes du comité de la capitale PDF Déclaration MOWD 18 février 2025
Déclaration 4A du PWD : Témoignage direct et calendrier du panel des opérations PDF Déclaration MOWD 18 février 2025
Errata par rapport à la déclaration PWD 4A PDF Errata MOWD 17 mars 2025
Déclaration PWD 4B : Témoignage direct et calendriers du panel des services de planification et d'environnement PDF Déclaration MOWD 18 février 2025
Déclaration PWD 5 : Témoignage direct et horaires du Water Revenue Bureau PDF Déclaration MOWD 18 février 2025
Errata à la déclaration PWD 5 PDF Errata MOWD 27 mars 2025
Déclaration PWD 6 : Témoignage direct et horaires des consultants financiers de Raftelis PDF Déclaration MOWD 18 février 2025
Déclaration PWD 7 : Témoignage direct et horaires de Black and Veatch PDF Déclaration MOWD 18 février 2025
Errata à la déclaration PWD 7 PDF Errata MOWD 17 mars 2025
Déclaration 8 du PWD : Témoignage direct et horaires du panel des affaires publiques PDF Déclaration MOWD 18 février 2025

Avis formel

Demandes d'informations

Titre Descriptif Catégorie Auteur Date Format
Ensemble de demandes de découverte et de production de Public Advocate I PDF Demandes d'informations Défenseur(e) 24 février 2025
Réponse aux demandes de découverte et aux demandes de production du Public Advocate I PDF Réponse MOWD 28 février 2025
Pièce jointe I-1 à la réponse PWD (Annexe 6 de l'Avis préalable) PDF Pièce jointe à la réponse MOWD 28 février 2025
Demandes de découverte et demandes de production de Public Advocate, série II PDF Demandes d'informations Défenseur(e) 24 février 2025
PWD : Objections aux demandes d'information de Public Advocates Set II (PDF) Objection MOWD 21 février 2025
Réponse aux demandes de découverte de Public Advocate et aux demandes de production (Set II) PDF Réponse MOWD 28 février 2025
Réponse jointe aux demandes de découverte de Public Advocate et aux demandes de production de l'ensemble II (question 2) zip Pièce jointe à la réponse MOWD 28 février 2025
Réponse jointe aux demandes de découverte de Public Advocate et aux demandes de production de l'ensemble II (question 3) zip Pièce jointe à la réponse MOWD 28 février 2025
Réponse jointe aux demandes de découverte de Public Advocate et aux demandes de production de l'ensemble II (question 4) zip Pièce jointe à la réponse MOWD 28 février 2025
Réponse jointe aux demandes de découverte et aux demandes de production de l'ensemble II de la question 5 de Public Advocate (PDF) Pièce jointe à la réponse MOWD 28 février 2025
Réponse jointe aux demandes de découverte et aux demandes de production de l'ensemble II de la question 6 de Public Advocate (PDF) Pièce jointe à la réponse MOWD 28 février 2025
Réponse jointe aux demandes de découverte de Public Advocate et aux demandes de production de l'ensemble II, question 7 xlsx Pièce jointe à la réponse MOWD 28 février 2025
Réponse supplémentaire aux demandes de découverte et de demande de production de l'ensemble II de questions 1, 10, 23, 25 du Public Advocate PDF Réponse supplémentaire MOWD 7 mars 2025
Réponse supplémentaire jointe aux demandes de découverte et aux demandes de production de l'ensemble II de la question 1 de Public Advocate (PDF) Pièce jointe à la réponse supplémentaire MOWD 7 mars 2025
Public Advocate : Demandes de découverte et demandes de production, série III (PDF) Demandes d'informations Défenseur(e) 24 février 2025
Réponse aux demandes de découverte et aux demandes de production du Public Advocate (PDF) Réponse MOWD 11 mars 2025
Réponse jointe aux demandes de découverte de Public Advocate et aux demandes de production de l'ensemble III, question 4 xlsx Pièce jointe à la réponse MOWD 11 mars 2025
Réponse jointe aux demandes de découverte et aux demandes de production de la série III de Public Advocate, question 9 PDF Pièce jointe à la réponse MOWD 11 mars 2025
Réponse jointe aux demandes de découverte de Public Advocate et aux demandes de production de l'ensemble III, question 21 xlsx Pièce jointe à la réponse MOWD 11 mars 2025
Réponse supplémentaire du PWD au PA-III-21 PDF Réponse supplémentaire MOWD 30 avril 2025
Pièce jointe de réponse supplémentaire PWD au PA-III-21 xlsx Pièce jointe à la réponse supplémentaire MOWD 30 avril 2025
Réponse jointe aux demandes de découverte de Public Advocate et aux demandes de production, série III, question 25 xlsx Pièce jointe à la réponse MOWD 11 mars 2025
Réponse jointe aux demandes de découverte de Public Advocate et aux demandes de production de l'ensemble III, question 31 xlsx Pièce jointe à la réponse MOWD 11 mars 2025
Réponse supplémentaire aux demandes de découverte de Public Advocate et aux demandes de production de la série III, question 21 PDF Réponse supplémentaire MOWD 16 avril 2025
Réponse supplémentaire jointe aux demandes de découverte de Public Advocate et aux demandes de production, série III, question 21 xlsx Pièce jointe à la réponse supplémentaire MOWD 16 avril 2025
Public Advocate : Demandes de découverte et demandes de production (PDF) Demandes d'informations Défenseur(e) 27 février 2025
Réponse aux demandes de découverte de Public Advocate et aux demandes de production du kit IV PDF Pièce jointe à la réponse MOWD 11 mars 2025
Réponse jointe aux demandes de découverte de Public Advocate et aux demandes de production de la série IV, question 9 PDF Pièce jointe à la réponse MOWD 11 mars 2025
Réponse jointe aux demandes de découverte de Public Advocate et aux demandes de production de la série IV, question 15 PDF Pièce jointe à la réponse MOWD 11 mars 2025
Réponse supplémentaire aux demandes de découverte de Public Advocate et aux demandes de production, série IV, question 15B PDF Pièce jointe à la réponse MOWD 2 avril 2025
Réponse supplémentaire en pièce jointe à la question 21 du kit de défense publique IV (PDF) Pièce jointe à la réponse supplémentaire MOWD 17 mars 2025
Public Advocate : Demandes de découverte et demandes de production (PDF) Demandes d'informations Défenseur(e) 11 mars 2025
Réponse aux demandes de découverte de Public Advocate et aux demandes de production V PDF Réponse MOWD 17 mars 2025
Réponse jointe aux demandes de découverte de Public Advocate et aux demandes de production de l'ensemble V de la question 2 PDF Pièce jointe à la réponse MOWD 17 mars 2025
Public Advocate : Demandes de découverte et demandes de production (PDF) Demandes d'informations Défenseur(e) 10 mars 2025
Réponse de PWD aux demandes de découverte et aux demandes de production de Public Advocate (PDF) Réponse MOWD 20 mars 2025
Public Advocate : Demandes de découverte et demandes de production, série VII (PDF) Demandes d'informations Défenseur(e) 21 mars 2025
Objections de PWD aux demandes de découverte de Public Advocate Set VII PDF Objection MOWD 25 mars 2025
Réponse de PWD aux demandes de découverte de Public Advocate et aux demandes de production du kit VII PDF Réponse 31 mars 2025
Public Advocate : Demandes de découverte et demandes de production, série VIII (PDF) Demandes d'informations Défenseur(e) 20 mars 2025
PWD : Objections aux demandes de découverte de Public Advocate, série VIII (PDF) Objection MOWD 25 mars 2025
Réponse de PWD aux demandes de découverte et aux demandes de production de Public Advocate, série VIII PDF Réponse MOWD 31 mars 2025
Réponse supplémentaire aux demandes d'information et aux demandes de production de l'avocat public, série VIII, question 23 (PDF) Réponse supplémentaire MOWD 10 avril 2025
Demandes de découverte de Public Advocate et demandes de production (PDF) IX Demandes d'informations Défenseur(e) 21 mars 2025
PWD Response to Public Advocate Discovery Set IX Questions 1 à 23 PDF Réponse MOWD 1er avril 2025
Pièce jointe à la réponse PWD concernant : Public Advocate Discovery Set IX, question 9 PDF Pièce jointe à la réponse MOWD 2 avril 2025
Pièce jointe à la réponse PWD concernant : Public Advocate Discovery Set IX, question 12 PDF Pièce jointe à la réponse MOWD 2 avril 2025
Pièce jointe de réponse PWD concernant : Public Advocate Discovery Set IX Question 17 xlsx Pièce jointe à la réponse PWD 2 avril 2025
Pièce jointe à la réponse PWD concernant le dossier IX de Public Advocate Discovery (PDF) Pièce jointe à la réponse PWD 2 avril 2025
Pièce jointe de réponse PWD concernant : Public Advocate Discovery Set IX Question 20A xlsx Pièce jointe à la réponse PWD 2 avril 2025
Pièce jointe PWD concernant : Public Advocate Discovery Set IX Question 20B xlsx Pièce jointe à la réponse PWD 2 avril 2025
Pièce jointe à la réponse PWD concernant : Public Advocate Discovery Set IX Question 21 PDF Pièce jointe à la réponse PWD 2 avril 2025
Ensemble de demandes de découverte et de demandes de production pour le Philadelphia Large User Group (PLUG) I PDF Demandes d'informations Groupe des grands utilisateurs de Philadelphie (PLUG) 20 mars 2025
Réponse aux demandes de découverte de PLUG et aux demandes de production du kit I PDF Réponse PWD 3 avril 2025
Réponse jointe aux demandes de découverte et à la demande de production du kit I de PLUG, question 14 xlsx Pièce jointe à la réponse PWD 21 avril 2025
Réponse supplémentaire aux demandes de découverte et aux demandes de production de PLUG I Question 14 PDF Réponse supplémentaire PWD 21 avril 2025
Ensemble de demandes de Lance Haver Discovery et de demandes de production en PDF Demandes d'informations Lance Haver 24 mars 2025
Ensemble d'objections de PWD aux demandes de découverte de Lance Haver et aux demandes de production en PDF Objection PWD 1er avril 2025
Réponse de Lance Haver aux objections de PWD concernant les demandes de découverte en PDF Réponse Lance Haver 28 mars 2025
Réponse PWD aux demandes de découverte de Haver et aux demandes de production en PDF Réponse PWD 2 avril 2025
Pièce jointe de réponse PWD concernant : Haver Discovery Set I Question 18 PDF Pièce jointe à la réponse PWD 2 avril 2025
Ensemble de demandes de découverte et de production de Public Advocate X PDF Demandes d'informations Défenseur(e) 24 mars 2025
Réponse de PWD aux demandes de découverte et aux demandes de production de Public Advocate X PDF Réponse PWD 31 mars 2025
Public Advocate : Demandes de découverte et demandes de production (PDF) XI Demandes d'informations Défenseur(e) 26 mars 2025
Réponse aux demandes de découverte de Public Advocate et aux demandes de production du kit XI PDF Réponse PWD 10 avril 2025
Public Advocate : Demandes de découverte et demandes de production (PDF) XII Demandes d'informations Défenseur(e) 26 mars 2025
Réponse aux demandes de découverte et aux demandes de production de Public Advocate (PDF) Réponse PWD 2 avril 2025
Demandes de découverte et demandes de production de Public Advocate, série XIII PDF Demandes d'informations Défenseur(e) 27 mars 2025
Réponse aux demandes de découverte et aux demandes de production de Public Advocate (PDF) Réponse PWD 11 avril 2025
Haver : 2e série de demandes de découverte et de demandes de production de documents PDF Demandes d'informations Lance Haver 30 mars 2025
Réponse du jury à la deuxième série de Discovery de Haver (PDF) Réponse Office des tarifs de l'eau 1er avril 2025
Demandes de découverte et demandes de production de Public Advocate, série XIV (PDF) Demandes d'informations Défenseur(e) 12 avril 2025
Réponse de PWD aux demandes de découverte et aux demandes de production de Public Advocate, série XIV PDF Réponse PWD 21 avril 2025
Demandes de découverte du Philadelphia Large User Group (PLUG) et demandes de production Set II PDF Demandes d'informations PRISE DE COURANT 24 avril 2025

Requêtes et ordonnances procédurales

Titre Descriptif Catégorie Auteur Date Formater
Conférence préparatoire à l'audience PDF Transcription Conseillère auditrice 11 avril 2025
Ordre de la conférence préparatoire à l'audience PDF Commande Conseillère auditrice 11 avril 2025
Maintien de l'ordre en partie et refus partiel des objections de PWD à Haver Set I PDF Commande Conseillère auditrice 31 mars 2025
Motion visant à fournir au public des informations précises PDF Mouvement Lance Haver 17 avril 2025

Contribution du public - Audiences publiques

Titre Descriptif Catégorie Auteur Date Formater
Présentation des taux PWD sur les taux proposés pour l'exercice 2026-2027 PDF Présentation PWD 21 avril 2025

Contribution du public - Commentaires écrits

Titre Descriptif Catégorie Auteur Date Formater
E. Prince PDF Commentaire public 20 avril 2025
J. Alfano PDF Commentaire public 22 avril 2025
J. Hancher PDF Commentaire public 22 avril 2025
J. Voitel PDF Commentaire public 20 avril 2025
M. Shah PDF Commentaire public 23 avril 2025
M. Shiftar PDF Commentaire public 21 avril 2025
N. Angel Seng PDF Commentaire public 19 avril 2025
P. Fizz PDF Commentaire public 21 avril 2025
R. Iaconelli PDF Commentaire public 17 avril 2025
S. Ward PDF Commentaire public 18 avril 2025
T. Alicea, Sr. PDF Commentaire public 19 avril 2025

Témoignage d'un participant

Titre Descriptif Catégorie Auteur Date Formater
Témoignage direct de Jerome D. Mierzwa au nom du Public Advocate PDF Témoignage Jérôme D. Mierzwa 29 avril 2025
Réponse de Public Advocate à l'opposition à la motion Haver (PDF) Réponse Défenseur(e) 30 avril 2025
Témoignage direct de Lance Haver PDF Témoignage Lance Haver 28 avril 2025
Michael Skiendzielewski Requête et Témoignage I docx Requête, Témoignage Michael Skiendzielewski 30 avril 2025
Michael Skiendzielewski Motion et Témoignage II docx Requête, Témoignage Michael Skiendzielewski 30 avril 2025
Michael Skiendzielewski Requête et Témoignage III docx Requête, Témoignage Michael Skiendzielewski 30 avril 2025
Haut