Chuyển đến nội dung chính

Dịch

Có vẻ như ngôn ngữ thiết bị của bạn được đặt thành. Bạn có muốn dịch trang này không?

Thanh toán, hỗ trợ và thuế

Đăng ký giảm giá nước từ thiện hoặc phi lợi nhuận

Cục Doanh thu Nước (WRB) Sở Nước Philadelphia (PWD) giảm giá 25% cho hóa đơn nước thông qua Chương trình Giảm giá Phí và Giá Nước từ thiện. Chương trình thường có sẵn cho các tổ chức từ thiện, nhà thờ, bệnh viện phi lợi nhuận, trường học và trường đại học.

Để biết thêm thông tin, vui lòng gửi email WaterCharityHelp@phila.gov hoặc gọi (215) 686-6906.

Ai nên nộp đơn?

Bất kỳ tổ chức phi lợi nhuận hoặc từ thiện nào cũng có thể xin giảm giá hóa đơn tiền nước của mình. Các tài sản có thể đủ điều kiện bao gồm:

Các tổ chức cũng phải đáp ứng các yêu cầu tiền lương hiện hành được nêu trong Mục 17-107 (12) của Bộ luật Philadelphia. Các tổ chức không đáp ứng yêu cầu này sẽ không đủ điều kiện.

Trước khi bạn nộp đơn

Để đăng ký giảm giá, bạn phải hoàn thành và gửi mẫu đơn xin. Bạn cũng sẽ cần cung cấp bản sao tài liệu chứng minh.

Đối với mỗi loại tổ chức, bạn chỉ phải cung cấp một trong những điều sau đây:

Các tổ chức từ thiện công cộng thuần túy:

Trường học:

  • Được Thành phố Philadelphia công nhận là một trường công lập phục vụ mẫu giáo đến lớp 12 (hoặc một số kết hợp)
  • Đăng ký hoặc cấp phép từ tiểu bang như một trường không công lập hoặc tư thục phục vụ mẫu giáo đến lớp 12 (hoặc một số kết hợp)

Nơi thờ cúng tôn giáo:

  • Tài liệu bao gồm trang web của tổ chức, lịch trình dịch vụ hoặc tương tự

Giảm giá này không áp dụng cho nhà giáo xứ, tòa nhà thứ cấp, bãi đậu xe hoặc các tài sản khác không được sử dụng trực tiếp để thờ phượng tôn giáo.

Các tổ chức khác:

Cung cấp một trong những điều sau đây:

  • Tài liệu thuế tiểu bang hoặc liên bang cho biết tình trạng từ thiện
  • Tài liệu hình thành doanh nghiệp
  • Chứng nhận tình trạng từ thiện của một tiểu bang khác

Sau khi đơn xin của bạn được xử lý, chúng tôi sẽ liên hệ với những người nộp đơn đủ điều kiện để lên lịch đến thăm chỗ nghỉ.

Xem lại trang hướng dẫn để biết thêm chi tiết.

Cách áp dụng

Bạn có thể nộp đơn qua email hoặc thư. Nếu bạn nộp đơn qua email, bạn sẽ cần gửi bản sao hoặc hình ảnh của tất cả các tài liệu của mình bằng điện tử cùng với đơn xin. Nếu bạn nộp đơn qua thư, bạn sẽ cần bao gồm bản sao của tất cả các tài liệu của mình. (Không gửi bản gốc.)

Gửi các ứng dụng đã hoàn thành đến WaterCharityHelp@phila.gov hoặc gửi chúng qua đường bưu điện đến:

Đơn đăng ký chương trình phí và giá nước từ thiện
1401 John F. Kennedy Blvd., Suite 280
Philadelphia, PA 19102
Điện thoại làm việc:

Kháng cáo một quyết định

Cục Doanh thu Nước (WRB) sẽ gửi thư quyết định đến địa chỉ của người nộp đơn.

Để kháng cáo từ chối, bạn có thể yêu cầu một phiên điều trần không chính thức với WRB trong vòng 60 ngày kể từ ngày có thư từ chối. Một phiên điều trần không chính thức là một cuộc họp nơi bạn trình bày tranh chấp của mình với văn phòng. Nó được gọi là “không chính thức” vì nó không xảy ra tại tòa án. Bạn sẽ nhận được một lá thư lên lịch điều trần không chính thức của bạn từ các quan chức điều trần.

Hoàn thành và gửi biểu mẫu này để yêu cầu một phiên điều trần không chính thức.

Những gì mong đợi một khi được chấp nhận

Sau khi được chấp thuận cho Chương trình Giảm giá Phí và Giá Nước từ thiện, bạn sẽ được giảm giá 25 phần trăm cho hóa đơn tiền nước tiếp theo của mình. Điều quan trọng là phải thanh toán hóa đơn tiền nước của bạn đúng hạn và đầy đủ. Nếu bạn quá hạn hơn 60 ngày, bạn có thể bị xóa khỏi chương trình. Nếu điều này xảy ra, bạn sẽ không thể đăng ký lại trong 12 tháng.

Sau khi nhận được chiết khấu trong ít nhất hai năm, bạn sẽ được yêu cầu gia hạn và gửi tài liệu chứng minh để xác nhận lại tình trạng đủ điều kiện của bạn. Việc không hoàn thành quá trình gia hạn sẽ dẫn đến việc loại bỏ.

Nếu có điều gì đó thay đổi với tổ chức của bạn, chẳng hạn như di chuyển địa điểm hoặc đóng cửa, bạn phải thông báo cho chúng tôi ngay lập tức để chúng tôi có thể áp dụng chiết khấu chính xác. Việc không thông báo cho WRB về những thay đổi có thể dẫn đến việc loại bỏ khỏi chương trình giảm giá. Nếu bạn bị xóa, bạn không thể đăng ký lại trong 12 tháng.

Lên trên