Ir al contenido principal

Permisos, infracciones y licencias

Pagar una multa o un cargo por infracción de tránsito, emitida por Licencias e Inspecciones (L&I, por sus siglas en inglés)

El Departamento de Licencias e Inspecciones (L&I) emite avisos por infracciones del Código de Filadelfia relacionadas con la construcción y el uso de edificios y determinados requisitos comerciales. Puede pagar las tarifas de infracción y las multas en línea, por correo o en persona.

Los tipos de avisos emitidos por L&I por infracciones incluyen:

  • Aviso de infracción y orden de corrección, también conocido como Aviso de infracción (NOV, por sus siglas en inglés).
  • Aviso de confiscación de distribución.
  • Aviso de infracción de licencia.
  • Avisos de infracción del código (CVN, por sus siglas en inglés).
Existe un proceso de pago diferente para los avisos de infracción del código (code violation notices, CVN).

Cómo pagar

Necesita el número de expediente del aviso de infracción o de la declaración de tarifas pendientes emitida por L&I.

Puede pagar con crédito, débito, cheque o giro postal. En las transacciones con tarjetas de crédito y débito se aplica una tarifa del 2.25 %.

En línea

Pague en línea utilizando eCLIPSE .

Consulte la página web Pagar la tarifa de infracción o las multas de L&I en la guía de procesos de eCLIPSE para obtener instrucciones paso a paso.

En persona

Debe programar una cita para pagar en persona. Puede programar una cita en línea o llamar al (215) 686-6600.

Centro de pago de ingresos
1401 John F. Bulevar Kennedy.
Edificio de Servicios Municipales, vestíbulo de Servicios Públicos
Filadelfia, PA 19102

Lleve lo siguiente a la cita:

  • La declaración de las tarifas pendientes emitida por L&I.
  • La confirmación de su cita (impresa o en su teléfono móvil).
  • Efectivo, cheque, giro postal, tarjeta de crédito o de débito para realizar el pago.
    • En el caso de los cheques y giros postales, deben emitirse a nombre de la Ciudad de Filadelfia y escriba el número de su expediente de L&I en la línea de descripción del pago.

Correo

Envíe por correo una copia de la declaración de las tarifas pendientes emitida por L&I con un cheque o giro postal por el importe total de la declaración a:

Licencias e Inspecciones, Unidad Fiscal
Ciudad de Filadelfia
1401 John F. Kennedy Blvd., Sala 1130
Filadelfia, PA 19102

Emita el cheque o el giro postal a nombre de la ciudad de Filadelfia y escriba el número de su expediente de L&I en la línea de descripción del pago. Para solicitar una declaración, complete el formulario de solicitud en línea.


Arriba