Ale nan kontni prensipal la

Peman, asistans ak taks

Rezoud bòdwo oswa privilèj pou travay fè pa Vil la sou yon pwopriyete

Enfòmasyon sou kòman yo rezoud bòdwo eksepsyonèl oswa privilèj pou travay fèt pa Vil la sou yon pwopriyete. Pwosesis sa a souvan refere yo kòm yon demann satisfaksyon.

Ki moun ki nan patisipe

Konpayi Tit souvan bezwen rezoud bòdwo ki poko peye oswa privilèj finalize vant lan nan yon pwopriyete.

Pwopriyetè kay ak achtè kay potansyèl ka vle tou rezoud bòdwo oswa privilèj kont yon pwopriyete.

Depatman Lisans ak Enspeksyon (L&I) fè travay sou pwopriyete ki pa satisfè estanda minimòm sante ak sekirite. Inite a Ajans Receivables, ki se yon pati nan Depatman an nan revni, okipe demann satisfaksyon sou non Vil la.

Poukisa gen nan yon bòdwo oswa dwa pou sezi

Pwopriyetè pwopriyete yo responsab pou antretyen nan espas andedan kay la epi deyò yo anba Konstriksyon Building Philadelphia a ak Kòd Occupancy. L & Mwen pral pafwa fè travay sou pwopriyete lè mèt fail satisfè responsablite sa a, epi anjeneral apre li fin resevwa plent nan men vwazen yo.

Men kèk egzanp sou travay ki fèt yo enkli:

  • Retire nan fatra, ensèk nuizib, ak materyèl danjere
  • Netwayaj anpil vid, ak koupe move zèb segondè, epi kwasans plant
  • Poze sele moute bilding vid, ak demoli estrikti danjere

Lè L & I oswa kontraktè li yo fè sa a kalite travay sou yon pwopriyete, yo voye bòdwo bay mèt kay la (yo) pou sèvis sa a. Si bòdwo a rete san peye pou 30 jou, yo ka antre yon retansyon kont pwopriyete a.

Ki jan yo soumèt yon demann satisfaksyon

Demann satisfaksyon yo dwe soumèt bay inite a Ajans Receivables pa imèl bay agency.receivables@phila.gov.

Tanpri soumèt yon imèl pou chak demann pwopriyete. (Egzanp: Si ou gen senk demann, voye senk Imèl separe.)

Nan liy sijè a, tanpri enkli adrès pwopriyete a, “BRT”, ak adrès imèl ou.
Egzanp: Adrès Street, Vil, Eta, Kòd Postal - BRT - Adrès Imèl

Nan kò a nan imèl la, ou dwe bay:

  • Adrès la nan pwopriyete a nan kesyon an
  • Non moun nan oswa konpayi soumèt demann lan
  • Yon nimewo telefòn pou moun nan oswa konpayi soumèt demann lan.

Si rechèch ou an gen rapò ak yon akò règleman, tanpri imèl demann ou an amountdue@phila.gov.

Nou pral reponn a demann ou an pa imèl, ak youn nan twa repons:

  • Yon kantite lajan akòz ak yon dat yo peye pa, anvan chak mwa enterè akimile, oswa
  • Yon manti/bòdwo te egziste, men li te peye an plen, oswa
  • Pa gen manti/bòdwo ki gen rapò ak egziste nan sistèm nou an.

Ki jan yo peye

Bòdwo oswa privilèj yo ka peye nan lajan kach, pa chèk, lòd lajan, oswa lòt lajan sètifye.

Peye an pèsòn

Sèvis Minisipal Building
Ajans Receivables Inite
Concourse Nivo, 1401 John F. Kennedy Blvd.
Lendi a Vandredi, 8:30 a.m. — 5 p.m.

Pandan pandemi COVID-19 la, tanpri pran yon randevou pou peye an pèsòn.

Peye pa lapòs

Philadelphia Depatman sou revni Ameriken
P O Box 1942
Philadelphia PA 19105

Si peye pa lapòs, enkli adrès pwopriyete a, nimewo retansyon, oswa nimewo bòdwo sou chèk la oswa lòd lajan.

Top