Passer au contenu principal

Traduire

Il semble que la langue de votre appareil soit définie sur. Vous souhaitez traduire cette page ?

Ordres du jour et procès-verbaux des réunions de la Commission de surveillance de la police citoyenne

Les réunions de la Commission citoyenne de surveillance de la police (CPOC) sont ouvertes au public. Les réunions publiques des commissaires ont lieu le premier mardi de chaque mois, généralement sur Zoom. La réunion publique des commissaires permet aux commissaires de mener, de délibérer et de voter sur les affaires officielles du CPOC. La communauté est invitée à participer et à faire part de ses commentaires publics sur tous les points de l'ordre du jour.

Le CPOC organise une deuxième réunion communautaire mensuelle davantage axée sur la communauté. Ces réunions peuvent avoir lieu sur Zoom ou en personne. Ils proposent souvent des conférenciers ou des présentations de partenaires communautaires, proposent des ressources et des informations sur les politiques policières et facilitent les discussions sur le contrôle de la police, l'engagement communautaire et la sensibilisation. Pour les détails des réunions, y compris les lieux, les liens Zoom et les ordres du jour, rendez-vous sur notre page d'accueil dans la section des événements. Des mises à jour et des liens vers les prochaines réunions sont également disponibles sur nos réseaux sociaux.

Nom Descriptif Libéré Formater
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 12 décembre 2024 PDF 11 décembre 2024
Rapport de renvoi des plaintes du CPOC en octobre 11-26-24 PDF 26 novembre 2024
Rapport du CPOC du 26 novembre 2024 (PDF) 26 novembre 2024
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 26 novembre 2024 PDF 25 novembre 2024
Rapport du CPOC du 14 novembre 2024 (PDF) 26 novembre 2024
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 14 novembre 2024 PDF 13 novembre 2024
Rapport de renvoi des plaintes du CPOC en septembre 10-24-24 PDF 24 octobre 2024
Rapport du CPOC du 24 octobre 2024 (PDF) 24 octobre 2024
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du POC du 24 octobre 2024 PDF 24 octobre 2024
Rapport du CPOC du 10 octobre 2024 (PDF) 10 octobre 2024
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 10 octobre 2024 PDF 10 octobre 2024
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 26 septembre 2024 PDF 25 septembre 2024
Rapport de renvoi des plaintes du mois d'août 9-3-24 PDF 3 septembre 2024
Rapport ED du CPOC de septembre 2024 (PDF) 3 septembre 2024
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 3 septembre 2024 et projet de règlements PDF 30 août 2024
Diapositives du rapport du CPOC d'août 2024 (PDF) 6 août 2024
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 6 août 2024 PDF 5 août 2024
Diapositives du rapport du CPOC de juillet 2024 (PDF) 2 juillet 2024
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 2 juillet 2024 PDF 1er juillet 2024
Rapport ED du CPOC de juin 2024 (PDF) 4 juin 2024
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 4 juin 2024 PDF 3 juin 2024
Rapport ED du CPOC de mai 2024 (PDF) 6 mai 2024
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 7 mai 2024 PDF 6 mai 2024
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 2 avril 2024 — PDF modifié 25 avril 2024
Rapport ED du CPOC d'avril 2024 (PDF) 2 avril 2024
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 2 avril 2024 PDF 1er avril 2024
Procès-verbal de la réunion publique des commissaires du CPOC du 5 mars 2024 PDF 25 avril 2024
Diapositives du rapport ED de mars 2024 du CPOC (PDF) 4 mars 2024
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 5 mars 2024 PDF 1er mars 2024
Procès-verbal de la réunion publique des commissaires du CPOC du 6 février 2024 PDF 1er avril 2024
Diapositives du rapport ED de février 2024 du CPOC (PDF) 6 février 2024
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 6 février 2024 PDF 1 février 2024
Procès-verbal de la réunion publique des commissaires du CPOC du 9 janvier 2024 PDF 1er avril 2024
Rapport ED du CPOC de janvier 2024 (PDF) 9 janvier 2024
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 9 janvier 2024 PDF 5 janvier 2024
Procès-verbal de la réunion publique des commissaires du CPOC du 21 décembre 2023 PDF 1er avril 2024
Diapositives du rapport ED de décembre 2023 du CPOC (PDF) 20 décembre 2023
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 21 décembre 2023 PDF 19 décembre 2023
Procès-verbal de la réunion publique des commissaires du CPOC du 28 novembre 2023 PDF 9 janvier 2024
Diapositives du rapport ED de novembre 2023 du CPOC (PDF) 28 novembre 2023
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 28 novembre 2023 PDF 27 novembre 2023
Procès-verbal de la réunion publique des commissaires du CPOC du 24 octobre 2023 PDF 29 novembre 2023
Rapport ED du CPOC d'octobre 2023 modifié (PDF modifié) 25 octobre 2023
Présentation du rapport PBI pour une réunion communautaire PDF 23 octobre 2023
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 24 octobre 2023 PDF 20 octobre 2023
Procès-verbal de la réunion publique des commissaires du CPOC du 19 septembre 2023 PDF 25 octobre 2023
Ordre du jour modifié de la réunion publique des commissaires du CPOC du 19 septembre 2023 PDF 20 septembre 2023
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 19 septembre 2023 PDF 18 septembre 2023
Procès-verbal de la réunion publique des commissaires du CPOC du 5 septembre 2023 PDF 25 octobre 2023
Diaporama du rapport ED de septembre 2023 du CPOC PDF 5 septembre 2023
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 5 septembre 2023 (1) PDF 31 août 2023
Diaporama du rapport ED du 1er août 2023 du CPOC PDF 31 juillet 2023
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 1er août 2023 PDF 27 juillet 2023
Diaporama du rapport ED du 18 juillet 2023 du CPOC PDF 19 juillet 2023
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 18 juillet 2023 PDF 13 juillet 2023
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 6 juin 2023 PDF 5 juin 2023
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 31 mai 2023 PDF 30 mai 2023
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 2 mai 2023 PDF 1er mai 2023
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 27 avril 2023 PDF 26 avril 2023
Procès-verbal de la réunion publique des commissaires du CPOC du 4 avril 2023 PDF 6 avril 2023
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 4 avril 2023 PDF 3 avril 2023
Ordre du jour de l'assemblée publique du CPOC du 21 mars 2023 PDF 20 mars 2023
Procès-verbal de la réunion publique des commissaires du CPOC du 7 mars 2023 PDF 8 mars 2023
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 7 mars 2023 PDF 6 mars 2023
Ordre du jour de l'assemblée publique du CPOC du 23 février 2023 PDF 21 février 2023
Procès-verbal de la réunion publique des commissaires du CPOC du 7 février 2023 PDF 8 février 2023
Ordre du jour de la réunion publique des commissaires du CPOC du 7 février 2023 PDF 6 février 2023
Ordre du jour de l'assemblée publique du CPOC du 17 janvier 2023 PDF 13 janvier 2023
Procès-verbal de la réunion publique des commissaires du CPOC du 3 janvier 2023 PDF 19 janvier 2023
Ordre du jour de la réunion publique du commissaire du CPOC du 3 janvier 2023 PDF 30 décembre 2022
Agenda de la mairie du CPOC de décembre 2022 PDF 16 décembre 2022
Ordre du jour de la réunion publique du commissaire du CPOC du 19 décembre 2022 PDF 18 décembre 2022
Ordre du jour de la réunion du CPOC août 2022 PDF 17 août 2022
Procès-verbal de la réunion du PAC de juillet 2021 PDF 14 juillet 2021
Procès-verbal de la réunion du PAC de juin 2021 PDF 28 juin 2021
Procès-verbal de la réunion du PAC de mai 2021 PDF 24 mai 2021
Procès-verbal de la réunion du PAC d'avril 2021 PDF 11 mai 2021
Procès-verbal de la réunion du PAC de mars 2021 PDF 22 mars 2021
Procès-verbal de la réunion du PAC de février 2021 PDF 22 mars 2021
Procès-verbal de la réunion du PAC de janvier 2021 PDF 1er février 2021
Procès-verbal de la réunion du PAC de décembre 2020 PDF 20 janvier 2021
Procès-verbal de la réunion du PAC de novembre 2020 PDF 8 décembre 2020
Procès-verbal de la réunion du PAC d'octobre 2020 PDF 13 novembre 2020
Procès-verbal de la réunion du PAC de septembre 2020 PDF 22 octobre 2020
Procès-verbal de la réunion du PAC d'août 2020 PDF 9 septembre 2020
Présentation de la réunion du PAC de juillet 2020 PDF 29 juillet 2020
Procès-verbal de la réunion du PAC d'août 2017 PDF 7 février 2018
Procès-verbal de la réunion du PAC de mai 2017 PDF 7 février 2018
Procès-verbal de la réunion du PAC de février 2017 PDF 7 février 2018
Haut