Ir al contenido principal

Permisos, infracciones y licencias

Obtener una licencia de matrimonio

Necesita una licencia de matrimonio antes de poder casarse legalmente. Ambos solicitantes deben presentarse en persona en el Registro de Testamentos y aportar los documentos requeridos, incluido una identificación.

Puede utilizar su licencia de matrimonio en cualquier condado de Pensilvania. No puede utilizarla en otro estado o país.

Requisitos generales

Todos los solicitantes de una licencia de matrimonio deben proporcionar una identificación con foto (ID) y la documentación de su número de Seguro Social (o una segunda identificación).

Identificación con fotografía

Los dos solicitantes deben presentar una identificación con fotografía actual y válida. Las formas aceptables de identificación incluyen:

  • Licencias de conducir.
  • Identificaciones con fotografía emitidas por el Estado.
  • Licencias de conducir internacionales.
  • Pasaportes estadounidenses o internacionales.
  • Cartillas militares.
  • Identificaciones de PHL de la ciudad.

Documentación del número del Seguro Social o una segunda identificación

Los dos solicitantes deben aportar también la documentación de su número de Seguro Social, si lo tienen. Pueden utilizar su tarjeta del Seguro Social para cumplir con este requisito. Los solicitantes también pueden presentar una identificación que contenga su número de Seguro Social, siempre que lo emita una entidad oficial. Esto incluye:

  • Impresiones del Seguro Social.
  • Comprobantes de sueldo.
  • Formularios W-2.
  • Declaración del impuestos al ingreso.

Si un solicitante no tiene número de Seguro Social, debe proporcionar una segunda identificación. Puede ser un certificado de nacimiento (traducido oficialmente, si es necesario) o una identificación con fotografía aceptable, como se describe en la sección anterior.

Casos especiales

Además de presentar una identificación, algunos solicitantes pueden tener que cumplir otros requisitos cuando solicitan una licencia de matrimonio.

Matrimonios anteriores

Si alguno de los solicitantes estuvo casado anteriormente, debe demostrar que ya no lo está. Los solicitantes viudos deben presentar una copia certificada del certificado de defunción del cónyuge fallecido. Los solicitantes divorciados deben presentar una copia certificada de su sentencia de divorcio más reciente .

Los certificados de defunción y las sentencias de divorcio deben estar en inglés. Si los documentos originales están en otro idioma, deben traducirse y certificarse como fieles.


Cambios de nombres anteriores

Si un solicitante ha tenido un cambio de nombre legal, debe proporcionar el decreto certificado del tribunal.


Solicitantes con conocimientos limitados de inglés

Si alguno de los solicitantes no habla o no comprende el inglés, debe llevar un traductor cuando solicite la licencia. El traductor debe presentar una identificación válida y actual, y tener al menos 18 años de edad.

Si los solicitantes no disponen de un traductor, el Registro de Testamentos puede proporcionarles uno de forma gratuita. Póngase en contacto con la oficina al menos dos días antes de su cita para solicitar un traductor.

Costo

Una licencia de matrimonio normal cuesta $90. Las licencias cuáqueras o de autounión cuestan $100.

Otros gastos frecuentes son:

  • Tarifa de corrección - $25
  • Copia certificada adicional - $15 por copia
  • Tarifa de reposición por pérdida de la licencia - USD 25

Puede pagar con Visa, Mastercard o giro postal al momento de su visita. No aceptamos efectivo ni cheques personales.

Cómo

1
Prepare la documentación que va a necesitar.

Debe llevar las identificaciones necesarias y el pago. También debe aportar cualquier otra documentación que pudiera necesitar, como se indica en la sección de casos especiales.

2
Póngase en contacto con el Departamento de Licencias Matrimoniales para programar su cita.

Para concertar una cita, envíe un correo electrónico a MLAppt@phila.gov .

Debe ponerse en contacto con nuestra oficina al menos uno o dos meses antes de su boda, para asegurarse de que obtendrá una cita en el plazo adecuado.

3
Diríjase al Departamento de Licencias Matrimoniales y solicite su licencia.

Ambos solicitantes deben presentarse en el Departamento de Licencias Matrimoniales. Nuestro horario de oficina es de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4 p. m.

Municipio
Sala 413
Philadelphia, PA 19107

Solo es necesario que asistan los solicitantes. En su cita, compeltará su solicitud y presentará la documentación necesaria, como sus identificaciones con fotografía.

Para las licencias de matrimonio, todo el mundo se considera solicitante. Los géneros no se tienen en cuenta en el proceso de solicitud y no se registran.

4
Reciba su licencia.

Recibirá su licencia al final de la cita. Será válida al tercer día de haberla solicitado y seguirá siendo válida durante 60 días a partir de la fecha de emisión.

Si pierde la licencia dentro del período de 60 días, puede obtener una de reemplazo por $10.

Si no utiliza la licencia en un plazo de 60 días, deberá devolverla y volver a solicitarla. También tendrá que volver a pagar la tarifa.

Qué sucede después

Con una licencia de matrimonio normal, un oficiante debe presidir la ceremonia matrimonial. Esta persona debe estar calificada según 23 PA CSA §1503 . Después de la ceremonia, la licencia es firmada por el oficiante, que debe entregarla al Departamento de Licencias Matrimoniales en un plazo de 10 días.

Con una licencia de autounión, la pareja oficia su propia ceremonia. (Otra persona puede presidir la ceremonia, pero solo a título no oficial.) Después, la pareja y dos testigos firman la licencia. La pareja debe entregar la licencia al Departamento de Licencias Matrimoniales en un plazo de 10 días.

Cambiar el nombre

Si solo quiere cambiar su apellido, puede firmar su licencia de matrimonio con su nuevo apellido. Este cambio se reflejará en su certificado de matrimonio. A continuación, puede utilizar el certificado como prueba cuando actualice su licencia de conducir, su pasaporte y otros documentos.

Si desea realizar un cambio más significativo, como cambiar su apellido actual por su segundo nombre, tiene que presentar una petición en el Tribunal de Primera Instancia .


Arriba