Chuyển đến nội dung chính

Biết nên ở lại hay đi

Khi nào trú ẩn tại chỗ

Các quan chức của Thành phố Philadelphia sẽ cho bạn biết nếu có nhu cầu trú ẩn tại chỗ. Trong trường hợp khẩn cấp nhỏ hơn, các quan chức có thể đi từng nhà. Đối với các trường hợp khẩn cấp lớn hơn, hãy kiểm tra các đài tin tức truyền hình và đài phát thanh, cũng như Kênh 64, kênh truy cập của chính phủ, để biết các thông báo có thể. ReadyPhiladelphia cũng sẽ gửi thông báo bằng văn bản và email.

Trong một giải phóng khí hoặc hóa chất:

  • Giữ bình tĩnh và đi vào bên trong ngay lập tức.
  • Đóng tất cả các cửa ra vào và cửa sổ. Khóa chúng nếu bạn có thể.
  • Đóng van điều tiết của lò sưởi của bạn.
  • Nghe KYW 1060 AM và các đài phát thanh khác để biết tin tức.
  • Giữ thú cưng bên trong với bạn.
  • Tắt hệ thống sưởi ấm và làm mát nếu các quan chức yêu cầu bạn làm. Điều này bao gồm điều hòa không khí và quạt hút cửa sổ.
  • Đi đến phòng bạn đã quyết định là phòng trú ẩn tại chỗ của bạn. Phòng này nên ở trên mặt đường với càng ít cửa ra vào và cửa sổ càng tốt. Hãy chắc chắn rằng nó có chỗ cho tất cả mọi người trong nhà của bạn. Phòng cũng nên có giắc cắm điện thoại, điện, nước và tiện nghi phòng tắm.
  • Đóng kín cửa ra vào và cửa sổ của bạn nếu các quan chức yêu cầu bạn làm như vậy. Bạn có thể sử dụng băng keo, giẻ ướt hoặc khăn tắm.
  • Sử dụng bộ dụng cụ trú ẩn tại chỗ của bạn để bạn không phải rời khỏi phòng để lấy thức ăn hoặc các vật dụng khác.
  • Nếu bạn có một trường hợp khẩn cấp y tế, hãy gọi 911.
  • Đừng sử dụng điện thoại của bạn để trò chuyện. Giữ đường dây mở cho các cuộc gọi khẩn cấp.

Khi tình trạng khẩn cấp kết thúc

Các quan chức sẽ thông báo cho bạn thông qua các đài tin tức địa phương và ReadyPhiladelphia, hệ thống cảnh báo bằng văn bản và email khẩn cấp của khu vực, khi tình trạng khẩn cấp kết thúc. Chỉ sau đó, bạn nên mở tất cả các cửa ra vào và cửa sổ để cho không khí trong lành vào nhà của bạn.

Khi nào cần sơ tán

Hãy sẵn sàng - có kế hoạch ở lại với gia đình hoặc bạn bè nếu bạn phải rời khỏi nhà của bạn. Bạn không có nơi nào để đi, Thành phố sẽ mở nơi trú ẩn. Bạn nên mang theo quần áo, khăn trải giường, vật dụng vệ sinh, thuốc men và túi xách của riêng bạn. Nơi trú ẩn sẽ có thức ăn và nước uống.

Nếu bạn được yêu cầu sơ tán khỏi nhà của bạn:

  • Giữ bình tĩnh. Làm chính xác những gì các quan chức bảo bạn làm.
  • Đóng và khóa cửa sổ và cửa ra vào nếu bạn có thời gian. Rút phích cắm của các thiết bị trước khi bạn rời đi. Các quan chức sẽ cho bạn biết nếu bạn cần tắt các tiện ích.
  • Hãy để bạn bè và người thân biết bạn đang đi đâu.
  • Mang giày chắc chắn và quần áo thoải mái như quần dài và áo sơ mi dài tay.
  • Lấy túi đi của bạn.
  • Nếu bạn có một trường hợp khẩn cấp y tế, hãy gọi 911.
  • Không sử dụng thang máy trong trường hợp khẩn cấp. Chỉ sử dụng thang máy nếu nhân viên cấp cứu yêu cầu bạn. Nếu mất điện hoặc bị tắt, bạn có thể bị mắc kẹt. Nếu có hỏa hoạn trong tòa nhà, khói sẽ bốc lên qua trục thang máy, khiến bạn gặp nguy hiểm.
  • Các tuyến đường sơ tán có thể thay đổi. Hãy theo dõi KYW 1060 AM để biết thông tin mới nhất.
  • Lập kế hoạch ở lại với gia đình và bạn bè. Nếu bạn không thể ở với gia đình và bạn bè, hãy đến nơi trú ẩn sơ tán gần nhất. Các quan chức có thể yêu cầu bạn lái xe, đi với hàng xóm hoặc đến một nơi để lên xe buýt.
Đầu trang