Chuyển đến nội dung chính

Dịch

Có vẻ như ngôn ngữ thiết bị của bạn được đặt thành. Bạn có muốn dịch trang này không?

Nước, gas & tiện ích

Dừng dịch vụ nước

Trước khi bạn bắt đầu

Bạn sẽ cần bao gồm các tài liệu này với yêu cầu của bạn:

  • Hóa đơn tiền nước hiện tại
  • Giấy tờ tùy thân có ảnh
  • Nếu bạn không sở hữu tài sản:
    • Thư công chứng của chủ sở hữu tài sản cho phép; hoặc
    • Một lá thư trên tiêu đề thư của chủ sở hữu tài sản cho phép giấy phép.

Gửi email yêu cầu của bạn tới Jason.Pezzetti@phila.gov để có hóa đơn giấy phép. Bạn sẽ cần mang hóa đơn và thanh toán đến Tòa nhà Dịch vụ Thành phố.

Để ngừng vĩnh viễn các dịch vụ cấp nước và cống rãnh tại tài sản của bạn, bạn sẽ cần Giấy phép Ngừng hoạt động. Sở Nước Philadelphia (PWD) cấp các giấy phép này.

Tổng quan

Giấy phép Ngừng liên tục sẽ ngắt kết nối vĩnh viễn các đường dây dịch vụ của tài sản của bạn khỏi đường dây chính của Thành phố.

Nó không phải là một giải pháp tạm thời để tránh phí dịch vụ. Nếu bạn cần khôi phục dịch vụ nước cho tài sản sau đó, bạn sẽ cần phải có giấy phép hệ thống ống nước mới và thuê một thợ sửa ống nước được thành phố chứng nhận để cài đặt một dịch vụ nước mới. Điều này có thể dẫn đến hàng ngàn đô la chi phí bổ sung.

Nếu bạn đang bán một tài sản, tài khoản dịch vụ nước sẽ tự động cập nhật sau khi chứng thư bán hàng được đăng ký với Thành phố. Để biết thêm thông tin về quy trình này, hãy xem Trở thành khách hàng về nước.

Giấy phép ngừng hoạt động không ảnh hưởng đến việc thanh toán nước mưa. Mọi tài sản trong Thành phố đều bị tính phí hàng tháng đối với nước mưa chảy ra khỏi bề mặt không thấm nước của tài sản vào các hệ thống thu gom thuộc sở hữu của Thành phố.

Làm thế nào để có được một giấy phép ngừng hoạt động

1
Gửi email yêu cầu giấy phép của bạn tới PWD.

Gửi email yêu cầu của bạn tới Jason.Pezzetti@phila.gov. Bao gồm các tài liệu cần thiết sau:

  • Hóa đơn tiền nước hiện tại
  • Bản sao giấy tờ tùy thân có ảnh
  • Nếu bạn không sở hữu tài sản:
    • Thư công chứng của chủ sở hữu tài sản cho phép; hoặc
    • Nếu một công ty hoặc tổ chức sở hữu tài sản, một lá thư trên tiêu đề thư của chủ sở hữu tài sản cho phép giấy phép.
2
PWD xem xét yêu cầu của bạn và gửi email hóa đơn giấy phép.
3
Mang hóa đơn và thanh toán của bạn đến Bàn Giấy phép PWD.

PWD Permit Desk mở cửa từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 3:30 chiều

Tòa nhà Dịch vụ Thành phố, Phòng chờ Dịch vụ Công cộng
14
01 John F. Kennedy Blvd.
Philadelphia, PA 19 102-1687
Điện thoại làm việc:
(215) 685-3015
4
Đại diện của PDF Meter Shop sẽ tháo đồng hồ nước của bạn và tắt dịch vụ ở lề đường.

Đường dây dịch vụ cấp nước sẽ bị ngắt kết nối với đường ống dẫn nước trong một chuyến thăm tiếp theo.

Nội dung liên quan

Lên trên