Passer au contenu principal

Traduire

Il semble que la langue de votre appareil soit définie sur. Vous souhaitez traduire cette page ?

Eau, gaz et services publics

Arrêtez le service d'eau

Avant de commencer

Vous devrez joindre les documents suivants à votre demande :

  • Une facture d'eau en cours
  • Une pièce d'identité avec photo
  • Si vous n'êtes pas propriétaire de la propriété :
    • Une lettre notariée du propriétaire autorisant le permis ; ou
    • Une lettre sur le papier à en-tête du propriétaire autorisant le permis.

Envoyez votre demande par e-mail à Jason.Pezzetti@phila.gov pour obtenir une facture de permis. Vous devrez apporter la facture et le paiement au bâtiment des services municipaux.

Pour arrêter définitivement les services d'eau et d'égout de votre propriété, vous aurez besoin d'un permis d'arrêt. Le Philadelphia Water Department (PWD) délivre ces permis.

Vue d'ensemble

Un permis de cessation d'exploitation déconnectera définitivement les lignes de service de votre propriété de la principale ville.

Il ne s'agit pas d'une solution temporaire pour éviter les frais de service. Si vous devez rétablir le service d'eau de la propriété ultérieurement, vous devrez obtenir un nouveau permis de plomberie et engager un plombier agréé par la Ville pour installer un nouveau service d'eau. Cela pourrait entraîner des milliers de dollars de dépenses supplémentaires.

Si vous vendez une propriété, le compte du service d'eau sera automatiquement mis à jour une fois que l'acte de vente sera inscrit(e) auprès de la Ville. Pour plus d'informations sur ce processus, voir Devenir client de l'eau.

Les permis de cessation d'exploitation n'ont aucune incidence sur la facturation des eaux pluviales. Chaque propriété de la ville est facturée mensuellement pour les eaux pluviales qui s'écoulent des surfaces imperméables de la propriété vers les systèmes de collecte appartenant à la ville.

Comment obtenir un permis de cessation d'exploitation

1
Envoyez votre demande de permis par e-mail à PWD.

Envoyez votre demande par e-mail à Jason.Pezzetti@phila.gov. Joignez les documents requis suivants :

  • Une facture d'eau en cours
  • Une copie de votre pièce d'identité avec photo
  • Si vous n'êtes pas propriétaire de la propriété :
    • Une lettre notariée du propriétaire autorisant le permis ; ou
    • Si une entreprise ou une organisation est propriétaire de la propriété, une lettre sur le papier à en-tête du propriétaire autorisant le permis.
2
PWD examine votre demande et envoie par e-mail une facture de permis.
3
Apportez votre facture et votre paiement au bureau des permis pour personnes handicapées.

Le bureau des permis pour personnes handicapées est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h à 15 h 30.

Édifice des services municipaux, hall des services publics
1401, boulevard John F. Kennedy
Philadelphie, Pennsylvanie 19102-1687
Téléphone professionnel :
(215) 685-3015
4
Un représentant de PDF Meter Shop retirera votre compteur d'eau et interrompra le service en bordure de rue.

La conduite d'alimentation en eau sera déconnectée de la conduite d'eau principale lors d'une visite de suivi.

Contenus connexes

Haut