Пандемия COVID-19 серьезно изменила нормальную жизнь в привычном нам виде во всем городе, и летние мероприятия не стали исключением. Летом 2020 года многое будет иначе, однако по-прежнему остается немало возможностей для детей и их родителей интересно и с пользой провести время, не забывая при этом о здоровье и безопасности.

Здоровье и безопасность всегда играют первостепенную роль, а в нынешней ситуации это важно как никогда. Мы будем регулярно обновлять эту статью — по мере подтверждения планов и получения новых указаний от органов здравоохранения.

Пункты бесплатного питания и выдачи продуктов для семей

Руководство города при поддержке партнерских организаций уделяет особое внимание доступности продовольствия в период пандемии COVID-19 и в течение всего лета. В городе имеются сотни пунктов, в которых можно бесплатно получить питательные продукты и обеды.

• Найти ближайший пункт выдачи продуктов или обедов

Организованные городскими властями пункты выдачи продуктов и обедов будут работать все лето, предлагая бесплатные продуктовые наборы и обеды для пожилых людей. Большинство пунктов питания для учащихся Школьного округа Филадельфии будут действовать в течение всего летнего периода. Узнайте больше о часах работы, местоположении и установленных требованиях. 

Помимо уже действующих пунктов выдачи продуктов и обедов этим летом будут открыты сотни новых подобных мест, в которых дети и подростки смогут получить бесплатную и питательную еду. Такие пункты выдачи продуктов включают в себя места проведения организованной Департаментом парков и зон отдыха программы Playstreets (см. далее), которая начала действовать 15 июня.

Программа Playstreets

Каждое лето в Филадельфии сотни небольших жилых улиц с односторонним движением временно перекрываются для автомобильного транспорта, благодаря чему у детей появляется безопасное место для получения бесплатной и питательной еды. Программа Playstreets уже более 50 лет проводится Департаментом парков и зон отдыха.

• Найти место проведения программы Playstreets с помощью карты пунктов выдачи питания в городе

Для обеспечения здоровья и безопасности детские развлекательные мероприятия в рамках программы Playstreets будут проводиться в соответствии с правилами возобновления деятельности.

Места для игр Playstreets постепенно открываются начиная с 15 июня и будут доступны каждые выходные вплоть до конца августа.

Охлаждение в летний период

Руководство города активно работает над тем, как помочь жителям уберечься от жары этим летом и сохранить свое здоровье. Ознакомьтесь с обновлениями, касающимися подготовленного властями Плана охлаждения в летний период.

• Прочитайте это сообщение блога о способах охлаждения в летнее время

Водные площадки и бассейны

Начиная с 6 июля будут один за другим открываться водные площадки Департамента парков и зон отдыха. На площадках, контролируемых сотрудниками, будут действовать ограничения — не более 25 человек, находящихся на расстоянии как минимум 2 метра друг от друга. Водные площадки будут работать по вечерам и в выходные дни.

Городские общественные бассейны этим летом не откроются. Бассейны будут закрыты, однако мы понимаем, что охлаждение в летние месяцы имеет первостепенное значение.

Помощь с счетами за электроэнергию в летнее время

Программа LIHEAP для оплаты счетов за электроэнергию: реализуемая штатом новая Программа кризисного восстановления в рамках Программы помощи в энергоснабжении людей с низким доходом (LIHEAP) помогает жителям сократить расходы на коммунальные услуги, включая электричество. Максимальная сумма льготы составляет 800 долларов. Крайний срок: 31 августа или до истребования всех средств.

Для кого эта программа:

• Семьи, у которых возможно отключение коммунальных услуг в связи с неуплатой или которые избежали такого отключения лишь благодаря действующему мораторию
• Семьи, которые ранее уже получали денежную помощь в рамках программы LIHEAP, получат дополнительные средства, однако они должны использовать средства для оплаты другой коммунальной услуги

Оформите заявку на получение финансовой помощи уже сегодня на веб-сайте compass.state.pa.us

Игровые площадки

Игровые площадки открыты для детей и их воспитателей в соответствии с выданным властями города распоряжением «Дома безопаснее». Групповые спортивные или развлекательные мероприятия запрещены. С 6 июля оборудование на игровых площадках может быть зарезервировано с 9:00 до 15:00 для отдыхающих в лагерях. Посетите веб-сайт phila.gov/parksandrecreation, чтобы узнать время работы игровых площадок.

Городские летние программы для детей и подростков

Летние лагеря Департамента парков и зон отдыха Филадельфии

Летние лагеря Департамента парков и зон отдыха откроются 6 июля с учетом изменений, внесенных на основании требований Департамента общественного здравоохранения. Более подробная информация приведена здесь, и там же родители могут зарегистрировать своих детей, запросить возврат средств или найти лагерь со свободными местами.

Тематические парки Swim for Life и другие подобные городские парки этим летом будут закрыты.

Другие городские лагеря

Летние программы организации Office of Children and Families’ Out-of-School Time (OST) будут проводиться в виртуальном виде с некоторым личным участием. Руководство города сотрудничает с организаторами программы OST для подготовки мероприятий с личным участием, которые позволят детям весело, без угрозы для здоровья и с пользой провести время.

При составлении программы особое внимание будет уделено таким важным для OST аспектам, как литература, выбор карьеры, физическое и социальное или эмоциональное здоровье. Онлайн-мероприятия будут включать в себя следующее: Видеоролики с чтением вслух и развитие грамотности, виртуальные туры по колледжам и учебным заведениям, танцы и боевые искусства, а также упражнения по развитию самоосознанности или медитации.

• Поиск летней программы: phila.gov/ost/program-locator

Работа на лето для подростков и молодежи

Программа WorkReady предлагает оплачиваемую работу и стажировку в летний период для подростков и молодежи из Филадельфии в возрасте 12-24 лет. В этом году в рамках программы WorkReady тысячам молодых людей предлагается оплачиваемая виртуальная работа по найму молодежи в областях, связанных с системой ювенальной юстиции и стратегией предупреждения преступности Operation Pinpoint.

Летняя виртуальная работа по программе WorkReady будет осуществляться в следующих категориях:

• Виртуальное знакомство с карьерными возможностями: информация о различных карьерных перспективах, позволяющих реализовать план профессионального развития.
• Финансовая грамотность: как можно заработать, потратить и сэкономить деньги и как использовать финансовые ресурсы.
• Компьютерная грамотность и средства индивидуализации: как использовать, предоставлять и дополнять информацию с помощью цифровых технологий.

Заявки для участия в программе принимаются до 30 июня на веб-сайте WorkReady.org. 

Кроме того, в рамках программы WorkReady в Департаменте парков и зон отдыха планируется нанять на работу 280 подростков и молодых людей в возрасте от 16 до 24 лет через программу Министерства труда и промышленности Пенсильвании, которая называется State/Local Internship Program (SLIP) и проводится некоммерческими организациями Philadelphia Works и Philadelphia Youth Network.

Информация о подаче заявки на эти вакансии доступна на веб-сайте phila.gov/programs/workready-at-parks-rec

Программа Summer of Wonder Публичной библиотеки Филадельфии

Основной задачей ежегодной программы Summer of Wonder (Лето чудес) является поддержание у учащихся интереса к чтению и закрепление у них имеющихся навыков. В нынешнем году эта программа проводится виртуально с 1 июня по 31 августа.

• Регистрация для участия в программе Summer of Wonder

Дети, подростки и взрослые могут заходить на веб-сайт freelibrary.org/summerreading, чтобы зарабатывать очки и значки за выполнение заданий по программе Summer of Wonder и за время, проведенное за чтением.

Чуть позже этим летом Публичная библиотека Филадельфии вместе с местными организациями подготовят пункты для выдачи учебных материалов и упражнений. Более подробная информация о расположении этих пунктов будет указана позднее.

Для получения дополнительной информации можно посетить веб-сайт freelibrary.org/summerreading или отправить текстовое сообщение работнику библиотеки, чтобы задать вопросы относительно ресурсов, порекомендовать книги или получить помощь, касающуюся чтения:

• Отправьте сообщение на номер 66746 со словом «askfree», после которого поставьте пробел и укажите свой вопрос.

В этом году программы Science in the Summer (Наука летом) и Summer Camp Challenge (Учеба в летнем лагере) будут проведены виртуально.

Летние учебные программы Школьного округа Филадельфии

Школьный округ Филадельфии предложит летние программы для учащихся, которые помогут им не растерять навыки, полученные в течение учебного года.

Среди предлагаемых программ: подготовка изучающих английский язык, повторное обучение для получения кредитов, летние программы перехода в старшую школу для будущих девятиклассников, готовность к обучению в колледже и выбору карьеры и многое другое.

• Дополнительная информация о программах и критериях для участия в них: Summer 2020 Academic Programming

Общественная безопасность

В летний период управление по предотвращению насилия Office of Violence Prevention (OVP) продолжит свою общественную деятельность через Программу поощрения для целевых сообществ (Targeted Community Investment Grant), основной целью которой является стимулирование образования и наставничества, решение проблем, связанных с обеспечением здоровья и благополучия, поддержание безопасности в городских районах и приобретение навыков, необходимых для работы.

Специалисты Программы предотвращения общественного кризиса Community Crisis Intervention Program (CCIP) продолжать работать в сообществах, предоставляя тем, кто в этом нуждается, альтернативы насилию и обеспечивая доступ к услугам и средствам помощи. Не пропустите информацию, касающуюся безопасности в летнее время, от управления Office of Violence Prevention.