Những điều sau đây nhằm mục đích tóm tắt các quy tắc bằng ngôn ngữ đơn giản trong trường hợp khẩn cấp COVID-19 và không thay thế nhu cầu tuân theo tất cả các luật và quy định hiện hành của liên bang, tiểu bang và địa phương.

Nhiệm vụ tiêm vắc-xin cho các cơ sở trong nhà bán thực phẩm và/hoặc đồ uống để tiêu thụ tại chỗ

Để chống lại sự gia tăng tỷ lệ ca nhiễm COVID-19 và số ca nhập viện trong khu vực của chúng tôi, vào ngày 3 tháng 1 năm 2022, nhiệm vụ tiêm vắc-xin sẽ có hiệu lực đối với các cơ sở phục vụ đồ ăn hoặc đồ uống trong nhà. Bất kỳ cơ sở nào ở Philadelphia bán thực phẩm hoặc đồ uống để tiêu thụ tại chỗ (cơ sở thực phẩm) chỉ có thể nhận những người đã hoàn thành loạt vắc xin chống lại COVID-19 của họ. Các nhà hàng chỉ mang đi không phải tuân theo nhiệm vụ.

Nếu cơ sở của bạn bán thực phẩm và đồ uống để tiêu thụ tại chỗ, hãy đọc để biết thêm thông tin chi tiết về nhiệm vụ tiêm chủng và cách bạn được yêu cầu tuân theo trong Hướng dẫn dành cho Nhà hàng, sự kiện phục vụ, đám cưới và lễ kỷ niệm và Khu vực ngồi để ăn uống trong khu ẩm thực, chợ và sân bay.

Miễn trừ đối với nhiệm vụ vắc xin:

• Trẻ em dưới 5 tuổi và 3 tháng.
• Các cá nhân có tài liệu về miễn trừ y tế được ký bởi một bác sĩ y tế được cấp phép chứng thực tư vấn trực tiếp với cá nhân đó.
• Các cá nhân được miễn trừ tôn giáo. Những cá nhân này phải chứng thực bằng văn bản rằng họ có một niềm tin tôn giáo chân thành ngăn cản họ được tiêm chủng.

Miễn trừ tại các địa điểm lớn:

• Bất kỳ người bảo trợ nào được miễn vắc-xin sẽ được yêu cầu xuất trình bằng chứng về xét nghiệm COVID-19 âm tính trong vòng 24 giờ kể từ khi nhập cảnh để toàn bộ nhiệm vụ này vào cơ sở có chỗ ngồi từ 1.000 người trở lên. Yêu cầu này không áp dụng cho trẻ em dưới 5 tuổi.
• Bất kỳ nhân viên nào được miễn trừ vắc-xin sẽ được yêu cầu xuất trình bằng chứng về xét nghiệm COVID-19 âm tính hàng tuần.

Hướng dẫn xét nghiệm cho nhân viên ăn uống trong nhà được miễn trừ và khách hàng quen có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19:

Những người đã có kết quả xét nghiệm dương tính trong 90 ngày qua có thể đưa ra bằng chứng về nhiễm trùng gần đây thay vì xét nghiệm trong 90 ngày sau đó.

Bất kỳ nhân viên nào phát triển các triệu chứng trong khoảng thời gian 90 ngày sau khi xét nghiệm dương tính nên tìm kiếm xét nghiệm. Nếu dương tính, cá nhân phải cô lập. Xem bản đồ của chúng tôi về các trang web thử nghiệm. Nếu không thể tìm thấy một bài kiểm tra, nhân viên nên cho rằng họ dương tính và cô lập. Đọc hướng dẫn của CDC về cách ly và cách ly.

Đối với tất cả các xét nghiệm, nhân viên không nên sử dụng kết quả xét nghiệm kháng nguyên/tại nhà nhanh trừ khi xét nghiệm đó được thực hiện tại chỗ trước khi làm việc để người thuê lao động có thể xác minh kết quả của nhân viên. Khách hàng quen không thể sử dụng các xét nghiệm kháng nguyên nhanh tại nhà để làm bằng chứng cho kết quả của họ. Người thuê lao động nên lưu giữ hồ sơ về các xét nghiệm dương tính của nhân viên để tránh bất kỳ sự khác biệt nào trong hồ sơ của họ trong trường hợp Bộ Y tế kiểm toán.

Nếu không có thực phẩm hoặc đồ uống nào được bán để tiêu thụ tại chỗ, hãy tiếp tục làm theo hướng dẫn liên quan đến nhiệm vụ đeo mặt nạ của Philadelphia:

• Mặt nạ sẽ được yêu cầu trong nhà tại tất cả các cơ sở và cơ sở kinh doanh Philadelphia.
  • Các doanh nghiệp và tổ chức yêu cầu tiêm chủng cho tất cả nhân viên và khách hàng quen được miễn yêu cầu đeo khẩu trang.
• Các doanh nghiệp và tổ chức không yêu cầu tất cả những người nhập cảnh phải tiêm chủng phải yêu cầu mọi người tại chỗ đeo khẩu trang, bao gồm cả nhân viên.
  • Không ai có thể ăn hoặc uống trong khuôn viên.
  • Nếu bất kỳ cá nhân nào chưa được tiêm chủng, tất cả mọi người trong cơ sở phải đeo mặt nạ khi có mặt người đeo mặt nạ, chưa được tiêm chủng, bất kể lý do người đó không được tiêm chủng (tức là miễn trừ y tế hoặc tôn giáo).

Bằng chứng tiêm chủng

Nếu bạn yêu cầu khách hàng quen và nhân viên cung cấp bằng chứng về việc tiêm chủng:

• Xác định các thủ tục kiểm tra tình trạng tiêm chủng.
• Đọc thêm về các cách kiểm tra bằng chứng tiêm chủng (PDF).
• Đảm bảo rằng nhân viên và khách hàng được hỏi về việc tiêm chủng một cách tôn trọng và phù hợp với luật và tiêu chuẩn quyền riêng tư hiện hành. Các doanh nghiệp và tổ chức phải tuân thủ tất cả các luật, quy định và quy tắc hiện hành của địa phương, tiểu bang, bộ lạc và lãnh thổ khi họ cân nhắc xem có xác nhận tình trạng tiêm chủng COVID-19 hay không.