El siguiente texto pretende ser un resumen en lenguaje sencillo de las normas que deben acatarse durante la emergencia por COVID-19 y no sustituye la necesidad de cumplir todas las leyes y reglamentaciones federales, estatales y locales vigentes.

---

Orden de vacunación para los establecimientos cubiertos que venden comidas o bebidas para consumir en el lugar

Para contrarrestar el aumento de los índices de casos de COVID-19 y las hospitalizaciones en nuestra zona, el 3 de enero de 2022 entrará en vigor una orden de vacunación para los establecimientos cubiertos que sirven comidas o bebidas. Todo establecimiento de Filadelfia que venda comidas o bebidas para consumir en el lugar (establecimientos de comida) solo podrá admitir a aquellas personas que hayan completado la serie de vacunas contra la COVID-19.  Los restaurantes de comida para llevar no están sujetos a esta orden.

Si en su establecimiento se venden comidas o bebidas para consumir en el lugar , lea la Guía para restaurantes, eventos con servicio de comidas, bodas y celebraciones y Zonas con sillas para comer en patios de comidas, mercados y aeropuertos para obtener información más detallada sobre la orden de vacunación y cómo debe cumplirla.

Exenciones a la orden de vacunación:

• Niños menores de 5 años y 3 meses.
• Individuos que tienen documentación donde consta una exención médica firmada por un médico con licencia que da fe de que hubo una consulta presencial con el individuo.
• Personas con exenciones religiosas. Estas personas deben certificar por escrito que tienen una creencia religiosa sincera que les impide vacunarse.

Exenciones en recintos grandes:

• Todo cliente que tenga una exención de la vacuna deberá mostrar una constancia de test negativo de COVID-19 en las 24 horas posteriores al ingreso durante la vigencia de esta orden para entrar en un establecimiento con capacidad para 1000 personas o más. Este requisito no se aplica a los niños menores de 5 años.
• Todo empleado que tenga una exención de la vacuna deberá mostrar todas las semanas un test de COVID-19 negativo.

Guía sobre el test para los trabajadores y clientes de restaurantes cubiertos exentos que den positivo en la prueba de COVID-19:

Los trabajadores que hayan dado positivo en los últimos 90 días pueden presentar una constancia de infección reciente en lugar de hacerse el test durante los 90 días posteriores.

Todo empleado que manifieste síntomas en el período de 90 días después de un test positivo debe hacerse un test. Si el resultado es positivo, el individuo debe aislarse. Consulte el mapa de los centros de testeo . Si no puede encontrar un centro de testeo, el empleado debe asumir que es positivo y aislarse.  Lea la guía de los CDC sobre la cuarentena y el aislamiento .

Para todos los tests, el empleado no debe utilizar el resultado de un test rápido de antígenos o de un test casero a menos que esa prueba se realice en el lugar antes de un turno a fin de que el empleador pueda verificar el resultado. Los clientes no pueden utilizar los tests rápidos de antígenos caseros como prueba de sus resultados.  El empleador debe llevar un registro de los tests positivos de los empleados para evitar cualquier discrepancia en sus registros en caso de que el Departamento de Salud realice una auditoría.

Si no se venden alimentos ni bebidas para consumir en el lugar, siga las guías relativas a la orden de uso de mascarilla de Filadelfia:

• Es obligatorio usar mascarilla en el interior de todas las empresas e instituciones de Filadelfia.
  • Las empresas e instituciones que exigen la vacunación de todos los empleados y clientes están exentas de la exigencia de la mascarilla.
• Las empresas e instituciones que no exijan la vacunación de todas las personas que ingresen deben exigir que todos los presentes usen mascarilla, incluido el personal.
  • No se puede comer ni beber en las instalaciones.
  • Si alguna persona no está vacunada, todos los presentes en el establecimiento deben usar mascarilla cuando la persona no vacunada que usa mascarilla se encuentre en el lugar, independientemente de la razón por la que la persona no está vacunada (es decir, exención médica o religiosa).

Constancia de vacunación

Si exige que los clientes y el personal presenten una constancia de vacunación:

• Determine los procedimientos para comprobar el estado de vacunación.
• Obtenga más información sobre las formas de controlar la constancia de vacunación (PDF).
• Verifique que se pregunte al personal y a los clientes sobre la vacunación de una manera respetuosa y coherente con las leyes y normas de privacidad vigentes. Las empresas e instituciones deben acatar todas las leyes, reglamentaciones y normas locales, estatales, tribales y territoriales pertinentes cuando consideren la posibilidad de confirmar el estado de vacunación contra la COVID-19.