Due to extremely cold conditions, the City is implementing special measures to keep people who are homeless safe. If you see someone who needs shelter, call (215) 232-1984.

COVID-19 vaccine

The vaccine is now available for certain groups. Learn more about the City’s plans for distributing vaccines and reserve your place in line. Sign up today!

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

COVID-19 coronavirus resources in other languages

This page offers translated information about the COVID-19 coronavirus and the City’s response. For the latest blogs and press releases, see the news archive.

Resources in Arabic - المصادر باللغة العربية

Title Description Category Author Date Format
Resources for immigrants during COVID-19 - Arabic PDF COVID-19 موارد للمهاجرين واللاجئين وطالبي اللجوء August 5, 2020
COVID-19 talking points for community leaders - Arabic PDF نقاط الحديث التي يتناولها قادة المجتمع بشأن May 04, 2020
COVID-19 fact sheet - Arabic PDF COVID-19 حقائق ومعلومات حول April 11, 2020
COVID-19: What you need to know - Arabic PDF فيروس كورونا كوفي د- 19 : ما يجب أن تعرفه April 8, 2020

Resources in Haitian Creole - Resous an kreyòl

Title Description Category Author Date Format
Resources for immigrants during COVID-19 - Haitian-Creole PDF Resous COVID-19 pou imigran, refijye ak moun ki gen azil August 5, 2020
COVID-19 talking points for community leaders - Haitian Creole PDF COVID-19: Pwen Diskisyon pou Lidè kominotè yo April 18, 2020
COVID-19 fact sheet - Haitian Creole PDF Verite ak enfòmasyon sou COVID-19 April 11, 2020
Citizenship and medical access during COVID-19 - Haitian Creole PDF Estati sitwayènte ak aksè ak swen medikal pandan COVID-19 la. Sa ou bezwen konnen. April 2, 2020
Hate crimes and COVID-19 flyer - Haitian Creole PDF KRIM RAYISMAN KI BAZE SOU ETNISITE AK LAPERÈZ KOWONAVIRIS LA ILEGAL! April 3, 2020

Resources in Hindi - संसाधन हिंदी में

Title Description Category Author Date Format
COVID-19 talking points for community leaders - Hindi PDF COVID-19: कम्युनिटी लीडर टॉकिंग पॉइंट्स April 24, 2020

Resources in Indonesian - Sumber dalam Bahasa Indonesia

Title Description Category Author Date Format
Resources for immigrants during COVID-19 - Indonesian PDF Sumber Daya COVID-19 untuk para imigran, pengungsi, dan pencari suaka August 5, 2020
COVID-19 talking points for community leaders - Indonesian PDF COVID-19: Pokok Pembicaraan Pimpinan Komunitas April 18, 2020
COVID-19 fact sheet - Indonesian PDF Fakta dan informasi tentang COVID-19 April 11, 2020
COVID-19: What you need to know - Indonesian PDF Virus Corona COVID-19: Apa Yang Anda Harus Ketahui April 8, 2020
MCAAA statement against hate - Indonesian PDF Komisi Walikota Hubungan Masyarakat Asia Amerika menentang tindakan kebencian terhadap komunitas Asia di Philadelphia April 8, 2020
Citizenship and medical access during COVID-19 - Indonesian PDF Status kewarganegaraan dan akses perawatan medis selama pandemi COVID-19. Hal-hal yang perlu Anda ketahui. April 6, 2020
Hate crimes and COVID-19 flyer - Indonesian PDF KEJAHATAN RASIAL KARENA SUKU DAN RASA TAKUT TERHADAP VIRUS CORONA ITU ILEGAL! April 6, 2020

Resources in Khmer - ប្រភពផ្សពផ្សាយជាភាសាខ្មែរ

Title Description Category Author Date Format
Resources for immigrants during COVID-19 - Khmer PDF ធនធាន COVID-19 សម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍ ជនភៀសខ្លួននិងអ្នកសុំសិទ្ធិជ្រកកោន July 7, 2020
COVID-19 talking points for community leaders - Khmer PDF ជម្ងឺ COVID-19 ៖ ខ្លឹមសារផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់ថ្នា ក់ដឹកនាំសហគមន៍ April 24, 2020
COVID-19 fact sheet - Khmer PDF ភាពជាក់ស្តែង នឹង ព័ត៌មានអំពីកូវិត-១៩ April 21, 2020
MCAAA statement against hate - Khmer PDF ក្តីបារម្ភរបស់ចៅហ្វាយក្រុងចំពោះជនជាតិអាស៊ីអាមេរិកាំងករណីសម្អប់កើតឡើងប្រឆាំងជុំជនអាស៊ី ក្នុងទីក្រុងហ្វីឡាដេលហ្វៀ April 8, 2020
Citizenship and medical access during COVID-19 - Khmer PDF រ ឿងសញ្ជាតិ និងកម្មវិធីរម្ើលជម្ងឺ កនុង យះរេលកូវិត ១៩។ អ្វីអ្នកត្តូវដឹង។ April 2, 2020
Hate crimes based on ethnicity and fear of coronavirus are illegal - Khmer PDF ការសអប់ពូជសាសន៍ ជាអាជញកមម និងហានិភ័យៃនេមេរាគកូរូណា ជាអំេពើខុសចបាប់ March 28, 2020
May is Asian Pacific American Heritage Month - Khmer PDF May 18, 2020

Resources in Korean - 한국어 정보들

Title Description Category Author Date Format
Resources for immigrants during COVID-19 - Korean PDF 이민자, 난민 및 망명자를위한 코로나-19 (COVID-19)자료 August 5, 2020
COVID-19 talking points for community leaders - Korean PDF COVID-19: 커뮤니티 지도자 대화 포인트 April 18, 2020
MCAAA statement against hate - Korean PDF 필라델피아 시 아시안 위원회 (Mayor’s Commission on Asian American Affairs)는 아시안 공동체에 대한 증오 행위에 반대합니다 April 8, 2020
COVID-19: What you need to know - Korean PDF 코로나 19(Covid-19) 코로나 바이러스 : 알아야 할 사항들 April 8, 2020
Citizenship and medical access during COVID-19 - Korean PDF 코로나 19(COVID-19 )중 신분상태 및 의료 진료 접근방법. 당신이 알아야 할 사항. April 2, 2020
Hate crimes and COVID-19 flyer - Korean PDF 코로나바이러스에 대한 인종과 두려움에 기반한 증오 범죄는 불법입니다! April 3, 2020

Resources in Pashto - سرچینې په پښتو

Title Description Category Author Date Format
COVID-19 talking points for community leaders - Pashto PDF COVID-19 : د ټولنې د مشر د خبرو ټکي April 24, 2020

Resources in Portuguese - Recursos em Português

Title Description Category Author Date Format
Resources for immigrants during COVID-19 - Portuguese PDF Recursos para imigrantes, refugiados e asilados durante a pandemia de COVID-19 August 5, 2020

Resources in Swahili - Taarifa kwa lugha ya Kiswahili

Title Description Category Author Date Format
Resources for immigrants during COVID-19 - Swahili PDF Taarifa kuhusu COVID-19 kwa wahamaji, wakimbizi na watafuta hifadhi August 5, 2020
COVID-19 talking points for community leaders - Swahili PDF COVID-19: Vidokezo vya Kujadili vya Viongozi katika Jamii April 18, 2020
COVID-19: What you need to know - Swahili PDF Virusi vya Corona: Mambo Unayohitaji Kujua April 8, 2020
Citizenship and medical access during COVID-19 - Swahili PDF Hali ya uraia na ufikiaji wa matibabu wakati wa COVID-19. Unachohitaji kujua. April 2, 2020
Hate crimes and COVID-19 flyer - Swahili PDF UHALIFU WA CHUKI KUTOKANA NA UTOFAUTI WA RANGI NA HOFU YA VIRUSI VYA KORONA NI KINYUME CHA SHERIA! April 3, 2020

Resources in Urdu - اردو میں وسائل

Title Description Category Author Date Format
COVID-19 talking points for community leaders - Urdu PDF COVID-19 : کمیونٹی قائدین کے لیے بات کرنے کے ضروری نکات April 24, 2020

Resources in Uzbek - O'zbek tilidagi manbalar

Title Description Category Author Date Format
COVID-19 talking points for community leaders - Uzbek PDF COVID-19: Jamiyat Yetakchisi Nuqtining Mazmuni April 24, 2020

Top