Skip to main content

Translate

It looks like your device language is set to . Would you like to translate this page?

Worker protection resources – Simplified Chinese

Please note that the Protect Our Workers, Enforce Rights (POWER) Act was signed into law on May 27, 2025, and took effect immediately. The POWER Act amended many of the laws that the Office of Worker Protections enforces, and the Office is in the process of updating all affected materials and regulations. We will be posting updates as they are finalized. Please refer to the text of the POWER Act for current information on the applicable laws that have been affected.

我们的使命是通过执法和宣传推进并维护工人保护法律,同时致力于促进经济安全和种族正义。

福利和工资合规办公室确保在市内工作的人员可以:

  • 举报违反带薪病假
  • 举报克扣工资违法行为
  • 举报不正当解雇正在休假的员工
  • 举报违反公平工作周
  • 举报违反国内工人权利法案
  • 举报违反 COVID-19 报复保护

本办公室处理投诉流程中的所有互动。您可以随时撤回投诉。

提出投诉不需要身份证明和工作授权。致电 215.686.0802 通过电话以任何语言提出投诉。

无论公民身份或移民身份如何,雇主的报复行为都是违法的。

联系我们:

我们提供语言协助。

员工:

通过联系福利和工资合规办公室提出投诉或询问问题。

保留与雇主的所有通信,如短信、入账单和工作时间表的图片,从而保护自己。

雇主:

通过联系福利和工资合规办公室请求合规协助或询问问题。

本页提供关于市长劳工办公室 所执行的法律的其他信息资源。

Documents

Title Description Category Author Date Format
COVID retaliation flyer PDF 本传单详述了 COVID-19 报复保护、报复示例以及如何提出投诉。 November 10, 2020
COVID-19 worker protections flyer PDF 本传单描述了 3 项有关 COVID-19 的劳动法:带薪病假、COVID-19 报复保护以及公平工作周。 November 10, 2020
Domestic Worker Bill of Rights flyer PDF 本传单阐述了国内工人权利法案以及如何提出投诉。 November 10, 2020
5 laws flyer PDF 本传单描述了 5 项费城的劳动法并列举了违法示例。 November 10, 2020

Top