FILADELFIA — El Departamento de Salud Pública anunció hoy 59 casos confirmados adicionales de COVID-19 en Filadelfia. Además de los casos recientemente reportados, el Departamento de Salud Pública también incluyó 376 casos no identificados previamente a la base de datos de la Ciudad, lo que eleva el número de casos confirmados a 36,887. Los casos no identificados previamente se agregaron como resultado del cruce de datos del Departamento de Salud Pública de Filadelfia y el Departamento de Salud de Pensilvania y provienen de pruebas realizadas entre marzo y agosto.

El Departamento de Salud Pública confirmó una muerte adicional en Filadelfia. Esto eleva el número de residentes que han sucumbido al virus en Filadelfia a 1.801. Del total de 1.801 muertes, 889 (49%) fueron residentes de centros de atención a largo plazo.

Servicio en Interiores: El Comisionado de Salud, Dr. Thomas Farley, anunció hoy que a partir de este viernes 2 de octubre de 2020, la Ciudad permitirá que los restaurantes ofrezcan servicio en interiores hasta un 50 por ciento de su capacidad, esto es el doble de la restricción actual del 25 por ciento. Los nuevos límites de capacidad están en línea con las restricciones actuales del estado de  Pensilvania. De acuerdo con las reglas del Gobernador, los restaurantes que elijan expandir su capacidad deben autocertificarse siguiendo las pautas estatales y de los CDC, además de las reglas de la Ciudad, que incluyen: mesas espaciadas para que los comensales estén separados por al menos seis pies, que las mesas tengan cuatro o menos asientos únicamente para miembros del hogar, no servicio de bar, servicio de bebidas alcohólicas solamente durante las comidas y los meseros deben usar máscaras y protectores faciales, así como también los restaurantes deben comprometerse a  mejorar su ventilación.

El Dr. Farley dijo: “la disminución de los casos que estamos viendo muestra el éxito de nuestra estrategia. Dije que reduciríamos nuestras restricciones de forma lenta y cuidadosa si el número de casos seguía disminuyendo, y lo estamos haciendo ahora. Si la gente continúa siguiendo nuestra guía, creo que podremos relajar más restricciones “.

Oficinas electorales satélite: los comisionados de la ciudad abrieron hoy siete oficinas electorales satélite para brindar a los votantes de Filadelfia un acceso más fácil para el registro al voto y para votar por correo. Las oficinas estarán abiertas los siete días de la semana y permanecerán abiertas hasta el día de las elecciones, el martes 3 de noviembre de 2020. El horario de atención de las oficinas satélite es de 11:30 am a 6:30 pm, de lunes a jueves, y de 9:30 am a 4:30 pm los días viernes, sábado y domingo. Además de poder registrarse, los votantes también pueden solicitar una boleta por correo en persona, recibirla, completarla y devolverla para ejercer su voto, todo en el mismo lugar. Los detalles, incluidas las ubicaciones, se pueden encontrar aquí (en inglés).

Actualización sobre los Sitios de Distribución de Alimentos: los centros de distribución de alimentos continúan distribuyendo comidas saludables y gratuitas a las familias en toda la ciudad con algunos cambios en sus ubicaciones.

  • El jueves 24 de septiembre fue el último día de distribución de alimentos en el centro ubicado en el Jewish Relief Agency. Este sitio de comida ahora está cerrado.
  • A partir del jueves 1 de octubre, se abrirá un nuevo sitio de comida en Tacony Library (6742 Torresdale Ave, Philadelphia, PA 19135).

Una lista actualizada de sitios y horarios está disponible en el sitio web de la Ciudad. Se exhorta al público a confirmar ubicaciones y horarios llamando al 311 o visitando phila.gov/food antes de dirigirse a un sitio. Philly311 también puede proporcionar información sobre las despensas de alimentos locales.

Los residentes de todas las edades pueden continuar recogiendo una caja de comida (una caja por hogar) en los sitios de comida todos los días jueves entre las 10 a.m. y el mediodía. Los residentes no tienen que presentar identificación o comprobante de ingresos.

Todavía hay tiempo para completar el Censo 2020: hasta la fecha, el 55.7 por ciento de los hogares de Filadelfia han completado el censo de 2020. Hay un tiempo muy limitado para conseguir un conteo completo y preciso en nuestra ciudad.  Se anima a los residentes de Filadelfia, si aún no lo han hecho, a completar el censo en línea en 2020census.gov, por teléfono o utilizando el formulario en papel.

Actualización diaria sobre los servicios de recolección de basura y reciclaje:. Los residentes pueden consultar la siguiente publicación para conocer el estatus de los servicios de recolección de basura y reciclaje.

  • Basura: Este servicio se está prestando a tiempo. Los residentes deben sacar la basura en su día de recolección habitual.
  • Reciclaje: Este servicio se está prestando a tiempo. Los residentes deben sacar la basura en su día de recolección habitual.

Mapa de los centros de prueba: un nuevo buscador de centros de prueba en phila.gov/testing ayudará a las personas a encontrar sitios donde puedan realizarse las pruebas para detectar COVID-19 de forma gratuita en Filadelfia. Cualquier persona puede buscar un sitio por dirección, hacer clic en su ubicación en mapa para obtener información específica del centro y filtrar por día de semana y formas de acceso (a pie o en automóvil).

COVID-19 | Recursos de Ayuda

Recursos para los Medios de Comunicación

###