此页将随时更新最新消息。 请定期查看。

以下是为费城社区的移民、难民以及政治庇护者提供的资源以及服务组织的清单。最后更新于 2020 年 7 月 1 日。

若想向医疗保健专业人士咨询 COVID-19,请拨打 1-800-722-7112,拨 3-1-1,提出有关城市服务的问题,或访问 www.phila.gov/covid-19 了解最近的更新。

在这种不确定的时刻,请确保有关 COVID-19 的所有信息均来自受信任的资源。


一般信息

本信息可提供其他语言版本

  • 重要信息定期翻译成西班牙语, 简体中文, 越南语, 俄语法语.
  • 在此处查看其他语言的精选信息,包括阿拉伯语、海地克里奥尔语、斯瓦希里语、高棉语、印度尼西亚语和韩语。
  • 来自社区组织的信息可能会也可能不会被翻译成其他语言。

随时了解最新情况

费城最新消息

  • 欲了解一般信息,请访问phila.gov/covid-19. 可提供译后资源。
  • 有关费城 COVID-19 响应的最新消息,您可以观看虚拟简报。公众直播资源有:
    • 公共卫生部 Twitter(@PHIPublicHealth)以及 Facebook 账户。
    • gov/PHLgovTV.
    • 康卡斯特(Comcast)第 64 以及 1164 频道。
    • 威瑞森(Verizon)第 40 以及 41 频道。
  • 若想要将警报发送至您的手机,请发送短信 COVIDPHL 至 888-777。
  • 若有有关健康方面的疑问,请致电 1-800-722-7112。
  • 若有关于费城服务的问题,请致电 311。提供口译服务,请等待接线员询问您的语言。

SEPTA 最新消息

请登录 septa.org 了解最新的运行时间表。

所有 SEPTA 乘客必须戴口罩或面罩。常规服务时间表正在实施中,但 Cynwyd 和 Chestnut Hill West Line 已暂停。在 Jefferson Station 的 12th & Filbert 大门以及在 Suburban Station 的 16th & JFK 大门将于以下时间段开放:上午 6:30 至晚 9:30,以及下午 3:30 至下午 6:30。其他所有时间段,这些大门将上锁。

2020 年人口普查

费城的 COVID-19 疫情后的恢复将取决于 2020 年人口普查的完整和准确统计。如果您还没有完成人口普查,请现在花 5 – 10 分钟在线完成。

对于移民和移民的朋友来说,Philly Counts 2020 将继续提醒人们 2020 年人口普查的重要性并鼓励费城人们参与其中。通过使用您的社交平台提醒您周围的人,告诉他们每个人都可以参加 2020 年人口普查,帮助传播此信息。在这里,不管他们来自哪里,也不管他们在这个国家待了多久,每个人都很重要。

获取该社交媒体工具包,以通过促进 2020 年人口普查来支持 Philly Counts。

费城学区最新消息

请访问费城学区的冠状病毒信息中心,了解最近的更新消息。


如何保持安全

强制口罩命令

6 月 26 日星期五,市长 Kenney 签署了强制口罩命令,规定在任何室内公共场合,以及不同家庭之间的人员相距不到六英尺的室外场合必须戴口罩。仅允许有限的例外,包括 8 岁以下的儿童。此命令不会由警察执行。此命令的目的是传达一条明确的讯息,即全国的病例数仍在上升,戴口罩不能,也不应是可有可无的。

绿色阶段对费城意味着什么

费城有望在 7 月 3 日(星期五)进入修改后的限制性绿色重启阶段。

并非所有的活动都能马上重启。一些被宾夕法尼亚州所允许的活动仍将在费城受限,且一些新近重启的活动将受到更严格的指导。正如费城公共卫生委员汤姆·法利 (Tom Farley) 博士所说:“我们可能已经厌倦了疫情,但病毒并没有厌倦我们。”

COVID-19 没有消失,所以我们必须谨慎地重启。在 Reopening With Care(谨慎重启)网站阅读关于进度的更多信息。

我们怎么做到的?

费城抗击 COVID-19 冠状病毒的战略重点是病毒遏制(检测、接触者追踪、隔离和检疫)、保持社交距离和保护脆弱人群。

虽然我们已经取得了进展,但费城的病例数不再下降。而在全国和地区范围内,病例数量还在继续上升。

我们致力于谨慎地重启;目前,这表示受限制的绿色阶段,以确保居民的安全。

了解更多有关绿色阶段对费城意味着什么的信息.

遵守公共卫生准则

  • 勤洗手,保持六英尺的距离以执行社交隔离,戴口罩保护自己和他人,尽可能地呆在家里。 在此处提供更多详细信息。 .
  • 在公共场所佩戴口罩。这是保护您自己和他人的最佳方式之一。阅读这些提示了解如何佩戴口罩。
  • 按照卫生部社区领导谈话要点以及社交隔离海报提醒自己 .

进行测试吧

费城市发布了一个新的检测点查找器,以帮助人们找到 COVID-19 检测点。 查找器以六种语言提供,并随着新检测点变化的出现定期更新地图。 检测点由许多不同的组织运营,包括医院、紧急护理诊所和药店,以及费城市。 请转到个别站点的联系信息以了解更多详情。 COVID-19 检测是免费的且不需要公民身份证明。

如果您认为自己接触了 COVID-19 或出现下列任何一种症状,全市有几十个站点可提供免费检测。 以下是您在前往之前需要了解的内容。

谁应该接受检测:

费城公共卫生部 (Department of Public Health) 建议对有以下症状的任何年龄段的人群进行 COVID-19 检测:

  • 咳嗽
  • 呼吸短促或
  • 任何以下两种症状:
    • 发烧、寒颤、肌肉痛、喉咙痛、新发的味觉或嗅觉丧失

可在某些检测点优先检测具有上述症状且符合以下条件的人员:

  • 正在住院治疗。
  • 慢性医疗疾病。
  • 在聚集环境中居住或工作,包括疗养院、行为健康设施、庇护所和监狱。
  • 是医疗保健、公共安全或其他必要工作人员(如警察、消防、EMS、公共交通、杂货店和药房工作人员)。
  • 是已知病例的密切接触者或与已知病例群集相关的人。

雇主不应要求提供阴性检测证明来复工。相反,请遵循生病员工应在家隔离时长的建议。

欲获取有关检测的更新信息,请致电您的医疗保健提供者或访问我们有关在费城进行检测的常见问题解答。 您也可以致电全年全天候冠状病毒热线电话 800-722-7112 以咨询医疗保健专业人员或通过我们的网站向费城公共卫生部提交问题。

查询您是否符合条件

每个检测点都有其自己的要求,我们针对地图上的每个地点提供了这些信息。 各检测点均免费且不要求保险或公民身份证明。 但是有些检测点可能:

  • 仅限符合特定标准的人进行检测。
  • 需要预约。
  • 需要医疗保健提供者的转介。
  • 要求您留在车里(适用于免下车地点)。
  • 一定要提前打电话,因为大多数检测点都需要预约。 地图上提供电话号码。

如何使用网站

  • 在搜索栏中按地址搜索检测点。
  • 单击地图上的位置了解具体地点信息。
  • 通过营业天数以及检测点是否为免下车地点或无电梯地点进行过滤搜索。

在哪里获得帮助

财政救济:申请联邦和州福利

宾西法尼亚州的公共服务部 (Department Human Services) 报告称,对州发放的福利的申请并没有超过疫情前的水平。 对于因 COVID-19 而失业或减薪的居民来说,这些计划可以为他们提供度过难关急需的帮助。

可用福利简介:

  • SNAP:四口之家每月最高 650 美元
  • Medicaid:免费或价格极低的健康保险
  • 现金:四口之家每月最高 500 美元
  • 公用事业:最高福利额度为 800 美元

居民们可以在州在线申请网站 compass.state.pa.us 上在线申请这些福利。 如果您在申请福利方面需要帮助,请拨打 833-373-5868 致电城市 BenePhilly 计划。

根据不同的福利,公共负担规则可能适用于您的情况。要确认您的资格,请访问 Protecting Immigrant Families(保护移民家庭)核实

欲了解更多有关福利和资格的信息,请查看该博客帖子.

其他最新消息

有关《联邦关怀法案》的最新消息

食品帮助

费城市推出了一个食品搜索工具 (http://phila.gov/food),该工具以 6 种语言提供信息,并且包括费城市支持的食品计划、学生餐食、老年餐食,以及户外场所。

COVID-19 期间还提供怀孕、哺乳、婴幼儿支持方面的免费资源。

住房与公用事业方面的帮助

面向受 COVID-19 影响的租户的租金援助

面向受 COVID-19 影响的租户的第二阶段租金援助将很快推出。PHDC 将于 7 月 6 日在 PHLRentAssist.org 开始接受申请.

面向受 COVID-19 影响的业主的抵押贷款援助

宾夕法尼亚州住房金融局 (PHFA) 将于 7 月 6 日起在其网站接受抵押贷款的完整申请.

企业帮助

精神健康、成瘾与智力残障方面的帮助

家庭暴力帮助

  • 在 COVID-19 期间提供免受虐待与家庭暴力方面的保护
  • 在 COVID-19 期间举报可疑儿童虐待或忽视行为。
  • 费城家庭暴力热线每周 7 天全天 24 小时在线服务,电话 866-723-3014。
  • 如果您需要法律保护,可以在费城刑事司法中心的紧急备案部门寻求帮助,地址:Room B-03 1301 Filbert St., Philadelphia, PA 19107。
  • 拨打 215-686-7082 致电反对虐待妇女法律中心,提供一个安全号码以便律师回拨您的电话。
  • 民族服务中心以多种语言提供安全计划资源、热线与法律援助。
  • 反对强奸妇女组织(WOAR)提供每周 7 天全天 24 小时的热线服务,电话:215-985-3333,帮助性行为不端、性骚扰以及性侵犯的幸存者。 致电 215-985-3315 以获取有关 WOAR 服务的更多信息。

举报仇恨犯罪与偏见事件


全州资源