Ciudad ofrece actualización sobre el COVID-19 para el martes 31 de marzo de 2020
FILADELFIA – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 242 nuevos casos de COVID-19 en Filadelfia. Eso eleva el número de casos confirmados a 1315. De ellos, 87 están o han sido hospitalizados.
El Comisionado de Salud, Dr. Thomas Farley, confirmó cinco muertes adicionales en Filadelfia. Esto eleva a 14 el número de residentes que han sucumbido al virus.
También hoy, el alcalde Kenney, se pronunció sobre el tiroteo registrado la noche de ayer en el norte de Filadelfia. Cinco personas, incluidos dos niños, fueron heridos de bala. “Este incidente es horrible, pero el hecho de que haya ocurrido a medida de que se siente el impacto de este virus en cada vecindario de Filadelfia es aún más desgarrador”, dijo el alcalde. “Necesitamos que todos se unan para detener la violencia armada, ahora más que nunca. Ayudemos a los profesionales de la salud que luchan contra el COVID-19 todos los días, bajando las armas para que estos valientes hombres y mujeres tengan todas las camas de hospital, ventiladores y recursos que necesitan para seguir luchando contra el virus”.
El alcalde señaló que la Comisionada de Policía Danielle Outlaw ha ordenado a sus oficiales que continúen reforzando la orden de la ciudad de “quedarse en casa”. “Los oficiales emitirán advertencias, y tienen discreción para citar a las personas que no cumplan con la orden”, dijo.
“Todos podemos ayudar a frenar la violencia armada en nuestra ciudad. Hacemos un llamado al Fiscal de Distrito para que haga cumplir enérgicamente todos los cargos relacionados con tenencia de armas de fuego durante este tiempo de crisis. Es imperativo que enviemos un mensaje claro: la violencia armada no se tomará a la ligera. Ese es un mensaje que el Fiscal de Distrito puede reforzar en su oficina de para el tratamiento de estos casos en el futuro”, señaló el alcalde Kenney.
Así como los residentes pueden frenar la propagación del COVID-19 al quedarse en casa y distanciarse socialmente, hay acciones prácticas que pueden tomar para prevenir la violencia armada (en inglés, próximamente este recurso estará disponible en español)
COVID-19 | Recursos de Ayuda
- Página Web sobre el COVID-19 de la Ciudad de Filadelfia: phila.gov/covid-19
- Recursos sobre el COVID-19 traducidos en múltiples idiomas.
- Línea de Ayuda COVID-19 del Gran Área de Filadelfia: 1 (800) 722-7112
- Las personas pueden enviar la palabra COVIDPHL al 888-777 para obtener información en sus teléfonos celulares.
- El centro de pruebas del Citizens Bank está operativo todos los días, sujeto al estado del clima. Obtenga más información sobre las pruebas para COVID-19.
- Información para empleados y empleadores de Filadelfia.
- El Fondo PHL COVID-19 continúa solicitando donaciones para ayudar a organizaciones sin fines de lucro.
- Para negocios:
- Los dueños de negocios que tengan preguntas sobre la última orden que regula la actividad comercial, pueden enviar un correo electrónico a vbeoc@phila.gov.
- Información de L&I sobre los trabajos de construcción siguiendo la normativa de la última orden que regula la actividad comercial.
- La Ciudad extendió las fechas de presentación y pago de impuestos de bienes inmuebles y algunos impuestos comerciales
- Se están aceptando solicitudes para el Fondo de Ayuda COVID-19 para Pequeñas Empresas.
- Recursos adicionales para empresas se pueden encontrar aquí.
Recursos para los Medios de Comunicación
- Grabaciones de las ruedas de prensa diarias (subtítulos disponibles en múltiples idiomas)
- COVID-19 notas de prensa (en inglés y español).