Sau đây là bản tóm tắt bằng ngôn ngữ đơn giản về các quy tắc và khuyến nghị để giảm thiểu COVID-19 và không thay thế nhu cầu tuân theo tất cả các luật và quy định hiện hành của liên bang, tiểu bang và địa phương.

Đối với tất cả các trường hợp mà hướng dẫn của tiểu bang PA khác với Bộ Y tế, hãy làm theo hướng dẫn hạn chế nhất.

Các biện pháp bảo vệ cần thiết

Mặt nạ

• Bộ không còn yêu cầu đeo mặt nạ đối với nhân viên, bệnh nhân hoặc khách đến thăm trong các trung tâm và chương trình ban ngày dành cho người lớn tuổi.
• Đắp mặt nạ là theo quyết định của cơ quan hoặc tổ chức phù hợp với các chính sách và thực hành kiểm soát lây nhiễm của nó. Xem các khuyến nghị mới nhất của CDC.
• Đắp mặt nạ là một khía cạnh quan trọng của việc bảo vệ chống lại nhiễm trùng. Bộ Y tế khuyên rằng tất cả các nhà điều hành của các trung tâm/chương trình ban ngày dành cho người lớn tuổi phát triển và thực hiện các kế hoạch và hướng dẫn che mặt cho nhân viên dựa trên nguy cơ đối với một số quần thể bệnh nhân nhất định cũng như những thay đổi trong COVID-19 và hoạt động của vi rút đường hô hấp khác trong cộng đồng.
• Không ai nên bị ngăn chặn hoặc cấm đeo khẩu trang bất cứ lúc nào.
• Tất cả nhân viên ở bất kỳ địa điểm nào cũng phải tiếp tục đeo khẩu trang khi trở lại làm việc sau khi bị phơi nhiễm hoặc nhiễm COVID-19 theo hướng dẫn của CDC.

Cách ly và đắp mặt nạ

• Người cao niên mắc COVID-19 hoặc nghi ngờ mắc bệnh hoặc bị phơi nhiễm nên tuân theo hướng dẫn của CDC về cách ly và các biện pháp phòng ngừa cho người nhiễm COVID-19.
  • Nếu người cao niên có thể đeo khẩu trang tiếp xúc với người mắc COVID-19 và không phát triển các triệu chứng, họ nên đeo khẩu trang trong 10 ngày ở tất cả các nơi công cộng và ở nhà.
  • Những người đã phơi nhiễm và không phát triển các triệu chứng nên được xét nghiệm ít nhất 5 ngày sau lần tiếp xúc gần cuối cùng với người mắc COVID-19. Nếu xét nghiệm của họ là âm tính, họ nên tiếp tục đắp mặt nạ cho đến ngày thứ 10.
• Nhân viên nên tuân theo hướng dẫn của CDC dành cho nhân viên y tế.
• Nhân viên có các triệu chứng sau đây không nên báo cáo để làm việc hoặc không được ở lại tại chỗ: ho, khó thở, sốt, ớn lạnh, đau cơ hoặc mất vị giác hoặc khứu giác mới.
• Người sử dụng lao động có thể chọn sử dụng tự giám sát hoặc sàng lọc trực tiếp hoặc cả hai phương pháp. Đối với những người chọn tự giám sát: cung cấp cho nhân viên một tờ thông tin ngắn để nhắc nhở họ về các triệu chứng lo ngại hoặc đăng một dấu hiệu cho biết bất kỳ nhân viên nào vào nơi làm việc xác nhận rằng họ không có các triệu chứng của COVID-19, củng cố nghĩa vụ tự sàng lọc trước khi vào nơi làm việc.
• Có chính sách nghỉ ốm để nhân viên bị loại khỏi trung tâm không bị mất thu nhập.
• Nếu nhân viên phát triển nhiễm COVID-19 hoặc có kết quả xét nghiệm dương tính, các doanh nghiệp và tổ chức khác phải thực hiện các biện pháp phòng ngừa bổ sung để ngăn chặn vi-rút lây lan thêm. Các biện pháp phòng ngừa bắt buộc bao gồm gọi cho Sở Y tế theo số (215) 685-5488 để báo cáo các trường hợp dương tính.

• Nhắn tin COVIDPHL tới 888-777 để nhận thông tin cập nhật cho điện thoại của bạn.
• Nếu bạn có thắc mắc, hãy gọi cho Bộ Y tế Công cộng theo số (215) 685-5488.