Lo siguiente pretende ser un resumen en lenguaje sencillo de las normas y recomendaciones para la mitigación de la COVID-19 y no reemplaza la necesidad de cumplir con todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales aplicables.

En todos los casos en que las directrices estatales de Pensilvania difieran de las del Departamento de Salud, siga las directrices que sean más restrictivas.

Se necesitan protecciones

Máscaras

• El Departamento ya no exige que el personal, los pacientes o los visitantes de los centros y programas diurnos para adultos mayores usen mascarillas.
• El uso de mascarillas queda a discreción de la agencia o institución de acuerdo con sus políticas y prácticas de control de infecciones. Consulte las recomendaciones más recientes de los CDC.
• El uso de mascarillas es un aspecto importante de la protección contra las infecciones. El Departamento de Salud recomienda que todos los operadores de centros o programas diurnos para adultos mayores elaboren e implementen planes y directrices para el personal sobre el uso de mascarillas en función del riesgo que representan para determinados grupos de pacientes, así como de los cambios en la actividad de la COVID-19 y otros virus respiratorios en la comunidad.
• No se debe impedir ni prohibir a nadie el uso de una mascarilla en ningún momento.
• Según las directrices de los CDC, todo el personal de cualquier lugar debe seguir usando la mascarilla al regresar al trabajo después de una exposición o infección por el COVID-19.

Aislamiento y enmascaramiento

• Las personas mayores que tengan COVID-19 o que sospechen que están expuestas o estuvieron expuestas deben seguir las directrices de los CDC sobre el aislamiento y las precauciones para las personas con COVID-19.
  • Si las personas mayores que pueden usar mascarillas están expuestas a una persona con COVID-19 y no presentan síntomas, deben usar una máscara durante 10 días en todos los lugares públicos y en su casa.
  • Las personas que estuvieron expuestas y no presentan síntomas deben hacerse la prueba al menos 5 días después del último contacto cercano con una persona con COVID-19. Si la prueba es negativa, deben seguir usando la mascarilla hasta el día 10.
• El personal debe seguir las directrices de los CDC para los trabajadores de la salud.
• El personal que presente los siguientes síntomas no debe presentarse a trabajar ni se le debe impedir permanecer en el lugar de trabajo: tos, falta de aliento, fiebre, escalofríos, dolor muscular o una nueva pérdida del gusto o el olfato.
• Los empleadores pueden optar por utilizar el autocontrol, los exámenes presenciales o ambos métodos. Para quienes opten por el autocontrol: envíeles a los empleados una breve hoja informativa para recordarles los síntomas preocupantes o coloque un letrero en el que se indique que todo empleado que entre en el lugar de trabajo certifique que no tiene síntomas de la COVID-19, reforzando la obligación de autoexaminarse antes de entrar al lugar de trabajo.
• Establezca políticas de licencia por enfermedad para que el personal excluido del centro no pierda ingresos.
• Si el personal contrae la infección por la COVID-19 o da positivo en la prueba, las empresas y otras organizaciones deben tomar precauciones adicionales para evitar que el virus se siga propagando. Las precauciones obligatorias incluyen llamar al Departamento de Salud al (215) 685-5488 para reportar casos positivos.

• Envía un mensaje de texto con la palabra COVIDPHL al 888-777 para recibir actualizaciones en tu teléfono.
• Si tiene preguntas, llame al Departamento de Salud Pública al (215) 685-5488.