Passer au contenu principal

COVID-19

Conseils sur les services de jour pour personnes âgées (centres de jour et programmes pour personnes âgées)

Ce qui suit est conçu comme un résumé en langage clair des règles et des recommandations pour atténuer la COVID-19 et ne remplace pas la nécessité de respecter toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables.


Dans tous les cas où les directives de l'État de l'Autorité palestinienne diffèrent de celles du ministère de la Santé, suivez les directives les plus restrictives.


Protections nécessaires

Masques

  • Le ministère n'exige plus le masquage pour le personnel, les patients ou les visiteurs des centres de jour et des programmes pour personnes âgées.
  • Le masquage est laissé à la discrétion de l'agence ou de l'établissement conformément à ses politiques et pratiques de contrôle des infections. Consultez les dernières recommandations du CDC.
  • Le masquage est un aspect important de la protection contre les infections. Le ministère de la Santé conseille à tous les exploitants de centres et de programmes de jour pour personnes âgées d'élaborer et de mettre en œuvre des plans de masquage et des directives à l'intention du personnel en fonction du risque pour certaines populations de patients ainsi que de l'évolution de l'activité de la COVID-19 et d'autres virus respiratoires dans la communauté.
  • Personne ne doit être empêché ou interdit de porter un masque à aucun moment.
  • Quel que soit le lieu, tout le personnel doit continuer à porter un masque à son retour au travail après une exposition ou une infection à la COVID-19, conformément aux directives des CDC.

Isolation et masquage

  • Les personnes âgées atteintes de la COVID-19 ou soupçonnées d'en être atteintes ou d'y avoir été exposées doivent suivre les directives des CDC concernant l'isolement et les précautions à prendre pour les personnes atteintes de la COVID-19.
    • Si les personnes âgées qui peuvent porter un masque sont exposées à une personne atteinte de la COVID-19 et ne présentent aucun symptôme, elles devraient porter un masque pendant 10 jours dans tous les lieux publics et à la maison.
    • Les personnes qui ont été exposées et qui ne présentent aucun symptôme devraient se faire dépister au moins 5 jours après le dernier contact étroit avec une personne atteinte de la COVID-19. Si leur test est négatif, ils doivent continuer à se masquer jusqu'au dixième jour.
  • Le personnel doit suivre les directives du CDC à l'intention des professionnels de santé.
  • Le personnel qui présente les symptômes suivants ne doit pas se présenter au travail ou être empêché de rester sur place : toux, essoufflement, fièvre, frissons, douleurs musculaires ou nouvelle perte du goût ou de l'odorat.
  • Les employeurs peuvent choisir d'utiliser l'autosurveillance ou le dépistage en personne, ou les deux méthodes. Pour ceux qui optent pour l'autosurveillance : fournissez aux employés une courte fiche d'information leur rappelant les symptômes d'inquiétude ou affichez un panneau indiquant que tout employé entrant sur le lieu de travail certifie qu'il ne présente aucun symptôme de la COVID-19, renforçant ainsi l'obligation de se soumettre à un auto-dépistage avant d'entrer sur le lieu de travail.
  • Mettez en place des politiques relatives aux congés de maladie afin que le personnel exclu du centre ne perde pas ses revenus.
  • Si le personnel contracte une infection à la COVID-19 ou obtient un résultat positif, les entreprises et autres organisations doivent prendre des précautions supplémentaires pour empêcher le virus de se propager davantage. Les précautions requises incluent d'appeler le ministère de la santé au (215) 685-5488 pour signaler les cas positifs.

Lavage des mains

  • Placez des stations de lavage des mains ou du désinfectant pour les mains à l'entrée et à l'extérieur des toilettes avec une signalisation bien visible encourageant l'utilisation.
  • Exigez le lavage des mains ou l'utilisation d'un désinfectant pour les mains à l'arrivée.
  • Veillez à ce que le personnel se lave fréquemment les mains.

Propre

  • Essuyez régulièrement les surfaces fréquemment touchées avec un désinfectant. Consultez les directives du CDC pour plus de détails.
  • Nettoyez et désinfectez tout le matériel entre les participants en suivant les directives du CDC.

Aérer

  • Pour les services, les activités et les programmes à l'intérieur, augmentez si possible la ventilation du bâtiment en :
    • Ouvrir les fenêtres et/ou les portes situées de part et d'autre du bâtiment et utiliser des ventilateurs pour souffler l'air extérieur dans le bâtiment OU
    • Optimisation de la ventilation fournie par le système de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) en :
      • Faire vérifier le système CVC pour s'assurer qu'il fonctionne correctement. S'il peut être ajusté, le système doit être réglé pour fournir au moins 6 renouvellements d'air par heure.
      • Maximiser la quantité d'air extérieur diffusée par le système.
      • Installation de filtres dont les valeurs de rapport d'efficacité minimale (MERV) sont de 13 ou les plus élevées, compatibles avec le support de filtres.
      • Vérifier que le conduit d'entrée d'air extérieur n'est pas obstrué et qu'il se trouve à au moins 15 pieds des personnes.
  • Le cas échéant, encouragez la ventilation dans l'autobus en ouvrant les fenêtres.

Communiquez

  • Sensibiliser les personnes âgées, les soignants et le personnel aux symptômes et à la prévention de la COVID-19.
  • Demandez aux personnes malades de rester chez elles.
  • Toutes les personnes, où qu'elles se trouvent, doivent continuer à porter un masque à leur retour au travail/sur le site après une exposition ou une infection, conformément aux directives des CDC.
  • Les personnes qui ont été exposées à une personne atteinte de la COVID-19 et qui ne présentent aucun symptôme devraient porter un masque bien ajusté en public et à la maison pendant 10 jours, quel que soit leur statut vaccinal.
    • Toute personne présentant des symptômes de la COVID-19 doit se faire tester.
    • Toute personne séropositive à la COVID-19 doit s'isoler conformément aux directives des CDC (voir ci-dessus).
  • Affichez des panneaux bien visibles à l'entrée des installations, des salles communes et des salles à manger :
    • Nous recommandons à tous les participants et au personnel de continuer à porter un masque conformément à la politique de l'établissement.

Voir également :


  • Envoyez COVIDPHL au 888-777 pour recevoir des mises à jour sur votre téléphone.
  • Si vous avez des questions, appelez le ministère de la Santé publique au (215) 685-5488.
Haut