Il semble que la langue de votre appareil soit définie sur. Vous souhaitez traduire cette page ?
Ville de Philadelphie
Pour connaître les risques actuels et les recommandations, voir Mises à jour. Si vous avez des questions sans réponse sur cette page, veuillez appeler le (215) 685-5488 ou envoyer un e-mail à publichealthinfo@phila.gov.
Passez à :
Qu'est-ce que la COVID-19 ?
Visitez le site Web du CDC pour une liste complète des symptômes de la COVID-19.
Comment éviter de contracter la COVID-19 ?
Lisez les conseils des CDC sur la mise à jour de tous vos vaccins contre la COVID-19, sur la façon de vous protéger et de protéger les autres, et sur ce à quoi vous devez vous attendre lorsque vous recevez votre vaccin contre la COVID.
En savoir plus sur la façon de se faire vacciner à Philadelphie.
Comment traitez-vous la COVID-19 ?
La plupart des personnes atteintes de la COVID-19 guérissent simplement en se reposant, en buvant des liquides et en prenant des médicaments contre la fièvre.
Si vous présentez un risque élevé de développer une maladie grave (si vous êtes en surpoids ou si vous souffrez d'autres problèmes de santé, ou si vous avez plus de 50 ans, ce risque augmente avec l'âge), contactez votre professionnel de santé immédiatement après votre test positif. Les traitements doivent commencer dès les premiers jours de la maladie pour vous aider à vous rétablir.
Que devez-vous faire si vous pensez être atteint de la COVID-19 ?
Passez en revue les symptômes de la COVID-19. Si vous présentez des symptômes de la COVID-19 ou d'une autre maladie respiratoire qui ne s'expliquent pas mieux par une autre cause, restez à la maison et éloignez-vous des autres (y compris des personnes avec lesquelles vous vivez et qui ne sont pas malades).
Vous pouvez reprendre vos activités normales lorsque, pendant au moins 24 heures :
Lorsque vous reprendrez vos activités normales, prenez des précautions supplémentaires au cours des 5 prochains jours.
Les personnes qui se sont rétablies de la COVID-19 sont-elles immunisées contre cette maladie ? Comment savoir si j'ai été réinfecté ?
Les personnes atteintes de la COVID-19 auront une certaine immunité à court terme contre le virus, mais celles qui ont contracté la COVID-19 peuvent être réinfectées.
Si vous vous êtes rétabli d'une maladie liée à la COVID-19 mais que vous présentez de nouveaux symptômes, vous devez vous isoler et effectuer un test antigénique rapide immédiatement. Vous devriez passer le test même si moins de 90 jours se sont écoulés depuis votre maladie précédente.
Découvrez pourquoi se faire vacciner est un moyen plus sûr de se protéger que d'être infecté.
Si je souffre d'un problème de santé sous-jacent tel que le diabète ou un asthme modéré à sévère, que dois-je faire en cas de fièvre, de toux ou d'essoufflement ?
Les personnes présentant de graves problèmes de santé sous-jacents sont plus susceptibles de développer une forme grave de COVID-19. Si vous développez de nouveaux symptômes, vous devez toujours consulter votre médecin ou professionnel de la santé au sujet des traitements destinés aux personnes présentant des problèmes de santé sous-jacents. Voir la question ci-dessus (Comment traitez-vous la COVID-19 ?) pour plus d'informations.
Le ministère de la Santé procède-t-il à la recherche des contacts pour la COVID-19 ?
Oui La recherche des contacts est toujours utilisée pour stopper la propagation de la COVID-19, en particulier chez les personnes qui :
Le ministère de la Santé utilise principalement la recherche des contacts pour enquêter sur les épidémies. Il ne mène pas d'enquêtes de routine sur les cas individuels de COVID-19.
Si le ministère de la santé vous contacte, veuillez répondre ou renvoyer ces appels/textes/e-mails. Ce ne sont pas des spams. Toutes les réponses sont entièrement volontaires et restent confidentielles.
Si vous pensez avoir été exposé à la COVID-19, masquez les autres pendant 10 jours complets. Apprenez-en davantage sur ce que vous pouvez faire pour vous protéger et protéger les autres.
Si vous êtes atteint de la COVID-19, consultez notre page d'orientation pour savoir comment informer vos propres contacts.
Visitez le site Web du CDC pour en savoir plus sur le traçage des contacts pour la COVID-19.
Des questions? Appelez le (215) 685-5488 ou envoyez un e-mail à covid@phila.gov.
Quelles sont les directives actuelles en matière de masques et de vaccins pour les écoles de la maternelle à la 12e année et les établissements d'enseignement de la petite enfance ?
Les masques et la vaccination contre la COVID-19 ne sont pas obligatoires dans les écoles. Cependant, certaines écoles peuvent exiger des masques lorsque les élèves et le personnel reviennent après avoir été infectés ou exposés à la COVID-19, comme le recommande le CDC. Les écoles peuvent établir leurs propres politiques en matière de masques, plus restrictives.
Nous recommandons à toute personne éligible de se faire vacciner avec toutes les doses recommandées de vaccin contre la COVID-19. Il existe de nombreuses possibilités de vaccination gratuite à Philadelphie.
Les jeunes enfants peuvent-ils se faire vacciner contre la COVID-19 ?
Oui, le vaccin contre la COVID-19 est disponible pour les enfants âgés de six mois et plus. Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) et l'American Academy of Pediatrics ont tous recommandé que les enfants de six mois et plus soient vaccinés contre la COVID-19 dès que possible.
Pour en savoir plus sur la vaccination, lisez Six choses à savoir sur la vaccination des enfants contre la COVID-19 et La science qui sous-tend les vaccins contre la COVID-19 : FAQ pour les parents.
Les enfants de trois ans et plus peuvent se faire vacciner dans de nombreuses pharmacies et ceux de 18 mois et plus peuvent se faire vacciner dans les cliniques de vente au détail. Les enfants de six mois et plus peuvent se faire vacciner dans les centres de santé ou dans le bureau de leur pédiatre. Où que vous choisissiez d'aller, appelez-les avant de vous rendre pour vous assurer qu'ils ont des vaccins.
Consultez phila.gov/vaccine et vaccines.gov pour trouver un établissement près de chez vous.
Existe-t-il des traitements pour les enfants atteints de la COVID-19 ?
La plupart des enfants atteints de la COVID-19 se rétablissent simplement en se reposant, en buvant des liquides et en prenant des médicaments contre la fièvre.
Si votre enfant a de la difficulté à respirer, une toux qui s'aggrave, une douleur ou une pression thoracique, une nouvelle confusion, une incapacité à se réveiller ou à rester éveillé, ou des lèvres ou un visage bleutés, appelez le 911 ou rendez-vous immédiatement au service des urgences.
Pour les enfants de 28 jours ou plus atteints de la COVID-19 et susceptibles de développer une maladie grave ou d'être hospitalisés, diverses options de traitement sont disponibles. Vous devriez discuter de ces options avec votre pédiatre.
Puis-je passer ma mammographie après avoir reçu mon vaccin ? Le vaccin provoque-t-il le cancer du sein ?
Le vaccin peut provoquer un gonflement des ganglions lymphatiques pendant quelques jours, voire quelques semaines. Ce gonflement est une réaction normale du corps à l'origine de la protection contre le virus responsable de la COVID-19 et n'est PAS un signe de cancer. Cependant, ces ganglions lymphatiques enflés peuvent provoquer une fausse lecture lors d'une mammographie. Cela signifie que quelque chose semble anormal lors du test, mais cela ne signifie pas que vous êtes atteint d'un cancer. Pour éviter ces faux résultats, vous devez passer votre mammographie avant le vaccin ou attendre 4 à 6 semaines après votre vaccin pour obtenir votre dépistage, ou une mammographie annuelle. Si votre médecin prescrit un test parce que vous êtes atteinte d'un cancer du sein ou parce qu'un test antérieur de dépistage du cancer du sein s'est révélé anormal, vous ne devez pas retarder votre test. Informez votre médecin de la date à laquelle vous avez reçu votre injection afin qu'il soit au courant.
Les femmes enceintes peuvent-elles se faire vacciner ?
Oui Les femmes enceintes sont particulièrement exposées aux mauvais résultats liés à la COVID-19. Se faire vacciner est le meilleur moyen de réduire les risques de complications pour les femmes enceintes et le fœtus. Le vaccin est recommandé aux personnes enceintes, qui allaitent, qui essaient de tomber enceintes maintenant ou qui pourraient le devenir à l'avenir.
Trouvez plus d'informations, consultez les questions fréquemment posées par les CDC sur la vaccination contre la COVID-19, accédez à la section Sécurité et à la question « Si je suis enceinte ou si je prévois de le devenir, puis-je me faire vacciner ? »
Le fait de contracter la COVID-19 pendant la grossesse est-il dangereux pour le fœtus en pleine croissance ?
Les personnes enceintes ou récemment enceintes sont plus susceptibles de tomber gravement malades à cause de la COVID-19 que les personnes qui ne sont pas enceintes.
La COVID-19 pendant la grossesse augmente également le risque d'accoucher d'un bébé prématuré (avant 37 semaines) ou d'un mort-né. Les bébés nés de femmes atteintes de la COVID-19 pendant la grossesse courent un risque accru d'admission dans une unité de soins intensifs néonatals (USIN).
Apprenez-en davantage sur les femmes enceintes ou récemment enceintes, la COVID-19 et l'allaitement, ainsi que sur les mythes et les faits concernant les vaccins contre la COVID-19.
Les nourrissons nés de personnes atteintes de la COVID-19 pendant la grossesse courent-ils un risque accru d'effets indésirables ?
Les nourrissons nés de personnes atteintes de la COVID-19 présentent un risque accru de prématurité, de mortinatalité et d'admission en unité de soins intensifs.
Se faire vacciner est le meilleur moyen de prévenir ces complications. Le vaccin est recommandé aux personnes enceintes, qui allaitent, qui essaient de tomber enceintes maintenant ou qui pourraient le devenir à l'avenir.
Apprenez-en davantage sur les vaccins contre la COVID-19 pendant la grossesse ou l'allaitement.
Que sait-on de la COVID-19 et de l'allaitement maternel ?
La COVID-19 ne passe pas par le lait maternel et ne cause pas d'infection chez le bébé. Vous devez continuer à allaiter votre bébé pendant que vous êtes atteinte de la COVID-19, mais veillez à prendre des précautions, notamment en portant un masque, en vous lavant les mains et en stérilisant le matériel de pompage.
Apprenez-en davantage sur les mythes et les faits concernant les vaccins contre la COVID-19.
Quand et où est-il recommandé de se masquer ?
Le masquage est un outil important pour prévenir la propagation de la COVID-19 et d'autres virus respiratoires. Vous pouvez décider de porter un masque ou un respirateur (comme un N95 ou un KN95) lorsque vous êtes à l'intérieur dans des lieux publics. Parmi les cas où vous souhaiterez peut-être porter un masque, citons :
Les masques sont-ils obligatoires dans les écoles ?
Les masques et la vaccination contre la COVID-19 ne sont pas obligatoires dans les écoles. Cependant, certaines écoles peuvent exiger des masques lorsque les élèves et le personnel reviennent après avoir été infectés ou exposés à la COVID-19, comme le recommande le CDC. Les écoles peuvent établir leurs propres politiques en matière de masques, plus restrictives.
Y a-t-il des paramètres où les masques sont toujours obligatoires ?
De nombreux hôpitaux continuent d'exiger des masques dans certaines zones où vivent des populations vulnérables ou en cas de recrudescence de maladies. Autres secteurs ou écoles peuvent exiger le port d'un masque après un test positif ou après une exposition.
Quand les employés atteints de la COVID-19 ou ayant peut-être contracté la COVID-19 peuvent-ils retourner au travail en toute sécurité ?
Les personnes atteintes de la COVID-19 ou soupçonnées d'être infectées par la COVID-19 ou souffrant d'une autre maladie respiratoire peuvent retourner au travail lorsque, pendant 24 heures, les conditions suivantes sont remplies :
Lorsque vous reprendrez vos activités normales, prenez les précautions supplémentaires suivantes au cours des 5 prochains jours :
Plus vous prenez de précautions, mieux c'est.
Veuillez ne pas exiger de preuve de test de dépistage de la COVID-19 pour être admissible à un congé de maladie ou pour retourner au travail. Les tests peuvent rester positifs pendant des semaines après l'infection en raison de la présence d'un virus mort dans le corps, mais cela ne signifie pas que les personnes sont contagieuses.
Pour plus d'informations, consultez le guide complet des CDC sur les maladies respiratoires.
Qui devrait se faire dépister ?
Le dépistage est un outil de prévention précieux qui vous aide à prendre des décisions sur la façon de vous protéger et de protéger les autres. Cependant, les tests, en particulier les tests répétés, ne sont pas toujours accessibles à tous. Si vous êtes en mesure de le tester, veuillez le faire.
Pour plus d'informations, consultez le guide complet des CDC sur les maladies respiratoires.
Où puis-je me faire dépister à Philadelphie ?
Si vous pensez que vous devriez subir un test de dépistage de la COVID-19, utilisez notre carte des sites de dépistage et notre calendrier des événements pour trouver les lieux, les coordonnées et les autres exigences relatives aux sites de dépistage de Philadelphie.
Procurez-vous des kits de test rapide d'antigènes à domicile gratuits dans les centres de ressources du ministère de la Santé.
Si j'ai déjà été testé positif, comment savoir quand je peux arrêter de m'isoler ?
Vous pouvez reprendre vos activités normales lorsque, pendant au moins 24 heures :
Pour plus d'informations, consultez le guide complet des CDC sur les maladies respiratoires.
Que puis-je faire d'autre pour ne pas tomber malade ?
Nous recommandons de suivre trois stratégies de prévention fondamentales :
Vous pouvez également suivre des stratégies de prévention supplémentaires, telles que :
En général, plus vous adopterez de stratégies de prévention, mieux vous et votre entourage serez protégés contre la maladie causée par un virus respiratoire.
Que dois-je faire si je me sens malade ?
Voir ci-dessus : Que devez-vous faire si vous pensez être atteint de la COVID-19 ?
Quand les employés atteints de la COVID-19 ou ayant peut-être contracté la COVID-19 peuvent-ils retourner au travail en toute sécurité ?
Les personnes souffrant d'asthme ou d'autres problèmes respiratoires devraient-elles porter des masques ?
La plupart des personnes souffrant de problèmes respiratoires ou d'asthme peuvent porter des masques confortablement pour se protéger en cas de risque élevé. Ces personnes sont plus exposées aux conséquences graves de l'infection à la COVID-19 et devraient porter des masques en période de risque élevé. Une personne qui a de la difficulté à respirer activement, comme une crise d'asthme, doit retirer son masque facial et utiliser ses médicaments contre l'asthme ou consulter un médecin si nécessaire.
Pourquoi devrais-je me faire vacciner ?
Les vaccins constituent une stratégie de prévention essentielle pour nous protéger, ainsi que nos proches et notre communauté, des maladies.
Pour plus d'informations, consultez la salle de presse des CDC : les vaccins contre la COVID-19 continuent de protéger contre les hospitalisations et les décès chez les adultes.
De combien de doses de vaccin aurai-je besoin ?
Apprenez tout ce que vous devez savoir sur le dosage et le suivi de vos vaccins.
Les personnes modérément ou gravement immunodéprimées ont des recommandations spécifiques concernant les vaccins contre la COVID-19. Apprenez-en davantage sur les recommandations relatives au vaccin contre la COVID-19 pour les personnes immunodéprimées modérément ou gravement.
Comment fonctionnent les vaccins contre la COVID-19 ?
Le vaccin a-t-il un coût ?
Les vaccins contre la COVID-19 font partie du programme Vaccins for Children (VFC) et continuent d'être gratuits pour tous les enfants de moins de 18 ans. Pour les adultes, les vaccins seront couverts par l'assurance. Les personnes non assurées et sous-assurées auront toujours accès au vaccin dans le cadre d'un programme fédéral et pourront se faire vacciner au bureau de leur fournisseur.
Les enfants peuvent-ils se faire vacciner contre la COVID-19 ?
Oui Les enfants de six mois et plus peuvent se faire vacciner. Nous vous recommandons de faire vacciner votre enfant, en particulier les enfants de moins de 5 ans, car il s'agit du troisième groupe d'âge le plus hospitalisé pour la COVID-19, après les adultes plus âgés.
Voir ci-dessus : Les jeunes enfants peuvent-ils se faire vacciner contre la COVID-19 ? (sous la rubrique Enfants et familles).
Dois-je me faire vacciner si mon test sanguin est positif pour les anticorps anti-COVID-19 ?
Oui, il est recommandé de vous faire vacciner même si vous avez des anticorps dans le sang. L'immunité hybride (vaccin et infection antérieure) vous protège bien plus qu'une simple infection antérieure.
Si vous avez récemment contracté la COVID-19, vous devez attendre d'être sorti de l'isolement pour protéger le personnel et les autres personnes présentes sur le site de vaccination.
Même si vous avez déjà contracté la COVID-19, vous pouvez la contracter à nouveau, et des études montrent que les résultats sont moins bons en cas d'infections répétées. Se faire vacciner peut également aider à se protéger contre le long COVID.
Combien de temps dure la protection contre la COVID-19 si je reçois le vaccin ?
Aucun vaccin ne peut protéger à 100 % contre les infections. La plupart des personnes qui ont reçu un vaccin mis à jour sont bien protégées contre les maladies graves. Étant donné que les vaccins mis à jour correspondent mieux aux variants en circulation, la recommandation actuelle est que tout le monde reçoive un vaccin contre la COVID-19 mis à jour chaque automne. Les personnes âgées devraient également recevoir une deuxième dose au printemps. Le ministère de la Santé recommande à chacun de recevoir tous les vaccins auxquels il est éligible.
Lisez d'autres conseils du CDC sur la façon de rester à jour avec les vaccins.
Comment fonctionnent les tests de sécurité des vaccins et comment savons-nous que le vaccin est sûr ?
Découvrez les tests de sécurité et la surveillance du vaccin par les CDC.
Le vaccin est-il sûr pour les Afro-Américains ? Le vaccin a-t-il été testé sur des Afro-Américains ?
Voir la question ci-dessus : Comment fonctionnent les tests de sécurité des vaccins et comment savons-nous que le vaccin est sûr ?
Puis-je contracter la COVID-19 en me faisant vacciner ?
Non Il n'y a aucun virus vivant de la COVID-19 dans les vaccins actuellement disponibles, et il ne vous infectera pas à la COVID-19. Le fait de recevoir le vaccin réduira toutefois considérablement vos risques de tomber gravement malade ou de mourir des suites de la COVID-19 à l'avenir.
Apprenez-en davantage sur les mythes et les faits concernant les vaccins contre la COVID-19.
Quels sont les effets secondaires possibles du vaccin contre la COVID-19 ?
La plupart des effets secondaires du vaccin sont temporaires et bien tolérés. Lisez les informations du CDC sur les effets secondaires possibles et des conseils utiles pour les traiter.
Que se passe-t-il si une personne perd sa carte de vaccination ?
Si vous avez perdu votre carnet de vaccination contre la COVID-19, veuillez consulter Comment demander votre carnet de vaccination.
Si vous avez d'autres questions, appelez le ministère de la santé au (215) 685-5488 ou à publichealthinfo@phila.gov.
La vaccination contre la COVID-19 est-elle obligatoire à Philadelphie ?
La vaccination contre la COVID-19 n'est pas obligatoire pour les résidents de Philadelphie. Si vous avez des inquiétudes quant à la réception du vaccin, veuillez en discuter avec votre professionnel de santé.
Les professionnels de santé doivent être vaccinés. Pour plus d'informations, consultez la section Exigences en matière de vaccination et de masquage pour les professionnels de santé.