Tembelea wavuti ya CDC kwa orodha kamili ya dalili za COVID-19.

Soma mwongozo wa CDC juu ya kuwa na habari mpya na chanjo zako zote za COVID-19, jinsi ya kujikinga na wengine, na nini cha kutarajia unapopata chanjo yako ya COVID.

Soma zaidi kuhusu jinsi ya kupata chanjo huko Philadelphia.

Watu wengi ambao wamekuwa na COVID-19 wanakuwa bora kwa kupumzika tu, kunywa maji, na kuchukua dawa ya kupunguza homa.

Ikiwa uko katika hatari kubwa ya ugonjwa mkali (una uzito kupita kiasi au una hali zingine za kiafya, au una zaidi ya miaka 50 — na hatari inayoongezeka kadri unavyozeeka), wasiliana na mtoa huduma wako wa afya mara tu baada ya kupima chanya. Matibabu lazima yaanze katika siku chache za kwanza za ugonjwa ili kukusaidia kupata nafuu.

• Dawa za kuzuia virusi vya mdomo (kama vile Paxlovid) zinalenga sehemu maalum za virusi vya SARS-CoV-2 na zinaweza kusaidia kupunguza kuenea kwake kupitia mwili wa mtu. Wameonyeshwa kupunguza kwa kiasi kikubwa nafasi ya kupata COVID kali. Soma zaidi kuhusu matibabu.
• Piga simu kwa mtoa huduma wako wa afya kujadili ikiwa dawa za kuzuia virusi vya mdomo zinaweza kukusaidia.
• Kwa watoa huduma za afya, tafadhali tembelea Portal ya Habari ya Afya ya Philadelphia na utafute HAN ifuatayo: COVID-19 Therapeutics: Antivirals Oral - Nirmatrelvir/Ritonavir & Molnupiravir (Mei 11, 2022) kwa habari zaidi.
• Ikiwa una shida kupumua, kuongezeka kwa kikohozi, maumivu ya kifua au shinikizo, mkanganyiko mpya, kutokuwa na uwezo wa kuamka au kukaa macho, au midomo ya hudhurungi au uso, piga simu 911 au nenda kwa Idara ya Dharura mara moja.

Pitia dalili za COVID-19. Ikiwa una dalili kali, kaa nyumbani, pumzika, na epuka kuwasiliana na wengine hadi ujisikie vizuri kabisa:

• Ni bora kukaa katika chumba tofauti na kutumia bafuni yako mwenyewe ikiwa inapatikana.
• Vaa kinyago cha uso ukiwa karibu na watu wengine.
• Kumbuka kuosha mikono yako mara nyingi.
• Kwa siku tano za kwanza za ugonjwa wako, kaa nyumbani iwezekanavyo na uchukue tahadhari ikiwa lazima uondoke nyumbani kwako. Unaweza kushauriana na Kutengwa kwa Idara ya Afya, mfiduo, na mwongozo wa upimaji (PDF).
• Mtoa huduma wako wa afya anaweza pia kuagiza matibabu ikiwa ni lazima.
• Tafuta jinsi ya kupimwa huko Philadelpia.

Inawezekana kwamba watu ambao wamekuwa na COVID-19 wanaweza kuambukizwa tena. Watu ambao wamekuwa na COVID-19 watakuwa na kinga ya muda mfupi kwa virusi, lakini inawezekana kwa wale ambao walikuwa na COVID-19 kuambukizwa tena.

Ikiwa umepona kutoka kwa ugonjwa uliopita wa COVID-19 lakini unakua na dalili mpya za COVID-19, unapaswa kujitenga na kupima mara moja na mtihani wa haraka wa antijeni. Unapaswa kupima hata kama imekuwa chini ya siku 90 tangu ugonjwa wako uliopita.

Jifunze zaidi juu ya kwanini kupata chanjo ni njia salama ya kujenga kinga kuliko kuambukizwa.

Watu walio na shida kubwa za kiafya wana uwezekano mkubwa wa kupata COVID-19 kali. Ikiwa unakua na dalili mpya, unapaswa kushauriana na daktari wako wa kibinafsi au mtoa huduma kila wakati juu ya matibabu kwa watu walio na shida za kiafya. Tazama swali hapo juu (Je! Unatendeaje COVID-19?) kwa habari zaidi.

Ndiyo. Ufuatiliaji wa mawasiliano bado unatumika kuzuia kuenea kwa COVID-19, haswa kati ya watu ambao:

• Ni sehemu ya mlipuko wa COVID-19.
• Ishi katika mipangilio fulani ya hatari kubwa.

Idara ya Afya hutumia ufuatiliaji wa mawasiliano kuchunguza milipuko ya magonjwa. Haifanyi uchunguzi wa kawaida wa kesi za kibinafsi za COVID-19.

Ikiwa Idara ya Afya inawasiliana nawe, tafadhali jibu au urudishe simu hizi/maandishi/barua pepe. Wao si spam. Majibu yote ni ya hiari kabisa na yanahifadhiwa kwa siri.

Ikiwa unafikiria umewekwa wazi kwa COVID-19, unapaswa kufunika karibu na wengine kwa siku 10 kamili. Jifunze zaidi juu ya kile unachoweza kufanya ili kujilinda na wengine.

Ikiwa una COVID-19, tembelea ukurasa wetu wa mwongozo ili ujifunze jinsi ya kuwaarifu waasiliani wako mwenyewe.

Tembelea wavuti ya CDC ili ujifunze zaidi juu ya utaftaji wa mawasiliano kwa COVID-19.

Una maswali? Piga simu (215) 685-5488 au barua pepe covid@phila.gov.

Angalia Shule (K-12) na mwongozo wa elimu ya utotoni.

Ndio, chanjo ya COVID-19 inapatikana kwa watoto wenye umri wa miezi sita na zaidi. Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa (CDC) na Chuo cha Amerika cha watoto wote wamependekeza kwamba watoto wa miezi sita na zaidi wapewe chanjo dhidi ya COVID-19 haraka iwezekanavyo.

Watoto wa miezi sita na zaidi wanapaswa kupata angalau chanjo moja ya ziada ya COVID-19 wakati wanastahiki.

Ili kujifunza zaidi juu ya chanjo, soma Vitu Sita vya Kujua kuhusu Chanjo ya COVID-19 kwa Watoto na Sayansi Nyuma ya Chanjo za COVID-19: Maswali Yanayoulizwa Sana ya Wazazi.

Watoto wenye umri wa miaka mitatu na zaidi wanaweza kupata chanjo katika maduka ya dawa nyingi na wale walio na miezi 18 na zaidi wanaweza kupata chanjo katika kliniki za huduma za rejareja. Watoto wa miezi sita na zaidi wanaweza kupata chanjo katika vituo vya afya au ofisi yao ya daktari wa watoto. Haijalishi unachagua kwenda wapi, piga simu kabla ya kwenda kuhakikisha wana chanjo.

Angalia phila.gov/chanjo na chanjo.gov kwa eneo karibu na wewe.

Kwa habari zaidi, soma chapisho letu la blogi: Chanjo ya COVID-19 sasa inapatikana kwa watoto chini ya miaka mitano.

Kumbuka: Watoto walio chini ya umri wa miaka 11 lazima wawe na mzazi au mlezi aliyepo ili apewe chanjo. Wale 11-17 wanaweza kukubali chanjo yao ya COVID-19, kulingana na uamuzi wa mtoa chanjo kwamba wanaweza kutoa idhini ya habari, lakini lazima watoe nyaraka kama vile:

• Kupata shule au huduma za afya portaler kupitia simu.
• Nakala ya fomu za afya za shule au michezo.
• Kadi za bima.
• Pasipoti.
• Vyeti vya kuzaliwa au picha za cheti chao cha kuzaliwa.
• Nyaraka nyingine yoyote na jina la mtoto na tarehe ya kuzaliwa.

Sio tovuti zote zitakazochanja watu chini ya umri wa miaka 16. Hakikisha kupiga simu mbele ili kudhibitisha tovuti ya chanjo ina chanjo za watoto na itampa mtoto wako chanjo. Kwa habari zaidi, pata kliniki ya chanjo.

Watoto wengi walio na COVID-19 huwa bora kwa kupumzika tu, kunywa maji, na kuchukua dawa ya kupunguza homa.

Ikiwa mtoto wako ana shida kupumua, kuongezeka kwa kikohozi, maumivu ya kifua au shinikizo, mkanganyiko mpya, kutokuwa na uwezo wa kuamka au kukaa macho, au midomo ya hudhurungi au uso, piga simu 911 au nenda kwa Idara ya Dharura mara moja.

Kwa watoto wa siku 28 au zaidi ambao wana COVID-19 na wako katika hatari ya kupata ugonjwa mbaya au kulazwa hospitalini, chaguzi anuwai za matibabu zinapatikana. Unapaswa kujadili chaguzi hizi na daktari wako wa watoto.

Risasi inaweza kusababisha lymph nodes kuvimba kwa siku chache hadi wiki. Uvimbe huu ni athari ya kawaida ambayo mwili wako unajenga kinga kwa virusi vinavyosababisha COVID-19 na SIO ishara ya saratani. Walakini, nodi hizi za lymph zilizovimba zinaweza kusababisha usomaji wa uwongo kwenye mammogram. Hii inamaanisha kuwa kitu kinaonekana kisicho cha kawaida kwenye mtihani lakini haimaanishi kuwa una saratani. Ili kuepuka usomaji huu wa uwongo, unapaswa kupata mammogram yako kabla ya chanjo au subiri wiki 4-6 baada ya chanjo yako kupata uchunguzi wako, au mammogram ya kila mwaka. Ikiwa daktari wako anaagiza mtihani kwa sababu una saratani ya matiti, au kwa sababu mtihani uliopita unaotafuta saratani ya matiti haukuwa wa kawaida, haupaswi kuchelewesha mtihani wako. Mwambie daktari wako wakati ulipigwa risasi ili waweze kujua.

Ndiyo. Watu wajawazito wako katika hatari ya matokeo mabaya kutoka kwa ugonjwa wa COVID-19. Kupata chanjo ni njia bora ya kupunguza nafasi ya shida kwa watu wajawazito na fetusi. Chanjo hiyo inapendekezwa kwa watu ambao ni wajawazito, wanaonyonyesha, wanajaribu kupata mjamzito sasa, au wanaweza kuwa mjamzito katika siku zijazo.

Pata habari zaidi, angalia maswali yanayoulizwa mara kwa mara ya CDC kuhusu chanjo ya COVID-19, nenda kwenye sehemu ya Usalama na swali, “Ikiwa nina mjamzito au ninapanga kupata mjamzito, je! Ninaweza kupata chanjo?”

Watu wajawazito na wajawazito hivi karibuni wana uwezekano mkubwa wa kuugua vibaya kutoka kwa COVID-19 ikilinganishwa na watu ambao sio wajawazito.

COVID-19 wakati wa ujauzito pia huongeza hatari ya kujifungua kabla ya kuzaliwa (mapema zaidi ya wiki 37) au mtoto mchanga aliyekufa. Watoto waliozaliwa na wanawake ambao walikuwa na COVID-19 wakati wa ujauzito wana hatari kubwa ya kuingia katika kitengo cha utunzaji mahututi wa watoto wachanga (NICU).

Jifunze zaidi kuhusu wajawazito na wajawazito hivi karibuni, COVID-19 na kunyonyesha, na hadithi na ukweli kuhusu chanjo za COVID-19.

COVID-19 inaweza kupita kwa fetusi wakati wa ujauzito, lakini hii ni nadra. Kawaida zaidi, maambukizo ya COVID-19 kwa mtu mjamzito yanaweza kusababisha kizuizi cha ukuaji, kuzaliwa mapema, kulazwa hospitalini baada ya kuzaliwa, au kuzaliwa kwa mtoto mchanga na shida za matibabu kwa mtu anayezaa.

Kupata chanjo ni njia bora ya kuzuia shida kali kwa mtu anayezaa na mtoto. Chanjo hiyo inapendekezwa kwa watu ambao ni wajawazito, wanaonyonyesha, wanajaribu kupata mjamzito sasa, au wanaweza kuwa mjamzito katika siku zijazo.

Jifunze zaidi kuhusu chanjo za COVID-19 ukiwa mjamzito au kunyonyesha.

Watoto wachanga waliozaliwa na watu walio na COVID-19 wameongeza hatari ya kukomaa mapema, kuzaliwa mtoto mchanga, na uandikishaji wa ICU.

Kupata chanjo ni njia bora ya kuzuia shida hizi. Chanjo hiyo inapendekezwa kwa watu ambao ni wajawazito, wanaonyonyesha, wanajaribu kupata mjamzito sasa, au wanaweza kuwa mjamzito katika siku zijazo.

Jifunze zaidi kuhusu chanjo za COVID-19 ukiwa mjamzito au kunyonyesha.

COVID-19 haipitii maziwa ya mama na haisababishi maambukizo kwa mtoto. Unapaswa kuendelea kumnyonyesha mtoto wako wakati una COVID-19 lakini hakikisha kuchukua tahadhari ikiwa ni pamoja na kuvaa masking, kunawa mikono, na vifaa vya kusukumia sterilizing.

Jifunze zaidi juu ya hadithi na ukweli juu ya chanjo za COVID-19.

Masking sio hitaji tena huko Philadelphia. Walakini, kuficha bado ni zana muhimu kusaidia kuzuia kuenea kwa COVID-19 na virusi vingine vya kupumua. Unaweza kuamua kuvaa kinyago au kipumuaji (kama N95 au KN95) unapokuwa ndani ya nyumba katika mipangilio ya umma. Baadhi ya matukio ambapo unaweza kutaka kuvaa kinyago ni pamoja na:

• Wakati wowote wewe au mwanafamilia atakuwa karibu na watu walio katika hatari zaidi ya COVID, kama vile wasio na chanjo, wazee, au wale walio na hatari za kiafya.
• Katika maeneo yaliyosafirishwa sana au nafasi zisizo na hewa wakati udahili wa hospitali katika eneo lako ni wa kati au wa juu. Kwa habari zaidi angalia Viwango vya Uingizaji wa Hospitali ya CDC na zana ya Kaunti.
• Watoa huduma wengine wa afya au biashara wanaweza kukuhitaji kuficha.

Kwa habari zaidi, angalia Kuchagua mask: Kujilinda na wapendwa wako.

Wanafunzi na wafanyikazi wanaporudi baada ya kupata maambukizo ya COVID-19 au mfiduo lazima wafiche kulingana na miongozo ya CDC. Shule zinaweza kuweka sera zao wenyewe, zenye vizuizi zaidi, mask.

Inahimizwa sana kwamba wanafunzi na waalimu wanaendelea kuweka salama kwa kuvaa kinyago kwa nyakati maalum, kama vile baada ya mapumziko marefu/likizo au baada ya mkutano kama prom au hafla nyingine ya ndani.

Kwa habari zaidi angalia Mwongozo wa Shule (K-12).

Hospitali nyingi zinaendelea kuhitaji vinyago katika maeneo fulani na idadi ya watu walio katika mazingira magumu. Biashara zingine au shule zinaweza kuhitaji kuficha baada ya kupima chanya au baada ya mfiduo.

Hapana. Mtu aliye na COVID-19 anaweza kueneza bila kujua wakati amevaa aina hii ya kinyago. Hiyo ni kwa sababu vinyago hivi vimeundwa kukusaidia kutoa pumzi kwa urahisi zaidi. Lakini valve/vent inakuwezesha kupumua hewa isiyochujwa. Masks haya hayawalindi watu wengine katika eneo lako kutoka kwa matone yako ya kupumua. Soma mwongozo wa CDC juu ya utumiaji na utunzaji wa vinyago.

Watu ambao wana COVID-19 au wanaoshukiwa kuwa na maambukizo ya COVID-19 wanapaswa kukaa nje ya kazi hadi yote yafuatayo yawe kweli:

• Imekuwa angalau siku tano baada ya kuanza kwa dalili NA
• Wamekuwa bila homa bila dawa za kupunguza homa kwa masaa 24 NA
• Dalili zao zinaboresha.

Masks LAZIMA ivaliwe wakati wote wakati wa kurudi kazini kwa siku nyingine tano.

Tafadhali hauitaji uthibitisho wa upimaji wa COVID-19 ama kuhitimu likizo ya ugonjwa au kurudi kazini. Uchunguzi unaweza kubaki chanya kwa wiki baada ya kuambukizwa kwa sababu ya virusi vilivyokufa vilivyobaki mwilini, lakini hii haimaanishi kuwa watu wanaambukiza.

Idara ya Afya inapendekeza kupimwa COVID-19:

• Ikiwa umefunuliwa na mtu aliye na COVID-19 unapaswa kuchukua tahadhari mara moja (kufunika karibu na wengine) na ujaribu siku au baada ya siku ya tano. Ikiwa matokeo yako ya mtihani ni chanya, lazima utenganishe. Kwa habari zaidi, angalia Kutengwa, mfiduo, na mwongozo wa upimaji (PDF).
• Ikiwa una dalili za COVID-19.
• Ikiwa unakaribia kumtembelea mtu aliye katika hatari kubwa, kama jamaa mzee. Chukua mtihani wa haraka kabla ya kuwaona.

Katika hali yoyote hii, ikiwa matokeo yako ya mtihani ni mazuri, panga tena mipango yako na utenganishe. Soma zaidi kuhusu kutengwa hapa.

Ikiwa unafikiria unapaswa kupimwa COVID-19, tumia ramani yetu ya tovuti za upimaji na kalenda ya hafla kupata maeneo, habari ya mawasiliano, na mahitaji mengine ya tovuti za upimaji huko Philadelphia.

Chukua vifaa vya majaribio ya antijeni ya haraka ya bure kwenye vituo vya rasilimali za Idara ya Afya.

Wakati wa kujitenga, unapaswa kuvaa kinyago kinachofaa wakati wowote unapokuwa karibu na wengine. Ingawa unaweza kuondoka kutengwa baada ya siku tano ikiwa hauna homa na dalili zinaboresha, unapaswa kuendelea kuvaa kinyago kinachofaa kwa siku tano za ziada nyumbani ukiwa karibu na wengine.

Soma mapendekezo ya CDC kwa wakati unazingatiwa kuwa wa kisasa.

• Mtu yeyote anayeendeleza dalili za COVID-19 anapaswa kupimwa.
• Mtu yeyote ambaye ni mzuri kwa COVID-19 lazima ajitenge kulingana na miongozo ya CDC.

• Pata chanjo.
• Vaa kinyago kinachofaa vizuri (kinachofunika pua na mdomo wako) katika maeneo yaliyojaa watu na uingizaji hewa duni (km usafiri wa umma) au ikiwa uko katika hatari kubwa.
• Kuongeza uingizaji hewa nyumbani kwako na kazini, ikiwa inawezekana.
• Jizoeze tabia nzuri za afya:
  • Nawa mikono yako mara nyingi na sabuni na maji.
  • Tumia sanitizer ya mikono ikiwa sabuni na maji hazipatikani.
  • Epuka kugusa uso wako ikiwa haujanawa mikono yako.
  • Funika mdomo wako na pua na tishu unapopiga chafya au kukohoa.
  • Epuka kushiriki vinywaji na vyombo vya kula kama uma na vijiko.
  • Kupata homa ya mafua kila mwaka.

Ikiwa unafikiria una COVID-19:

• Ikiwa una dalili kali, kaa nyumbani, pumzika, na epuka kuwasiliana na wengine hadi ujisikie vizuri kabisa.
• Tumia mtihani wa nyumbani. Vifaa vya bure vya majaribio ya antijeni ya haraka vinapatikana katika vituo vya rasilimali za Idara ya Afya.
• Ikiwa uko katika hatari ya ugonjwa mkali au una zaidi ya 50, zungumza na mtoa huduma wako juu ya matibabu ya antiviral mara tu unapokuwa na dalili au mtihani mzuri. Vidonge vya kuzuia virusi (kama Paxlovid) vinaweza kupunguza hatari yako ya kulazwa hospitalini na kifo lakini lazima zichukuliwe ndani ya siku 5 za kuanza kwa ugonjwa, na haraka iwezekanavyo, kuwa na ufanisi.

Watu ambao wanapaswa kupimwa ni pamoja na:

• Watu ambao wamefunuliwa na mtu aliye na COVID-19.
• Watu walio na dalili za COVID-19.

Ikiwa una maswali kuhusu dalili za COVID-19 (dalili za kawaida ni homa, kikohozi kavu, upungufu wa kupumua, uchovu), piga simu kwa mtoa huduma wako wa afya.

Kwa habari, angalia:

Watu wengi walio na shida ya kupumua na pumu wana uwezo wa kuvaa vinyago vizuri ili kujilinda wakati wa hatari kubwa. Watu hawa wako katika hatari kubwa kutokana na matokeo mabaya kutoka kwa maambukizo ya COVID-19 na wanapaswa kuvaa vinyago wakati wa hatari kubwa. Mtu ambaye ana shida kupumua kama vile shambulio la pumu anapaswa kuchukua mask yao ya uso na kutumia dawa yao ya pumu au kupata matibabu ikiwa inahitajika.

Kwa habari zaidi, angalia Kuchagua mask: Kujilinda na wapendwa wako.

Mtu yeyote ambaye yuko katika kutengwa au karantini anapaswa kujaribu kukaa mbali na watu wengine nyumbani. Mtu mmoja tu ndiye anayepaswa kumtunza mtu anayejitenga. Mtu huyu anapaswa kuchukua tahadhari karibu na mtu mgonjwa ikiwa ni pamoja na kuvaa kinyago na kunawa mikono baada ya kuwasiliana.

Tunapendekeza sana kupata chanjo, kwani inapunguza sana nafasi ya ugonjwa mkali wa COVID-19. Chanjo ni njia bora ya kujikinga na kulazwa hospitalini na kifo kinachohusiana na COVID-19.

Ikiwa huwezi kupata chanjo, hujiwekea hatari tu, bali pia wale unaowapenda au unawajali. Kupata chanjo ya COVID-19 ni chaguo salama.

Kwa habari zaidi, angalia Chumba cha Habari cha CDC: Chanjo za COVID-19 zinaendelea kulinda dhidi ya kulazwa hospitalini na kifo kati ya watu wazima.

Wananchi wote wa Philadelphia wa miezi sita na zaidi wanastahiki kupata chanjo.

Miongozo ya hivi karibuni ya CDC inapendekeza kwamba kwa watu wengi wa miaka sita na zaidi, chanjo moja iliyosasishwa (bivlalent) hutoa kinga ya kutosha dhidi ya magonjwa kali.

• Chanjo za Pfizer na Moderna kwa sasa zimeidhinishwa kwa watu binafsi miezi sita na zaidi.
• Novavax imeidhinishwa na Mamlaka ya Chakula na Dawa (FDA) kwa watu 12 na zaidi.
• Chanjo zingine za COVID-19 zilizoidhinishwa na Shirika la Afya Ulimwenguni pia ni aina zinazokubalika za chanjo.

Jifunze kila kitu unachohitaji kujua kuhusu kipimo na kukaa hadi sasa na chanjo zako.

Watu ambao hawana kinga ya wastani au kali wana mapendekezo maalum ya chanjo za COVID-19. Jifunze zaidi kuhusu mapendekezo ya chanjo ya COVID-19 kwa watu ambao hawana kinga ya wastani au kali.

CDC inapendekeza angalau kipimo kimoja cha chanjo ya COVID-19 iliyosasishwa kwa kila mtu mwenye umri wa miezi sita na zaidi. Tembelea CDC ili ujifunze zaidi juu ya jinsi unavyoweza kusasishwa na chanjo za COVID-19.

Watoa huduma za msingi, vituo vya afya, na maduka ya dawa sasa watatoa chanjo iliyosasishwa tu. Pata maelezo zaidi juu ya kupata chanjo huko Philadelphia.

Soma kuhusu jinsi chanjo za COVID-19 zinavyofanya kazi.

Chanjo za COVID-19 ni sehemu ya programu wa Chanjo za Watoto (VFC) na zinaendelea kuwa bure kwa watoto wote hadi umri wa miaka 18. Kwa watu wazima, chanjo zitafunikwa na bima. Watu wasio na bima na wasio na bima bado watapata chanjo kupitia programu wa shirikisho na wanaweza kupata chanjo katika ofisi ya mtoa huduma wao.

Ndiyo. Watoto wa miezi sita na zaidi wanaweza kupata chanjo. Tazama hapo juu, Je! Watoto wadogo wanaweza kupata chanjo ya COVID-19? chini ya sehemu ya Watoto na Familia ya Maswali Yanayoulizwa Sana.

Ndio, inashauriwa kupewa chanjo hata kama una antibodies katika damu yako. Hatujui kiwango cha kingamwili katika damu ambayo inaonyesha ulinzi kutoka kwa COVID-19.

Ikiwa hivi karibuni ulikuwa na COVID-19, lazima usubiri hadi utakapoondolewa kutoka kwa kutengwa ili kulinda wafanyikazi na watu wengine kwenye tovuti ya chanjo.

Ndiyo. Hata ikiwa tayari umekuwa na COVID-19, unaweza kuipata tena, na tafiti zinaonyesha matokeo mabaya na maambukizo ya kurudia. Kupata chanjo pia kunaweza kusaidia kulinda dhidi ya COVID ndefu.

Walakini, ikiwa hivi karibuni ulikuwa na COVID-19, lazima kwanza ukamilishe kipindi chako cha kutengwa. Tazama hapo juu, Je! Ninapaswa kupata chanjo ikiwa mtihani wangu wa damu ni mzuri kwa kingamwili za COVID-19?

Ikiwa ulitibiwa ugonjwa wa COVID-19 na plasma ya kupona, hauitaji kusubiri kupata chanjo ya COVID-19. Tafadhali zungumza na daktari wako ikiwa una maswali juu ya matibabu uliyopokea.

Jifunze zaidi juu ya hadithi na ukweli juu ya chanjo za COVID-19.

Hakuna chanjo inayoweza kulinda 100% dhidi ya maambukizo. Kwa watu wengi walio na chanjo mbili za asili na moja iliyosasishwa, kuna kinga nzuri dhidi ya ugonjwa mkali. Idara ya Afya inapendekeza kila mtu apokee chanjo zote ambazo anastahiki. Ni muhimu kukaa hadi tarehe, hasa kwa wale walio katika hatari kubwa (umri mkubwa au hali ya matibabu).

Soma mwongozo zaidi kutoka kwa CDC kuhusu jinsi ya kukaa hadi sasa na chanjo.

Kabla ya chanjo kuidhinishwa kwa dharura au kupitishwa na FDA na Kamati ya Ushauri ya CDC juu ya Mazoea ya Chanjo (ACIP), lazima kwanza ipimwe katika majaribio ya kliniki na maelfu ya wajitolea ambao hufuatwa kwa angalau miezi miwili baada ya kumaliza safu hiyo. Katika kesi ya chanjo ya mRNA COVID-19 kikundi hiki kilijumuisha karibu watu 40,000. Baada ya miaka mingi ya kusoma sayansi ya chanjo, tunajua kuwa karibu matukio yote mabaya yanayohusiana na chanjo hufanyika ndani ya wiki sita.

Pia kuna ufuatiliaji unaoendelea wa athari adimu sana wakati chanjo inatumika sana kwa ufuatiliaji wa passiv (kuripoti kutoka kwa watoa huduma za umma na afya) na ufuatiliaji wa kazi (kuchimba data ya kumbukumbu za afya za elektroniki kutafuta ishara za usalama).

Zaidi ya dozi milioni 600 za chanjo ya mRNA (chanjo ya kawaida) ya COVID-19 imesimamiwa Amerika pekee na faida wazi ya chanjo juu ya kuugua. Ingawa kuna hatari ndogo ya myocarditis baada ya chanjo kwa vijana wa kiume, hatari ya myocarditis ni kubwa zaidi katika ugonjwa wa COVID-19 na hali hiyo huwa mbaya zaidi na ya kudumu zaidi kuliko ile inayoonekana na chanjo.

Kuwa na chanjo salama na inayofaa ni kipaumbele cha juu huko Philadelphia. Kuidhinisha chanjo kuwa salama, na kuhakikisha zinafanya kazi, ni jukumu la FDA na CDC. Kamati ya Ushauri ya CDC juu ya Mazoea ya Chanjo (ACIP) na vikundi vingine huangalia habari juu ya chanjo na hufanya maamuzi sahihi juu ya hatari na faida za kuitumia. Mbali na vikundi hivi, Idara ya Afya imejitolea kufanya chanjo ipatikane tu baada ya kuwa na hakika kuwa ni salama na yenye ufanisi.

Jifunze zaidi kuhusu kuhakikisha usalama wa chanjo ya COVID-19.

Majaribio makubwa ya kliniki ya chanjo ya Pfizer na Moderna COVID-19 yalijumuisha washiriki wapatao 3,000 Weusi au Waafrika wa Amerika kila mmoja, karibu 10% ya jumla. Katika majaribio haya, ufanisi wa chanjo ulikuwa sawa katika vikundi vya idadi ya watu na hakukuwa na wasiwasi wa usalama wakati vikundi hivi vilichambuliwa kibinafsi.

Hapana. Hakuna virusi hai vya COVID-19 katika chanjo zinazopatikana sasa, na haitakupa maambukizo ya COVID-19. Kupokea chanjo, hata hivyo, kutapunguza sana nafasi zako za kuugua sana au kufa kutokana na COVID-19 katika siku zijazo.

Jifunze zaidi juu ya hadithi na ukweli juu ya chanjo za COVID-19.

Madhara mengi kutoka kwa chanjo ni ya muda mfupi na yanavumiliwa vizuri. Soma habari kutoka kwa CDC kuhusu athari zinazowezekana na vidokezo muhimu vya kuzitibu.

Ikiwa umepoteza kadi yako ya rekodi ya chanjo ya COVID-19, tafadhali angalia Jinsi ya kuomba rekodi yako ya chanjo.

Ikiwa una maswali zaidi, piga simu Idara ya Afya kwa (215) 685-5488 au covid@phila.gov.

Chanjo ya COVID-19 sio lazima huko Philadelphia. Mashirika binafsi na biashara zinaweza kuhitaji wafanyikazi kupata chanjo ili kufanya kazi katika vituo hivi. Kwa kuongezea, wafanyikazi wote wa huduma ya afya lazima wapewe chanjo. Ikiwa una wasiwasi juu ya kupokea chanjo, tafadhali jadili na mtoa huduma wako wa afya au wasiliana na Idara ya Afya.

• Pata chanjo. Chanjo ni njia salama na bora zaidi ya kuzuia kuenea kwa virusi vya COVID-19.
• Jichunguze mwenyewe na wasafiri wengine katika kikundi chako kwa dalili za COVID-19. Usisafiri ikiwa unajisikia mgonjwa au una dalili zozote zinazofanana na COVID, ambazo unaweza kupata katika maswali hapa chini.
• Jaribu mwenyewe kabla na baada ya kusafiri kwenye skrini kwa maambukizo. Ingawa haihitajiki, upimaji unaweza kusaidia kuhakikisha maambukizo yako yanatambuliwa mapema na hayaenei kwa wale walio karibu nawe.
• Angalia mtoa huduma wako wa ndege kwa mahitaji ya mtu binafsi kabla ya kusafiri kwa habari ya ziada. Mtoa huduma wako atakuwa na habari ya kisasa zaidi ya safari yako. Viungo vyovyote vilivyotolewa vinaweza kubadilika.
• Vaa mask ya uso kufunika kabisa kinywa chako na pua. Idara ya Afya inapendekeza sana kuvaa kinyago.

Masks hayahitajiki kwa usafiri wa umma. CDC inaendelea kupendekeza kwamba watu wavae vinyago wakati wa kutumia usafiri wa umma au kusubiri ndani ya nyumba, haswa ikiwa kulazwa hospitalini ni kubwa katika eneo lako. Masks inapaswa kufunika kabisa kinywa na pua na inafaa snugly dhidi ya pande za uso.

Soma zaidi kutoka kwa CDC juu ya kuchagua kufunika na ni aina gani ya mask ya kuvaa.

Abiria wa anga hawatakiwi kuwa na mtihani hasi wa COVID-19 kuingia Merika.

Watu wanaosafiri kimataifa wanapaswa kukagua mwongozo wote wa ndani, jimbo, na shirikisho la COVID-19 wa marudio yao. Soma arifa na habari kuhusu mahitaji ya nchi unakoenda.

Hapana. Wasafiri wote wanapaswa kufuatilia dalili za COVID-19 na kupimwa ikiwa watapata dalili. Soma mapendekezo ya CDC juu ya jinsi ya kukaa salama wakati unasafiri.