Ifuatayo imekusudiwa kama muhtasari wa lugha wazi wa sheria na mapendekezo ya kupunguza COVID-19 na haibadilishi hitaji la kufuata sheria na kanuni zote zinazotumika za shirikisho, jimbo, na za mitaa.

Hati hii ya mwongozo ilisasishwa mwisho Mei 10, 2023. Sasisho hili linajumuisha mabadiliko ya mahitaji ya kuficha na haijumuishi mipangilio ya elimu ya juu kutoka kwa mahitaji ya chanjo. Mabadiliko ni ujasiri kwa ajili ya kumbukumbu ya haraka (vichwa ujasiri kutengwa).

Jiji la Philadelphia lilitoa Kanuni ya Dharura inayosimamia Udhibiti na Kuzuia Chanjo za Kuagiza COVID-19 kwa Wafanyikazi wa Huduma ya Afya na Katika Elimu ya Juu, Huduma ya Afya, na Mipangilio Inayohusiana (“Udhibiti wa Mamlaka ya Chanjo”), ambayo inaamuru chanjo kwa wafanyikazi wa huduma ya afya na katika elimu ya juu, huduma ya afya, na mipangilio inayohusiana. Agizo hili lilianza kutumika mnamo Agosti 16, 2021.

Mipangilio fulani na watu binafsi waliohitajika hapo awali kufuata Kanuni ya Mamlaka ya Chanjo hawajatengwa na mahitaji ya chanjo. mahitaji haya yanabadilishwa kulingana na mapendekezo ya Idara ya Afya ya Umma ya Philadelphia (Idara ya Afya). Taasisi za Elimu ya Juu (IHE) hazijatengwa na mahitaji ya chanjo isipokuwa kufuzu kama taasisi za huduma za afya au mwenyeji wa wafanyikazi wa huduma ya afya waliofunikwa.

Kuanzia Mei 10, 2023, wafanyikazi wa huduma ya afya waliofunikwa na watu binafsi hawahitajiki tena na kanuni ya Jiji kuvaa kinyago katika mipangilio ya utunzaji wa afya.

Watu wote wenye dalili lazima waendelee kupima, bila kujali hali ya chanjo. Tazama sehemu hapa chini kwenye rekodi za chanjo na ripoti ya matokeo kwa habari zaidi. Mabadiliko yoyote yatatangazwa kupitia uchapishaji wa jadi na media ya kijamii, iliyochapishwa kwenye wavuti ya Idara ya Afya, na kuwasilishwa katika Arifa za Vitendo vya Afya (HAN).

Ufafanuzi

• Wakala wa mkataba: Mtu yeyote au taasisi inayohusika na taasisi ya huduma ya afya.
• Chanjo kamili: Baada ya kumaliza angalau:
  • Dozi mbili katika chanjo ya awali ya dozi mbili za mRNA COVID-19, au;
  • Dozi moja katika chanjo ya kwanza ya dozi moja ya COVID-19 iliyoidhinishwa na FDA, au;
  • Baada ya kumaliza kipimo 1 cha chanjo ya bivalent au kusasisha kipimo cha chanjo ya 2023-2024 COVID-19 kwa mtu ambaye hajapata chanjo yoyote ya hapo awali.
• Taasisi ya huduma ya afya: Chombo chochote kinachoajiri au vinginevyo kinaratibu huduma za wafanyikazi wa afya waliofunikwa mahali ambapo huduma zinazohusiana na huduma za afya hutolewa au zinapatikana, na maeneo ambayo kimsingi yanaelekezwa kwa rejareja.
• Wafanyakazi wa huduma ya afya waliofunikwa: Mtu binafsi, pamoja na mtu aliyejiajiri, ambaye anakabiliwa na mgonjwa katika taasisi ya afya ambapo huduma zinazohusiana na huduma za afya za kibinafsi hutolewa au zinapatikana kwa wagonjwa au wateja. Inakabiliwa na mgonjwa ina maana ya kutoa huduma za afya au huduma zinazohusiana na afya kama sehemu ya majukumu yaliyofanywa mara kwa mara au mwingiliano mwingine wa ana kwa ana na wateja au wagonjwa kama mfanyakazi, mfanyakazi, kujitolea, au mwanafunzi/mwanafunzi anayesimamiwa. Watu wanaofanya kazi peke yao katika utunzaji wa kibinafsi au nyumba za kibinafsi bila mawasiliano mengine na wagonjwa katika eneo lingine ambapo huduma zinazohusiana na huduma za afya hutolewa hutolewa kutoka kwa ufafanuzi huu.
• Huduma zinazohusiana na huduma za afya: Huduma za kibinafsi zinazotolewa au zinazopatikana katika eneo, kama ilivyoorodheshwa hapa chini:
  • Dawa ya wagonjwa au wagonjwa wa nje.
  • Afya ya tabia.
  • Meno.
  • Uuguzi.
  • Kusaidiwa kuishi.
  • Huduma ya kati.
  • Daycare ya watu wazima.
  • Utunzaji wa muda mrefu.
  • Acupuncture.
  • Audiology.
  • Msaada wa kusikia.
  • Huduma ya chiropractic.
  • Huduma ya Naturopathic.
  • Tiba ya kazi.
  • Tiba ya kimwili.
  • mafunzo ya riadha kama inavyofafanuliwa na Bodi ya Tiba ya Pennsylvania kama usimamizi na utoaji wa utunzaji wa majeraha kwa mtu anayefanya kazi kimwili, na mwelekeo wa daktari aliye na leseni, pamoja na kutoa huduma ya dharura, na kuunda mipango ya kuzuia majeraha kwa mtu anayefanya kazi kimwili.
  • Optometry.
  • Hotuba na lugha ya ugonjwa.
  • Upimaji wa COVID.
  • Kliniki ya chanjo.
  • Damu ya gari.
  • Shule ya uuguzi.
  • Dawa.
• Nyumba ya utunzaji wa kibinafsi: Makazi ambayo hutoa makazi, chakula, usimamizi na usaidizi na huduma za nyumbani za utunzaji wa kibinafsi, kawaida kwa wazee, au watu wenye afya ya mwili, tabia, au ulemavu wa utambuzi ambao hawawezi kujitunza lakini hawahitaji nyumba ya uuguzi au huduma ya matibabu.
• Mtoaji: Chombo kilichoandikishwa na idara ambayo hutoa huduma.

Ni nani anayefunikwa chini ya mamlaka

Wakala wa kuambukizwa

Taasisi ya huduma ya afya inaweza kukabidhi jukumu la kupata hali ya chanjo, kutathmini misamaha, na kutekeleza makao yanayofaa kwa wakala wa kuambukizwa. Ikiwa imekabidhiwa, wakala wa kuambukizwa lazima akubali kufuata mahitaji yafuatayo:

• Wakala wa kuambukizwa unakubali kutekeleza majukumu yote ya taasisi ya huduma ya afya kama ilivyoelezwa katika Kanuni ya Mamlaka ya Chanjo na mwongozo huu.
• Wakala wa kuambukizwa lazima, kwa kiwango cha chini, ripoti kwa taasisi ya huduma ya afya yafuatayo kwa wafanyikazi wote wa mkataba ambao hufanya huduma katika taasisi ya huduma ya afya:
  • Asilimia ya wafanyikazi wa mkataba ambao wamepewa chanjo.
  • Asilimia ya wafanyakazi wa mkataba na misamaha.
• Wakala wa kuambukizwa lazima afanye rekodi zote zinazohitajika kupatikana kwa Idara ya Afya kwa ombi. Taasisi ya huduma ya afya inabaki kuwa na jukumu la kuwahakikishia wakandarasi wake wanatii mahitaji haya ikiwa jukumu chini ya Kanuni ya Mamlaka ya Chanjo litakabidhiwa kwa wakala wa kuambukizwa.

Taasisi ya huduma ya afya

• Inajumuisha wafanyakazi wenye mkataba.

Wafanyakazi wa huduma ya afya

• Wafanyikazi wote wa huduma ya afya waliofunikwa wanaofanya majukumu katika Jiji la Philadelphia: Watu ambao hawatakiwi kupewa chanjo ni pamoja na wale tu ambao hawajakabiliwa na subira, ama kupitia kazi yao ya moja kwa moja au mpangilio wa kazi zao:
  • Watu ambao hufanya majukumu yao kabisa kupitia telework.
  • Watu ambao wameajiriwa katika uanzishwaji wa rejareja ambao hutoa huduma zinazohusiana na huduma za afya tu, kama vile maduka ya dawa na maduka ya vyakula.
  • Watu ambao wameajiriwa na taasisi ya huduma ya afya iliyotengwa.
  • Watu ambao hawatoi huduma za afya au huduma zinazohusiana na afya kwa wagonjwa au wateja; na hawafanyi kazi katika jengo ambalo wagonjwa au wateja hupokea huduma kama hizo, kama mtaalam wa bili ya matibabu au seti ya miadi.
• Wafanyikazi wa huduma ya afya waliofunikwa wanahitajika kupokea angalau dozi moja ya chanjo katika safu ya kwanza ya chanjo ya dozi mbili au dozi moja katika safu ya kwanza ya dozi moja kabla ya kuanza kazi ya kibinafsi.

Misamaha

Mtu anaweza asichague tu chanjo. Lazima wawasilishe msamaha wa matibabu au wa kidini kwa taasisi ya huduma ya afya ambapo mtu huyo anafanya kazi kulingana na sera zilizowekwa na taasisi hiyo. Taasisi itaamua ikiwa msamaha unatumika.

Taasisi za afya na mashirika ambayo yanatoa misamaha lazima yatengeneze sera zinazofaa za msamaha kutekeleza kanuni hii. Taasisi zinaweza kuanzisha sera kali za chanjo kwa wafanyikazi wao, wakandarasi, na wajitolea ambao huzidi mahitaji ya Kanuni ya Mamlaka ya Chanjo, kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria inayotumika.

Mfanyakazi wa huduma ya afya aliyefunikwa ambaye amepewa msamaha lazima afuate masharti ya msamaha. Taasisi za huduma za afya zinahitajika kuweka rekodi za hali ya chanjo ya watu wote waliopewa chanjo na misamaha iliyoombwa. Rekodi lazima zipatikane kwa Idara ya Afya kwa ombi.

Wafanyikazi wa huduma ya afya waliojitegemea lazima waandike kwa uangalifu hitaji la msamaha na kufuata kwa masharti kama ilivyoainishwa hapa chini chini ya “Masharti ya Kutengwa.”

Matibabu

Mfanyakazi wa huduma ya afya aliyefunikwa anaweza kuomba msamaha kwa kuwasilisha udhibitisho kutoka kwa mtoa huduma wa afya aliye na leseni kwa taasisi inayofaa ya huduma ya afya.

Misamaha ya matibabu lazima ijumuishe taarifa iliyosainiwa na mtoa huduma ya afya aliye na leseni ambayo inasema msamaha huo unatumika kwa mtu maalum anayewasilisha udhibitisho kwa sababu chanjo ya COVID-19 imekatazwa kiafya kwa mtu huyo. Vyeti lazima pia kusainiwa na mfanyakazi wa huduma ya afya au mfanyakazi wa taasisi ya afya. Kwa madhumuni ya Udhibiti wa Mamlaka ya Chanjo, mtoa huduma wa afya aliye na leseni anamaanisha daktari, muuguzi, au msaidizi wa daktari aliyeidhinishwa na bodi ya leseni ya serikali iliyoidhinishwa.

Kidini

Mfanyakazi wa huduma ya afya aliyefunikwa anaweza kuomba msamaha kwa kuwasilisha taarifa iliyosainiwa kwa maandishi kwamba mtu huyo ana imani ya kidini iliyoshikiliwa kwa dhati ambayo inawazuia kupokea chanjo ya COVID-19. Taasisi inaweza kumwomba mfanyakazi aeleze katika udhibitisho kwanini imani ya kidini ya mfanyakazi inawazuia kupokea chanjo ya COVID-19. Misamaha ya falsafa au maadili hairuhusiwi.

Masharti

• Upimaji: Upimaji wa uchunguzi hauhitajiki.
  • Mtu yeyote aliye na dalili kali za COVID-19, bila kujali hali ya chanjo, anapaswa kupokea mtihani wa virusi haraka iwezekanavyo.
  • Wafanyikazi wasio na dalili walio na mawasiliano ya karibu na mtu aliye na maambukizo ya SARS-CoV-2, bila kujali hali ya chanjo, wanapaswa kuwa na mfululizo wa vipimo vitatu vya virusi vya maambukizo ya SARS-CoV-2, kila masaa 48 mbali. Pata habari zaidi kuhusu muda wa vipindi.
  • Wale walio na mfiduo wa hatari kubwa na wale ambao wamepimwa kuwa na virusi lazima wapime tena ikiwa dalili zinakua wakati wowote baada ya maambukizo ya hapo awali kutatua. Angalia ramani yetu ya maeneo ya kupima. Ikiwa hawezi kupata mtihani, mfanyakazi mwenye dalili anapaswa kudhani kuwa ni chanya na kujitenga. Tazama mwongozo zaidi kulingana na aina ya mfiduo na hatari kwa mfanyakazi wa huduma ya afya aliyefunikwa.
  • Ikiwa chanya, mtu huyo lazima ajitenge. Soma mwongozo wa CDC juu ya kutengwa kwa wafanyikazi wa huduma ya afya.
• Masking: Masking haihitajiki tena na Idara ya Afya kwa wafanyikazi wa huduma ya afya, wagonjwa, au wageni katika taasisi za huduma za afya.
  • Masking ni kwa hiari ya taasisi ya huduma ya afya kulingana na sera na mazoea yake ya kudhibiti maambukizo. Angalia mapendekezo ya CDC yaliyosasishwa.
  • Idara ya Afya inashauri kwamba waendeshaji wote wa taasisi za huduma za afya wanapaswa kukuza na kutekeleza mipango ya kufunika na mwongozo kwa wafanyikazi na wageni kulingana na hatari kwa idadi fulani ya wagonjwa na vitengo pamoja na mabadiliko katika COVID-19 na shughuli zingine za virusi vya kupumua katika jamii.
  • Hakuna mtu anayepaswa kuzuiwa au kukatazwa kuvaa kinyago wakati wowote.
  • Wafanyakazi wa huduma ya afya wanahimizwa kuficha wakati wa chumba na mgonjwa ikiwa mgonjwa au familia inaomba wafanye hivyo.
  • Wafanyikazi wote katika eneo lolote lazima waendelee kuficha wanaporudi kazini baada ya mfiduo wa COVID-19 au maambukizo kwa mwongozo wa CDC.

Kuweka rekodi

Rekodi za chanjo

Taasisi lazima idumishe rekodi za chanjo na rekodi za msamaha lazima zipatikane kwa Idara ya Afya kwa ombi.

Rekodi za chanjo lazima zijumuishe habari ifuatayo: idadi ya wafanyikazi wasiojulikana na wakandarasi wasiojulikana; na idadi ya wafanyakazi/makandarasi walio na misamaha ya matibabu au ya kidini. Mashirika ya kuambukizwa yana jukumu la kuripoti hali ya chanjo ya wafanyikazi wao waliofunikwa kwa taasisi ya huduma ya afya na lazima watunze rekodi zote zinazohusiana na hali ya chanjo. Tafadhali kumbuka: habari hii haipaswi kujumuisha habari yoyote ya siri kama vile majina, tarehe za kuzaliwa, nambari za usalama wa kijamii, au nambari za kitambulisho cha mfanyakazi.

Ripoti ya matokeo

Ikiwa mwajiri anafanya upimaji wa haraka chini ya cheti cha CLIA au msamaha, matokeo mazuri yanahitaji kuripotiwa kwa Idara ya Afya ndani ya masaa 24 ya matokeo. Matokeo yanaweza kuripotiwa moja kwa moja kupitia Database ya RedCap. Tafadhali wasiliana COVID.EPI@phila.gov na maswali yoyote.

Ikiwa mwajiri hafanyi upimaji, hawana haja ya kuripoti matokeo kwa Idara ya Afya. Matokeo yataripotiwa moja kwa moja kwa Idara ya Afya na maabara au mtoa huduma.

Utekelezaji

Kuanzia Oktoba 16, 2021, Idara ya Afya itatumia mamlaka yake ya ukaguzi kukagua rekodi kwa kila Sura ya 6-500, Sehemu ya 501 ya Kanuni ya Philadelphia. Rekodi hizi lazima zipatikane kwa Idara ya Afya kwa ombi kama ilivyoamriwa na Sura ya 6-200, Sehemu ya 202 (4) ya Kanuni ya Philadelphia na Agosti 4, 2022, MAREKEBISHO YA KANUNI YA DHARURA INAYOSIMAMIA UDHIBITI NA KUZUIA CHANJO ZA COVID-19 KWA WAFANYAKAZI WA AFYA NA KATIKA ELIMU YA JUU, HUDUMA ZA AFYA, NA MIPANGILIO INAYOHUSIANA.

Rekodi zinaweza kuchunguzwa kupitia kalenda ya uwasilishaji iliyopangwa baadaye na/au ukaguzi wa kibinafsi au wa elektroniki wa rekodi na wafanyikazi wa Idara ya Afya. Njia na ratiba ya ukaguzi ambao haujatangazwa itaamuliwa kwa sehemu na habari iliyoripotiwa kwa mfumo wa (CDC) wa Mtandao wa Usalama wa Huduma ya Afya (NHSN) na inaweza kuhitajika kujibu malalamiko yaliyopokelewa dhidi ya taasisi. Kukosa kufuata kunaweza kusababisha upangaji wa kurekebisha au adhabu ya haraka.

Hizi zinaweza kujumuisha faini, kusimamishwa kwa leseni, na tiba zingine za raia kama inavyoonyeshwa chini ya Sehemu ya 6-103 ya Kanuni ya Philadelphia, mradi kila siku ukiukaji wa Kanuni hii unaendelea ni ukiukaji tofauti.

Rasilimali

• Tarehe 13 Oktoba 2022 Kanuni (PDF)
• Kanuni ya Septemba 4, 2022 (PDF)
• Tarehe 4 Agosti 2022 kanuni (PDF)
• Jinsi ya Kuthibitisha Uthibitisho wa Chanjo (PDF)
• Uthibitishaji na Tahadhari za CDC