请访问美国疾病控制与预防中心（CDC）网站，查看COVID-19 症状的完整列表。

请阅读美国疾病控制与预防中心（CDC）的指南，了解最新情况以及如何保护自己和他人。 您也可以使用美国疾病控制与预防中心（CDC）的加强针工具，了解你未接种哪些疫苗（如有）。

阅读更多关于如何在费城接种疫苗的信息。

大多数 COVID-19 患者只需休息、喝水和服用泰诺/醋氨酚等退烧药就会好转。

如果您有罹患严重疾病的高风险（超重或有其他疾病），可能会得到治疗。 请与医疗服务提供者联系以了解可接受治疗的条件。 即使您现在不觉得很难受，仍应该在检测出阳性后立即联系医疗服务提供者。 必须在患病的最初几天开始治疗，以帮助您康复。 医疗服务提供者将决定哪些治疗方法（如有）适合于治疗您的疾病。

• 口服抗病毒药物仅针对特定的 SARS-CoV-2 病毒有效，有助于减少其在人体内的传播。 已被证明可以预防严重的 COVID。 适用于 COVID-19 轻度至中度患者、有发展为重度 COVID-19 的高风险患者。 阅读更多关于治疗的信息。
• 针对 COVID-19 的单克隆抗体是一种通过输液或注射给予的治疗。 如果您有罹患严重疾病的高风险，单克隆抗体可有效防止轻度 COVID-19 患者住院和死亡。 感染后尽快接受此类药物治疗，效果最好。 与您的医疗机构讨论这种疗法。 他们可能会与附属医院联系，帮助您接受治疗。
• 请致电您的医疗服务提供者，讨论口服抗病毒药物或单克隆抗生素是否能帮助您缓解症状。
• 对于医疗服务提供者，请访问Philadelphia Health Information Portal ，寻找以下HAN：COVID-19治疗法：口服抗病毒药物--尼尔马特拉韦/利托那韦和莫努匹韦（2022年5月11日），了解更多信息。
• 如您出现呼吸困难、咳嗽加剧、胸痛或压痛、新发意识混乱、嗜睡或失眠、嘴唇或脸色发青等症状，请立即拨打 911 或前往急诊科。

复查 COVID-19 症状. 如果您有轻微的症状，请居家休息，并避免与他人接触，直到感觉完全好转。

• 最好是住在一个单独的房间里，并使用单独的浴室（如有）。
• 周围有其他人时要戴上口罩。
• 记住要勤洗手。
• 请致电您的个人保健提供者或卫生部门，以确定您究竟何时可以安全地离开家。 你也可以查阅卫生部的隔离、接触和测试指南（PDF）。
• 如有必要，医疗保健提供者也可以开具治疗处方。
• 了解如何在费城接受检测。

感染过 COVID-19 的人有可能会被再次感染。 感染过 COVID-19 的人对该病毒会有一些短期免疫力，但感染过 COVID-19 的人有可能会再次感染。

如果您已经从以前的 COVID-19 中康复，但出现了新的 COVID-19 症状，而且找不到其他解释，您应该立即隔离并继续快速抗原检测。 即使自您上次感染不超过 90 天，您也应该进行检测。

了解更多关于为什么接种疫苗是一种比感染更安全的建立保护的方式。

有严重潜在健康问题的人更容易患上严重的 COVID-19。 如果您出现新的症状，应咨询您的个人医生或医疗服务提供者，他们将为您检查是否感染 COVID-19 或其他可能的感染或健康问题。

可以。 接触追踪仍被用来阻断 COVID-19 的传播，特别是在以下人群中：

• 未接种疫苗。
• 感染 COVID-19 的人员。
• 生活在某些高风险的环境中。

卫生部主要利用接触追踪来调查疾病的爆发。 它不对个别 COVID-19 病例进行生活轨迹调查。 卫生部也可能与居民联系，以帮助居民更好地了解情况并保护其免受病毒侵害。

如果您认为自己已经接触了 COVID-19，即使已经接种了疫苗或已经感染过 COVID-19，了解您应该采取哪些措施。

如果您感染了 COVID-19，请访问我们的指导页面，了解如何通知自己接触过的人。

请访问美国疾病控制与预防中心（CDC）网站，了解更多关于 COVID-19 的接触追踪的信息。

有问题？ 请致电 (215) 685-5488或发送电子邮件至covid@phila.gov。

参见学校（K-12）和早期儿童教育指南。

可以。 2022 年 6 月中旬，美国食品和药物管理局（FDA）批准辉瑞公司用于 6 个月至 4 岁儿童的 COVID-19疫苗以及莫德纳公司用于 6 个月至 5 岁儿童的疫苗的紧急使用授权（EUA）。 美国疾病控制和预防中心（CDC）和美国儿科学会均建议 6 个月及以上的儿童尽快接种 COVID-19 疫苗。

2022年12月，辉瑞公司和Moderna公司更新的二价疫苗，可以防止，既可以防止引起COVID-19的原始病毒，也可以防止，即Omicron变种BA.4和BA.5，已向6个月及以上的所有人提供。

6 个月及以上的儿童可以接种辉瑞或莫德纳疫苗。 幼儿的疫苗接种时间和剂量各不相同。 每个人6个月及以上的人都应该在符合条件时接种COVID-19二价疫苗或加强剂。

你也可以通过使用美国疾病控制和预防中心（CDC）的加强针工具，了解您的孩子准备接种的剂量（包括加强针，如适用）。

如需了解更多关于疫苗接种的信息，请阅读儿童接种 COVID-19 疫苗的 6 个注意事项以及 COVID-19 疫苗背后的科学：家长常见问题解答: 家长常见问题。

给孩子接种疫苗的最佳地点是在他们的定点儿科医生办公室。

3 岁以上的儿童可以在许多药店接种疫苗. 6 个月及以上的儿童也可以在保健中心接种疫苗. 无论您选择去哪里接种，去之前都要打电话，确保他们有疫苗。

请查询phila.gov/vaccine和vaccines.gov了解您附近的接种地点。

欲了解更多信息，请阅读我们的博文：COVID-19疫苗现在可用于5岁以下儿童。

关于同意：关于同意：在费城，11-17 岁的儿童可以自主同意接种 COVID-19 疫苗，但须经疫苗提供者确定他们能够提供知情同意。 这与本市的一项长期政策相符，即允许 11 岁及以上的儿童同意接种疫苗，无需父母或监护人的批准或同意。 2022 年 5 月 14 日，卫生委员会规定这一政策也适用于获得美国食品和药物管理局（FDA）紧急使用授权的疫苗。

11 岁以下的儿童必须在父母或监护人的陪同下才能接种疫苗。 可接受的确认儿童年龄的文件包括以下之一：

• 通过手机访问学校或卫生保健门户网站。
• 学校或运动健康表的副本。
• 保险卡。
• 护照。
• 出生证明或其出生证明的照片。
• 任何带有孩子姓名和出生日期的其他文件。

注: 注：并非所有地点都会为 16 岁以下的人接种疫苗。 一定要提前打电话确认接种点是否有小儿疫苗，并能为您的孩子接种。

如需了解更多信息，请参见：

• 查找疫苗接种诊所
• COVID-19 和儿童（CDC）

大多数 COVID-19 患儿只需休息、喝水，必要时服用泰诺/醋氨酚等退烧药就会好转。

如果您的孩子出现呼吸困难、咳嗽加剧、胸痛或压痛、新发混乱、嗜睡或失眠、嘴唇或脸色发青等症状，请立即拨打 911 或前往急诊科。

对于感染 COVID，并有可能发展为严重疾病或住院治疗的 28 天或以上的儿童，有各种治疗方案可供选择。口服抗病毒药物或单克隆抗体等治疗方案取决于儿童的年龄和其他健康因素，最好与他们的儿科医生讨论。

更多信息，请参阅 "如何治疗 COVID-19？"（上文）和美国疾病控制与预防中心（CDC）的指导在 COVID-19 大流行期间保持儿童健康。

注射可导致淋巴结肿大，持续几天到几周。 此类肿胀是身体对引起 COVID-19 的病毒建立保护的正常反应，并不是癌症的迹象。 然而，肿胀的淋巴结可能导致乳房 X 光检查的错误读数。 这意味着检查中可能会有异常，但并不意味着患有癌症。 为了避免错误读数，您应该在接种疫苗之前做乳房 X 光检查，或者在接种疫苗后 4-6 周再做筛查，或者每年做一次乳房 X 光检查。 如果您的医生因您患有乳腺癌，或因为以前乳腺癌检查显示异常而要求进行检查，则不应推迟。 告诉医生您在何时注射了疫苗，以便他们了解信息。

可以。 接种疫苗是减少孕妇和胎儿出现并发症的最好方法。 建议怀孕、母乳喂养、正在备孕或将来可能怀孕的人接种该疫苗。

查找更多信息，请参见美国疾病控制与预防中心（CDC）关于 COVID-19 疫苗接种的常见问题解答，鼠标滚动到“安全”部分然后提问，“如果我怀孕或计划怀孕，我可以接种疫苗吗？”

与未怀孕的人相比，孕妇和最近怀孕的人更有可能因 COVID-19 而得重病。 这包括住院、需要重症监护、需要使用呼吸机或特殊设备来帮助他们呼吸，以及在极少数情况下，还包括死亡。 感染 COVID-19 的孕妇也更有可能出现其他妊娠并发症。

怀孕期间感染 COVID-19 也会增加早产（早于37周）或死产婴儿的风险。 另外，感染 COVID-19的孕妇所生的婴儿，需要在新生儿重症监护室（NICU）接受护理的风险增加。

接种疫苗是减少孕妇和胎儿出现并发症的最好方法。 建议怀孕、母乳喂养、正在备孕或将来可能怀孕的人接种该疫苗。

了解更多关于孕妇和刚怀孕的人、孕妇的风险数据、怀孕期间的疫苗接种（PDF）的信息，以及关于 COVID-19 疫苗的误解和事实。

COVID-19 可能会在怀孕期间传给胎儿，但这种情况很少见。 大多发生在被感染者孕晚期。

怀孕期间感染 COVID-19 的人的大多数新生儿在出生时不会被感染 COVID-19。 一些新生儿在出生后不久就被检测出 COVID-19 阳性，但我们无法得知这些新生儿是在出生前、出生时还是出生后感染了病毒。 大多数 COVID-19 检测呈阳性的新生儿症状轻微或无症状，并已康复。 据报道，也有一些新生儿感染了严重的 COVID-19 疾病。

接种疫苗是防止胎儿或新生儿感染 COVID-19 的最好方法。 建议怀孕、母乳喂养、正在备孕或将来可能怀孕的人接种该疫苗。

了解更多关于怀孕或哺乳期的 COVID-19 疫苗信息 ，以及 如果您感染了 COVID-19，母乳喂养和护理新生儿的知识。

根据有限的报告，婴儿的不良后果（如：、在怀孕期间COVID-19呈阳性的人所生的婴儿中，有报告说有早产。但是，尚不清楚是否与父母的感染有关，因此婴儿不良后果的风险还未可知。

鉴于现有研究有限，关于其他呼吸道病毒感染的妊娠结局的信息可能会有所帮助。 例如，怀孕期间的流感与负面结果有关，包括低体重儿和早产儿。 此外，在怀孕早期患感冒或流感并发高烧可能会增加某些出生缺陷的风险。 怀孕期间感染其他冠状病毒（如 SARS-CoV 和 MERS-CoV ）的人会出现婴儿早产和/或小于胎龄的情况。

接种疫苗是防止胎儿或新生儿感染 COVID-19 的最好方法。 建议怀孕、母乳喂养、正在备孕或将来可能怀孕的人接种该疫苗。

大多数 COVID-19 病毒检测呈阳性的新生儿症状轻微或无症状，并已康复。 然而，也有一些关于新生儿患有严重 COVID-19 疾病的报告。 目前，还没有关于感染 COVID-19 的婴儿或怀孕期间接触 COVID-19 病毒导致婴儿感染对婴儿产生长期健康影响的信息。 一般来说，早产儿和低体重儿与不良的长期健康影响有关。

接种疫苗是防止胎儿或新生儿感染 COVID-19 的最好方法。 建议怀孕、母乳喂养、正在备孕或将来可能怀孕的人接种该疫苗。

研究表明，COVID-19 不会通过母乳传播，也不会导致婴儿感染。 大多数资料显示，当您感染了 COVID-19 时，给你宝宝喂食母乳是安全的，感染 COVID-19 不影响你给宝宝喂食母乳。 如果您计划进行母乳喂养，请与妇产科医生讨论。 告知您的诉求，以便医生帮助您在带宝宝回家之前开始泌乳或进行母乳喂养。

• 在任何时候，您或您的家庭成员身边都有更容易感染 COVID 的人，如未接种疫苗的人、老年人或有健康风险的人。
• 在人流量大的地区或狭窄的空间，如公共交通、拼车、便利店/杂货店。
• 在一个有许多人参与体力消耗的室内空间，如健身房或团体健身课。

可以。 即使没有市政府的授权，企业和其他机构也被允许实施比市政府更严格的 COVID-19 政策。 一些企业可能要求顾客提供疫苗接种证明或佩戴口罩。

学校可以制定自己的口罩政策，强烈鼓励学生和教师继续通过佩戴口罩来保护彼此的安全。

在医疗保健场所和养老院、收容所等聚集场所仍然需要戴口罩。

不会。 不能。即使佩戴这种类型的口罩，感染了 COVID-19 的人也可能在不知不觉中传播病毒。 这是因为这些口罩的设计是为了帮助你更容易地呼气。 但阀门/通风口会让您呼出未经过滤的空气。 这类口罩无法保护您周围的其他人免受您呼吸道飞沫的感染。 阅读美国疾病控制与预防中心（CDC）关于口罩的使用和保养的指导意见。

感染 COVID-19 或疑似感染 COVID-19 的人应该停止工作，直到符合以下情况：

• 症状出现至少 5 天，并且
• 在没有服用退烧药的情况下，已经连续 24 小时不发热，并且
• 症状正在缓解。

回到工作岗位后的前 5 天必须一直戴着口罩。 如果患者拒绝佩戴口罩或单独用餐，则在症状出现后 10 天才能返回工作岗位。

请不要要求提供COVID-19测试的证明来获得病假或重返工作岗位的资格。由于死亡的病毒残留在体内，在感染后的数周内，测试结果可能仍然呈阳性，但这并不意味着人们会被传染。

卫生部建议以下人员 接受 COVID-19 检测：

• 如果您接触过 COVID-19 确诊患者。 立即接受检测。 如果您的检测结果呈阳性，则必须进行隔离。 欲了解更多信息，请参阅隔离、接触和测试指南（PDF）。
• 如果您最近参加了一个大型的室内活动。
• 如果您出现 COVID-19 症状。
• 如果您准备去看望一个高风险的人，比如一个老年亲戚。 在见面之前，先做个快速测试。
• 如果您即将旅行。 进行检测，特别是如果您还未接种 最新的 COVID-19 疫苗。

在任何这些情况下，如果您的检测结果为阳性，请重新安排你的计划并进行隔离. 在此阅读更多关于隔离的信息。

如果您认为自己应该接受 COVID-19 检测，请使用我们的测试点地图和活动日历，查找费城检测点的位置、联系信息和其他要求。

如果您是在医院或城市保健中心以外的地方进行的检测，应该能够在实验室的患者门户网站上查找检测结果。 如果您对检测结果有其他疑问，请联系接受检测的机构或地点。

• Bioreference Laboratories
• LabCorp
• 奎斯特诊断公司

• 检测结果可能需要 1-6 天才能得知，具体取决于您在哪个实验室进行的检测。 在此期间，要注意休息、保持水分，在出现症状时要居家隔离。 请阅读我们的隔离、暴露和测试指南（PDF）。
• 监测症状 - 如果您感到呼吸急促或咳嗽加重或持续发烧（体温达到或超过华氏 100.4 度），请致电医生或到医院急诊科就诊。
• 如果你出现以下症状，请立即去医院急诊科就诊:
  • 呼吸困难。
  • 胸部持续疼痛或压痛。
  • 新发意识混乱。
  • 无法醒来或保持清醒。
  • 嘴唇或面部发青。
• 如果您必须靠近其他人，请务必佩戴布制口罩掩住口鼻。

在隔离期间，只要你在家里与其他人在一起，你就应该佩戴贴合的口罩.  虽然 5 天后可以解除隔离，但在家里和在公共场合与他人接触时，应继续佩戴贴合的口罩 5 天。

阅读美国疾病控制与预防中心（CDC）关于 当您接种最新疫苗后的防护建议。

• 任何出现 COVID-19 症状的人都应该接受检测。
• 任何 COVID-19 呈阳性的人都必须根据美国疾病控制与预防中心（CDC）指南进行隔离。
• 接种疫苗后，强烈建议您在餐厅、办公室和公共交通工具等室内公共场所佩戴贴合的口罩。

除了接种疫苗和在口鼻上戴上合适的口罩，保护自己不生病和防止病菌传播的最好方法是养成良好的卫生习惯。

• 经常用肥皂和水清洗双手.
  • 用自来水打湿双手，在手上涂抹肥皂，并搓洗至少 20 秒。 确保清洗手背、指缝和指甲缝。 冲洗后，用干净的毛巾擦干双手。
  • U观看美国疾病控制与预防中心（CDC）的洗手 视频了解如何正确洗手。
• 如果没有肥皂和水，请使用洗手液.
  • 如果你使用洗手液，请选择含酒精的产品（建议使用酒精含量 60% 及以上的洗手液）。 倒一些在您的手掌中，然后在手和手指上揉擦，直到变干（大约 20 秒）。
• 打喷嚏或咳嗽时用纸巾捂住口鼻.
  • 如果没有纸巾，尽量对着您的肘部咳嗽或打喷嚏。
  • 尽快扔掉用过的纸巾。
  • 接触用过的纸巾后要洗手或使用洗手液。
• 如果没有洗手，请避免触摸面部。
• 避免共用饮料和餐具，如叉子和勺子。
• 每年都要注射流感疫苗。

如果您认为自己感染了 COVID-19。

• 如果您有轻微的症状，请居家休息，并避免与他人接触，直到感觉完全好转。
• 使用居家检测。 免费预约 COVID-19 检测。
• 单克隆抗体或抗病毒药片的治将对一些患有轻度 COVID-19 的人有效，这有助于防止住院和死亡。 您可以与您的医疗保健提供者讨论此治疗方法。

应该接受检测的人，无论年龄大小，包括：

• 曾接触过 COVID-19 患者的人。
• 有 COVID-19 症状的人。

如果您家中无法检测，可以 找到一个检测点。

如果您对 COVID-19 的症状（常见的症状是发热、干咳、呼吸急促、疲劳）有疑问，请致电您的保健医生。

如需了解更多信息，请参见：

如果有人自主出现呼吸困难，如哮喘发作，应摘下口罩，使用哮喘药物或在必要时接受医疗护理。

有哮喘或其他呼吸问题的人感染 COVID-19 的风险更高。 强烈建议接种 COVID-19 疫苗。 他们可能需要尝试不同类型的口罩，以找到他们适合佩戴的。 布料的类型和层数有很大区别。 对某些人来说，医用/纸质口罩可能比布质口罩更容易忍受。

无法自行摘下口罩的人和 2 岁以下的儿童不适合佩戴口罩。

任何被隔离或检疫的人都应尽量远离家中的其他人。 指定一人负责照顾被隔离或检疫的人。 该指定人员应该是唯一与患者或其房间直接接触的人。

我们强烈建议接种疫苗，因为它可显著降低发生严重 COVID-19 疾病的机率.  接种疫苗是保护自己免受与 COVID-19 有关的住院和死亡的最好方法。

如果不接种疫苗，您不仅使自己处于危险之中，也会使你所爱或关心的人处于危险之中。 接种 COVID-19 疫苗是一个更安全的选择。

更多信息，见CDC新闻室：COVID-19疫苗继续保护成人的住院和死亡。

所有 6 个月及以上的费城人都有资格接种疫苗。

疾病预防控制中心的最新指南建议，对于大多数6岁及以上的人来说，一种最新的（二价）疫苗可以提供足够的保护，防止严重疾病。

• 辉瑞和莫德纳疫苗目前被授权用于 6 个月及以上的个人。
• Novavax已被食品和药物管理局（FDA）授权，适用于18岁及以上人群。
• 强生公司的疫苗在某些有限的情况下被授权用于这个年龄段的人 ，这是出于安全考虑。
• 由FDA和世界卫生组织批准的其他COVID-19疫苗也是可接受的接种形式。

了解你需要知道的一切关于剂量和接种最新疫苗的知识。

针对中度或重度免疫力低下的人有 COVID-19 疫苗（包括加强针）的具体建议。 了解更多关于 COVID-19 疫苗对中度或重度免疫力低下者的建议。

任何6个月及以上的人，如果以前没有接种过更新的加强针（已接种和未接种），都可以接种更新的（二价）mRNA疫苗，可以作为主要系列（未接种的）或加强针（已接种）。二价疫苗已经更新，以针对原始病毒和Omicron变种（B.4和B.5），为COVID-19提供更好的保护。

疾病预防控制中心建议对6个月及以上的人进行1次更新的COVID-19疫苗接种。访问CDC，了解更多关于如何，保持最新的COVID-19疫苗，包括助推器。

初级保健提供者、保健中心和药房现在将只提供更新的强化剂。了解更多关于在费城接种疫苗的信息.

阅读关于COVID-19 疫苗如何起效的信息。

居住在美国的公民接种COVID-19 疫苗都是免费的。

疫苗供应商可以向您的健康保险收费（如有），但他们不能向您收取疫苗接种费。

可以。 6 个月及以上的儿童可以接种该疫苗。 请在常见问题解答中的儿童和家庭部分查看幼儿可以接种 COVID-19 疫苗吗？的相关问题。

我们不知道血液中的抗体水平是否表明对 COVID-19 有保护作用。 因此，即使您的血液中存在抗体，也建议接种疫苗。

如果您最近感染了 COVID-19，必须等到解除隔离后再接种，以保护接种点的工作人员和其他人员。 在接触 COVID-19 后，您也可能没有被隔离。

可以。 我们不知道一个人在生病和从COVID中恢复后能被保护多长时间；这被称为自然免疫。需要更多的研究来了解对 COVID-19 的自然免疫力将持续多久。 建议接种疫苗，以便在将来有最好的机会保护自己免受 COVID-19 的侵害。

2022 年 5 月，美国疾病控制与预防中心（CDC）的数据显示，与至少接种过初级系列疫苗的人相比，5 岁及以上未接种疫苗的人检测出 COVID-19 阳性的风险是两倍，死于 COVID-19 的风险是 6 倍。

但是，如果您最近感染了COVID-19，必须等到第一次出现症状后至少 10 天，症状有所改善，并且退烧至少 24 小时后才可以接种。 如果你是重病患者或免疫力低下的人，可能需要隔离更长时间。 在与 COVID-19 患者密切接触后，您也可能不被隔离。

如果您曾使用单克隆抗体或恢复期血浆治疗过 COVID-19 疾病，则无需等待接种 COVID-19 疫苗。 如果您对您所接受的治疗有疑问，请与您的医生讨论。

了解更多关于COVID-19 疫苗的误解和事实。

研究人员发现，尽管疫苗对严重疾病仍有显著的有效性，但 6 个月后，疫苗对感染的有效性有所下降。 专家推测这可能是由于 COVID 变体逃避我们的免疫系统的能力增强造成的。 因此，对于有资格注射强化针的人来说，这比以往任何时候都更重要。

美国疾病控制与预防中心（CDC）建议，所有 5 岁及以上接种过辉瑞或摩德纳疫苗的人，在完成初级系列疫苗后的 5 个月内应这是加强针。 接种过强生公司疫苗的人应该在 2 个月后再接种一剂加强针.  然而，如果您属于免疫力低下或处于某个年龄段，则应该注射第二剂加强针。 请向您的医疗服务提供者了解更多详情。

请阅读美国疾病控制与预防中心（CDC）关于强化针注射资格的更多指导，以及CDC 疫苗时间表一览（PDF）。

疫苗的安全性是通过观察接种疫苗者的副作用或并发症来确定的。 疫苗接种后的副作用观察既发生在研究过程中，也发生在疫苗广泛使用的时候。 经过多年对疫苗科学的研究，我们知道几乎所有与疫苗有关的不良事件都发生在免疫接种后的 6 周内。

当疫苗被广泛使用时，还要通过被动监测（公众和医疗机构的报告）和主动监测（挖掘电子健康记录数据以寻找安全信号）对非常罕见的副作用进行持续监测。 疫苗中制造病毒蛋白的编码会在短时间内分解，因此预计不会产生长期副作用。 该编码无法进入我们的细胞核，也不能改变一个人的 DNA。

拥有安全有效的疫苗是费城的首要任务。 经批准的疫苗的安全性并确保其有效性，是美国食品和药物管理局（FDA）和美国疾病控制与预防中心（CDC）的责任。 美国疾病控制与预防中心（CDC）的免疫接种实践咨询委员会（ACIP）和其他组织研究了有关疫苗的信息，并对使用这种疫苗的风险和益处做出明智的决定。 除了这些组织外，卫生部还承诺只有在确信疫苗安全有效之后才会提供疫苗。

了解更多关于 确保COVID-19疫苗安全的信息。

辉瑞和莫德纳 COVID-19 疫苗的大型临床试验各包括约 3000 名黑人或非裔美国人参与者，约占总数的 10%。 强生公司的试验有大约 6500 名黑人或非裔美国人参与者，占总数的不到 20%。 还有大量的西班牙/拉丁裔和其他有色人种的参与者。

每种疫苗的种族和裔族分类如下：

• 辉瑞
• 莫德纳
• 强生

在这些试验中，疫苗的疗效在不同的人口群体中是一致的，并且在对这些群体进行单独分析时并未发现安全问题。

不会。 不，COVID-19 疫苗不会让您感染 COVID-19。 目前可用的疫苗中没有活体 COVID-19 病毒。 然而，接种疫苗将显著降低i您将来感染 COVID-19 的几率。

阅读美国疾病控制与预防中心（CDC）提供的关于可能的副作用和治疗此类副作用的有用提示的信息。

如果您的 COVID-19 疫苗接种记录卡丢失了，请参见 如何申请您的疫苗接种记录表。

如果您有任何其他疑问，请致电卫生局：(215) 685-5488或访问covid@phila.gov。

不会。 不，COVID-19 疫苗接种在费城不是强制性的。 如果您对接种疫苗有顾虑，请与您的医疗服务提供者讨论。

虽然费城没有强制要求每个符合条件的人都接种疫苗，但个别组织和企业可以要求员工接种疫苗，以便在这些单位工作。 此外，所有医护人员以及高等教育机构的学生和员工都必须接种疫苗。 如果您对接种疫苗有顾虑，请与您的医疗服务提供者讨论，或联系卫生部。

• 接种疫苗。 接种疫苗是阻止 COVID-19 病毒传播的最安全和最有效的方法。
• 筛查自己和团队中的其他旅行者是否有 COVID-19 的症状。 如果您感到不适或有任何类似 COVID 的症状，请不要旅行，你可以在以下问题中查看此类症状。
• 在旅行前后对自己进行检测，以筛查感染情况.  虽然不是必须要检测，但检测可以帮助确保及早发现感染，并且不会传播给周围的人。
• 在旅行前，请咨询您的航空公司，了解对个人要求的更多信息。 航空公司将向您提供旅行的最新信息。 所提供的任何链接都可能发生变化。
• 戴上完全覆盖嘴和鼻子的面罩。卫生局强烈建议戴上口罩。

根据法院命令，在公共交通运输工具和交通枢纽不再要求佩戴口罩。 但是，美国疾病控制与预防中心（CDC）继续建议人们在室内公共交通环境中佩戴口罩。 口罩应完全覆盖口鼻，并紧贴面部两侧。

从 2022 年 6 月 12 日起，航空旅客进入美国无需 COVID-19 阴性检测报告。

作为游客前往美国的非美国公民必须持疫苗接种证明才能入境，但这一要求不适用于美国公民。

阅读更多关于从外国来往美国的旅行的信息。

在飞离美国之前，旅行者应查看其目的地的所有地方、州和联邦 COVID-19 指南。您可以在下方"其他旅行资源"中找到有关目的地国家的通知和新闻。

请访问美国疾病控制与预防中心（CDC）网站，了解与旅行有关的隔离要求。

请向您的目的地的外事办公室或卫生部查询，或美国。国务院领事事务局，国家信息，了解有关入境要求和对入境旅客限制的详情。

对于大多数国内旅行，乘客不需要出示疫苗接种证明或 COVID-19 检测阴性报告。 但是，某些旅行目的地可能需要其他文件。 在旅行之前，请咨询当地的法规。 请参阅下方"其他旅行资源"，在旅行前查看您目的地的所有相关国家和地方指导。

美国疾病控制与预防中心（CDC）建议个人在旅行回来后 3-5 天进行检测。 所有旅行者应自我监测 COVID-19 的症状，如果出现症状，应接受检测。

美国疾病控制与预防中心（CDC）的旅行指导

• 要求在公共交通运输工具和交通枢纽佩戴口罩
• 对国内旅行的建议
• 旅行计划人员应查看国内目的地的建议和要求
• 关于国际旅行的建议
• 要求进入美国的国际旅行人员提供 COVID-19 检测阴性报告或 COVID-19 康复证明。
• 目的地国家的通知和新闻

美国疾病控制与预防中心（CDC）的口罩指南

• 哪些人需要戴口罩以及戴什么样的口罩
• 要求在公共交通运输工具和交通枢纽佩戴口罩

个别航空公司的要求

• 加拿大航空公司
• 阿拉斯加
• 美国航空公司
• 英国航空公司
• 达美航空公司
• 边疆航空公司
• 捷蓝航空公司
• 汉莎航空公司
• 卡塔尔航空公司
• 西南地区
• 精神航空公司
• 太阳城航空公司
• 联合航空公司

宾夕法尼亚州的旅行限制

宾夕法尼亚州联邦不再有任何旅行限制。 2021 年 3 月 1 日，卫生部代理部长 Alison Beam 签署了一份 终止缓解措施协议。