COVID-19 information: The City's Business Activity and Stay at Home Order is in effect until further notice. For the latest information, visit phila.gov/COVID-19. Text COVIDPHL to 888-777 to receive updates to your phone.
In effect: 10:15 a.m. on Tuesday, March 17 until further notice

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

COVID-19 coronavirus resources in French

This page offers French-language information about the COVID-19 coronavirus and the City’s response. For the latest blogs and press releases, see the news archive.

Resources

Title Description Category Author Date Format
Citizenship and medical access during COVID-19 - French PDF Statut de citoyenneté et accès médical pendant le COVID-19. Ce que vous devez savoir. April 2, 2020
Food resources during COVID-19 - French (Updated April 2, 2020) PDF Ressources alimentaires pendant le COVID-19 April 2, 2020
Information and resources for workers impacted by COVID-19 - French (Revised April 1, 2020) PDF Informations et ressources pour les travailleurs affectés par le COVID-19 April 1, 2020
Stopping the violence during-COVID-19 - French PDF Mettre fin à la violence pendant le COVID-19 April 1, 2020
Social distancing, isolation, and quarantine during COVID-19 - French PDF Distance sociale, isolement et quarantaine pendant le coronavirus COVID-19 April 1, 2020
How the Department of Prisons is responding to COVID-19 - French PDF Comment le Département des Prisons de Philadelphie réagit au COVID-19 March 31, 2020
Staying connected during COVID-19 - French PDF Rester connecté pendant le COVID-19 March 30, 2020
Where to find free, nutritious food during COVID-19 - French PDF Où trouver de la nourriture gratuite et nutritive durant le COVID-19 March 28, 2020
Resources for families during COVID-19 - French PDF Ressources pour les familles de Philadelphie pendant le coronavirus (COVID-19) March 28, 2020
Hate Crimes based on Ethnicity and Fear of Coronavirus are Illegal - French PDF Les crimes de Haine Fondés sur l'Origine Ethnique et la Peur du Coronavirus sont Illégaux March 24, 2020
Information and resources for businesses impacted by COVID-19 (Revised March 25, 2020) - French PDF Les informations et ressources pour les entreprises affectées par le COVID-19 March 26, 2020
City of Philadelphia extends property, business tax deadlines - French PDF La ville de Philadelphie prolonge les délais des taxes foncière et d'entreprise March 23, 2020
Help with housing during COVID-19 - French PDF Aide au logement durant la pandémie de COVID-19 March 20, 2020
The new Business Activity and Stay at Home Order - What you need to know - French PDF Le nouvel Ordre concernant l'Activité des Entreprises et sur le Confinement à la Maison : Ce que vous devez savoir March 23, 2020
Find free meals for students while schools are closed - French PDF Trouver des repas gratuits pour les étudiants pendant la fermeture des écoles March 22, 2020
Essential City services remain open, here is how to access them - French PDF Les ressources essentielles de la ville resteront ouvertes, voici comment y avoir accès March 20, 2020
City of Philadelphia Announces Opening of COVID-19 Coronavirus Testing Site - French PDF La Ville de Philadelphie annonce l’ouverture d’un site de dépistage du Coronavirus (COVID-19) March 23, 2020
Philadelphia COVID-19 cases rising - What you can do - French PDF Augmentation de cas de COVID-19 : ce que vous pouvez faire March 19, 2020
FAQs Regarding PPD's Response to COVID-19 - French PDF Questions-reponses concernant les mesures du PPD au COVID-19 March 19, 2020
City Mental Health Services Available for Residents - French PDF Services de Santé Mentale Disponible pour les Résidents de la Ville March 22, 2020

Guidance for the public

Title Description Category Author Date Format
Guidance for transport of patients with confirmed or suspected COVID-19 by family members or other non-professionals PDF Directives pour le transport des patients avec un COVID-19 confirmé ou suspecté par des membres de la famille ou d'autres non-professionnels March 31, 2020
Home care instructions for COVID-19 - French PDF Instructions de soins à domicile pour le coronavirus COVID-19 March 27, 2020
Community Facility Cleaning Guidance for COVID-19 - French PDF Guide de nettoyage des installations communautaires pour le coronavirus COVID-19 March 27, 2020
COVID-19 Testing: Who Should Get Tested and Where Testing is Available in Philadelphia - French PDF Test de Dépistage du COVID-19 : Qui devrait se faire tester et où sont disponibles les tests de dépistage à Philadelphie March 25, 2020
Recommendations on recent travel to New York City - French PDF Recommandations concernant les voyages récents à New York March 26, 2020
What to do if an employee tests positive - French PDF Que faire si un employé obtient un résultat positif : lignes directrices à l'intention des entreprises et des organisations essentielles March 26, 2020
COVID-19 and Philadelphia: Everything you need to know - French PDF COVID-19 coronavirus et Philadelphie: Tout ce que vous devez savoir March 25, 2020

Top