Esta entrada fue escrita por la Reverenda Naomi Washington-Leapheart
Queridos socios religiosos e interreligiosos,
Para muchos residentes de Filadelfia, estos últimos días y semanas han sido desorientadores. Estamos ajustándonos a rutinas diferentes, la pérdida de la conexión física, y hasta la pérdida de la estabilidad financiera. Estamos manejando muchas necesidades y prioridades que parecen contradecirse. Estamos cuidando a nuestra propia salud y la de los que nos rodean. Estamos embarcando en un camino incierto.
Para aquellos cuya fe y espiritualidad les hace sentir centrados y esperanzados, este momento inaudito es la invitación perfecta para sentirse alentado a través de la oración y la meditación.
Únase a nosotros por Facebook en vivo cada semana los viernes, sábados, y domingos a las 3 de la tarde en las Pausas para rezar en Filadelfia. Dele un “me gusta” a la página de Facebook de la Oficina de Participación Pública del Alcalde para recibir una notificación sobre la transmisión en vivo. Un líder de algunas de las comunidades religiosas nos acompañará y guiará con una oración corta para la salud, la paz, y la sabiduría durante esta temporada desestabilizadora.
Si tiene preguntas, por favor conéctese con la reverenda Naomi Washington-Leapheart, la Directora de Asuntos Religiosos e Interreligiosos de la Oficina de Participación Pública del Alcalde por el FaithPHL@phila.gov.
Amigos, por favor, manténganse seguros y cuídense mucho.
En servicio,
Rev. Naomi Washington-Leapheart
Recursos
Vea la orientación para observar los feriados religiosos (en inglés).
Si necesita más información, por favor, envíe un correo electrónico a la reverenda Naomi escribiendo a FaithPHL@phila.gov.
¿Cuáles son las últimas recomendaciones de la Ciudad sobre cómo mitigar a la propagación del coronavirus?
La Ciudad ha decretado una Orden de Permanencia en Casa que detalla las restricciones de la actividad comercial, personal, y las reuniones públicas en Filadelfia ante la pandemia del COVID-19. Por favor, revíselas y haga que sus congregaciones las revisen también.
El Departamento de Salud de Pensilvania también provee una actualización diaria sobre el COVID-19.
Tenemos preguntas médicas sobre el COVID-19. ¿Con quien deberíamos comunicarnos?
Se puede comunicar por la Línea Directa del Coronavirus de la zona metropolitana de Filadelfia al 1-800-722-7112. La línea directa es gratuita y disponible las 24 horas al día, siete días a la semana y es un recurso para cualquier persona de la zona metropolitana de Filadelfia, incluyendo a los proveedores públicos y sanitarios, para contestar todas las preguntas relacionadas al COVID-19. Esta línea directa está compuesta por expertos médicos. Información adicional de la línea directa está disponible acá. Por favor use esta línea directa y compártala con los miembros de su congregación SOLAMENTE si usted o ellos tienen una preocupación relacionada al COVID-19.
¿Cómo podemos actualizarnos sobre el impacto del COVID-19 en Filadelfia?
Sintonice las sesiones informativas de la oficina del alcalde y el Departamento de Salud de Filadelfia, todos los días a la 1 de la tarde. Se pueden ver por Facebook, Twitter, PHLGovTV, o por los canales 64 (Comcast) y 40/41 (Verizon). Para recibir alertas de texto sobre el COVID-19 de la Ciudad de Filadelfia, envía el mensaje COVIDPHL al número 888-777.
Para las personas que están experimentando la inseguridad alimentaria durante esta emergencia sanitaria, ¿dónde se puede obtener comida?
La Ciudad y sus socios están coordinando varios esfuerzos para la distribución de comida gratuita. Visite esta página para las ubicaciones específicas y la información de contacto de ellas.
¿Cómo la Ciudad está apoyando a las organizaciones sin fines de lucro que proveen servicios esenciales durante esta emergencia de salud pública?
La Ciudad anunció la creación del fondo PHL COVID-19 junto con el apoyo de Philadelphia Foundation, United Way, y otros socios filantrópicos. El fondo reúne a una coalición diversa de socios filantrópicos, gubernamentales, y empresariales para crear un fondo de respuesta rápida regional que complementa al trabajo de los oficiales regionales de la salud pública, y expande la capacidad local para abordar los efectos de esta emergencia de salud de la forma más eficaz.
Si su iglesia, parroquia, mezquita, o organización religiosa es una organización de caridad registrada 501(c)(3) – es decir que se ha declarado esta designación oficial con el IRS (Servicio de Rentas Internas) – es elegible para solicitar la asistencia por este programa. Si no es una organización 501(c)(3), puede considerar la posibilidad de asociarse con una organización sin fines de lucro elegible para poder estar considerado.
¿Cómo pueden los miembros de mi comunidad religiosa acceder a servicios de salud mental o de adicción? Si estamos cerrando nuestro edificio y suspendiendo servicios temporariamente para practicar el distanciamiento social, ¿qué tipo de apoyo puede ofrecer nuestra congregación en términos de los programas de recuperación?
El Departamento de Salud de Filadelfia y los servicios para discapacidades generales e intelectuales está ofreciendo apoyo a cualquier persona que necesite asesoría de salud mental o adicción. DBHIDS está operando una línea directa abierta las 24 horas al día, 7 días a la semana para personas experimentando crisis de salud mental: 215-685-6440.
Encuentre un grupo de recuperación de adicción virtual aquí o aquí.
Mi congregación necesita voluntarios para continuar el programa de despensa de alimentos que administramos. Mi congregación tiene miembros que les gustaría hacer trabajo voluntario durante esta crisis. ¿Qué debemos hacer?
La Oficina de Participación Cívica del Alcalde y el Servicio de Voluntarios está trabajando para conectar los residentes a oportunidades de voluntariado con las organizaciones que proveen servicios críticos a nuestras comunidades más vulnerables.
Los residentes que deseen apoyar a estos esfuerzos pueden registrarse para turnos en serve.volunteermatch.org. Cualquier organización sin fines de lucro que sigua en operación y necesite voluntarios puede publicar oportunidades en serve.volunteermatch.org o enviar un correo electrónico a volunteer@phila.gov.
Queremos que todas las organizaciones, incluyendo los lugares de adoración se adhieran a las pautas más recientes del CDC y la Ciudad– quedarse en casa y no interactuar con personas fuera de los miembros del hogar.
Si tiene comida disponible para aquellos que la necesiten, debería ser empaquetada y SOLAMENTE disponible para llevar.
A nuestra congregación le gustaría ofrecer el uso de nuestro edificio/espacio para apoyar los esfuerzos de la Ciudad para contener el COVID-19. ¿Qué debemos hacer?
¡Agradecemos mucho su interés! Por favor complete este formulario para que las operaciones de emergencia puedan contactarse con usted.
¿Cómo la Ciudad está apoyando a poblaciones sin hogar durante esta emergencia de salud pública?
La Oficina de Servicios para Personas sin Hogar (OHS, por sus siglas en inglés) está abierta a los negocios. OHS está coordinando apoyo para poblaciones sin hogar para proveer soluciones de vivienda para aislar o poner en cuarentena a cualquier persona que pueda haber estado expuesto para prevenir la propagación del virus dentro de la comunidad sin cobijo.
Los albergues se quedan abiertos para dar la bienvenida a aquellos que deseen entrar y los empleados de los albergues están evaluando a las personas que llegan para revisar si presentan síntomas del virus– los que tienen síntomas del COVID-19 están siendo trasladados a instalaciones médicas apropiadas para recibir la atención necesaria. Equipos de OHS están distribuidos por toda la ciudad, y están repartiendo productos de higiene y educando a las personas sobre cómo mantenerse sanas. Albergues para jóvenes siguen en operación, incluyendo la casa Valley Youth y la casa Covenant.
Las organizaciones asociadas con OHS están proveyendo comidas gratuitas en varias ubicaciones del centro de la ciudad, y la reverenda Naomi está involucrada en un esfuerzo unido con la OHS para iniciar centros de alimentos al aire libre en áreas claves para personas experimentando desamparo. ¡Permanezca atento!
Si le gustaría apoyar a este esfuerzo con una donación a los albergues o organizaciones asociadas de la OHS, por favor, envía un correo electrónico a la reverenda Naomi a FaithPHL@phila.gov
¿Cómo podemos apoyar a los jóvenes durante la crisis?
Consulta este mensaje para los padres, el personal escolar, y otros que trabajan con niños del CDC (Centros para el Control de Enfermedades) y guía para personas embarazadas, recién nacidos, y niños de la Ciudad.
También se encuentran estos recursos para ayudar a nuestras congregaciones a apoyar y cuidar a los niños y jóvenes durante esta temporada:
- Hablarle a los niños sobre el COVID-19: Un recurso para padres (De la Asociación Nacional de Psicólogos Escolares)
- Hablarle a los niños sobre el coronavirus, en inglés y español! (del Child Mind Institute)
- Un video para los jóvenes (de 9 años o más) sobre el coronavirus (de BrainPOP)
