Passer au contenu principal

Régie des tarifs relatifs à l'eau, aux égouts et aux eaux pluviales

Procédure tarifaire pour 2020

 

Le 11 février 2020, le Philadelphia Water Department (« Department ») a déposé un avis préalable auprès du Conseil municipal et du Philadelphia Water, Sewer, and Storm Water Rate Board (Rate Board) indiquant l'intention du ministère de proposer une augmentation des tarifs d'eau, d'égouts et d'eaux pluviales à compter du 1er septembre 2020. Avis officiel a suivi le 13 mars 2020.

La demande a été retirée le 18 juin 2020.

Avis préalable de dépôt

Titre Description Catégorie Auteur Date Format
PWD Annexe 1 : Avis préalable PDF Exposition PWD 11 février 2020
PWD Exposé 2 : fiche d'information sommaire PDF Exposition PWD 11 février 2020
PWD Annexe 3A : Tarifs et frais proposés pour l'exercice 2021 PDF Exposition PWD 11 février 2020
PWD Annexe 3B : Tarifs et frais proposés pour l'exercice 2021 (ligne rouge) PDF Exposition PWD 11 février 2020
PWD Annexe 3C : Tarifs et frais proposés pour l'exercice 2022 PDF Exposition PWD 11 février 2020
PWD Exposé 3D : Tarifs et frais proposés pour l'exercice 2022 (ligne rouge) PDF Exposition PWD 11 février 2020
PWD Annexe 4 : Documents incorporés par référence PDF Exposition PWD 11 février 2020
PWD Exposé 5 : Déclaration officielle, obligations fiscales liées à l'eau et aux eaux usées de la ville de Philadelphie, 2019B PDF Exposition PWD 11 février 2020
Tableau 6 : Données supplémentaires, financières, techniques et autres, documents de travail Black & Veatch PDF Exposition PWD 11 février 2020
PWD Tableau 8 : Problèmes liés à la procédure générale sur les taux de 2020 PDF Exposition PWD 11 février 2020
Déclaration no 1 du PWD : Témoignage direct et horaires de Randy E. Hayman PDF Déclaration PWD 11 février 2020
Déclaration no 2 du PWD : Témoignage direct et horaires de Melissa C. La Buda PDF Déclaration PWD 11 février 2020
Déclaration no 3 du PWD : Témoignage direct et calendrier de Stephen J. Furtek et Thomas Spokas PDF Déclaration PWD 11 février 2020
Déclaration no 4 du PWD : Témoignage direct et horaires de Donna Schwartz et Benjamin Jewell PDF Déclaration PWD 11 février 2020
Déclaration no 5 des personnes handicapées : Témoignage direct et horaires de Michelle L. Bethel-Miller et Ravonne A. Muhammad PDF Déclaration PWD 11 février 2020
Déclaration PWD n° 6 : Témoignage direct et horaires de Raftelis PDF Déclaration PWD 11 février 2020
Déclaration PWD n° 7A : Témoignage direct et horaires de Black & Veatch PDF Déclaration PWD 11 février 2020
Déclaration PWD n° 7B : Témoignage supplémentaire et horaires de Black & Veatch PDF Déclaration PWD 11 février 2020

Découverte

Titre Description Catégorie Auteur Date Format
Demandes de découverte anticipées de Public Advocate (PDF) Interrogatoires Défenseur(e) 23 janvier 2020
Réponse de PWD à Public Advocate Advance Discovery : demandes de renseignements et demandes de production de documents 1-17 PDF Réponse PWD 21 février 2020
Pièce jointe : Réponse de PWD à Public Advocate Advance Discovery : PA-ADV-2 PDF Pièce jointe à la réponse PWD 21 février 2020
Pièce jointe : Réponse de PWD à Public Advocate Advance Discovery : PA-ADV-4 PDF Pièce jointe à la réponse PWD 21 février 2020
Pièce jointe : Réponse de PWD à Public Advocate Advance Discovery : PA-ADV-5 xlsx Pièce jointe à la réponse PWD 21 février 2020
Demandes de renseignements de l'avocat public et demandes de production de documents, série I PDF Interrogatoires Défenseur(e) 18 février 2020
Réponse de PWD aux demandes de renseignements de l'avocat public, série I, 1-35 PDF Réponse PWD 26 février 2020
Réponse de PWD à la découverte de Public Advocate : PA-I-2 PDF Pièce jointe à la réponse PWD 26 février 2020
Réponse de PWD à la découverte de Public Advocate : PA-I-6 xlsx Pièce jointe à la réponse PWD 26 février 2020
Réponse de PWD à la découverte de Public Advocate : PA-I-10 xlsx Pièce jointe à la réponse PWD 26 février 2020
Réponse de PWD à la découverte de Public Advocate : PA-I-13 PDF Pièce jointe à la réponse PWD 26 février 2020
Réponse de PWD à la découverte de Public Advocate : PA-I-22 xlsx Pièce jointe à la réponse PWD 26 février 2020
Réponse de PWD à la découverte de Public Advocate : PA-I-24 PDF Pièce jointe à la réponse PWD 26 février 2020
Demandes de renseignements de l'avocat public et demandes de production de documents, série II PDF Interrogatoires Défenseur(e) 21 février 2020
Demandes de renseignements de l'avocat public et demandes de production de documents, série III PDF Interrogatoires PWD 21 février 2020
Demandes de renseignements de l'avocat public et demandes de production de documents, série IV PDF Interrogatoires Défenseur(e) 04 mars 2020
Réponse de PWD aux demandes de renseignements préalables et aux demandes de production de documents de l'avocat public, partie II, 1-28 PDF Réponse PWD 8 mars 2020
Demandes de renseignements de l'avocat public et demandes de production de documents, série V PDF Interrogatoires Défenseur(e) 12 mars 2020
Demandes de renseignements de l'avocat public et demandes de production de documents, série VI PDF Interrogatoires Défenseur(e) 12 mars 2020
Réponse de PWD aux demandes de renseignements de l'avocat public et aux demandes de production de documents, série III, 1-106 PDF Interrogatoires PWD 13 mars 2020
Michael Skiendzielewski Discovery, Set I PDF Interrogatoires Michael Skiendzielewski 20 mars 2020
Objections à l'interrogatoire et demande de production de documents relatifs à Michael Skiendzielewski Discovery, Set I PDF Interrogatoires PWD 20 mars 2020

Avis formel

Annulation de la procédure relative aux taux de 2020

À la lumière de l'urgence de santé publique actuelle, le département des eaux de Philadelphie a demandé le retrait de sa demande en suspens d'allègement des tarifs. L'objectif d'une telle décision est de mettre fin à toutes les activités liées à la procédure tarifaire générale engagée le 11 février 2020 sans aucune admission ni préjudice à toute position qu'un participant pourrait adopter en cas de litige ultérieur, le cas échéant.
Titre Description Catégorie Auteur Date Format
Mise à jour du ministère des eaux sur la procédure relative aux tarifs de l'eau pour 2020 PDF Avis PWD 29 mai 2020
Réponse du conseiller-auditeur à la mise à jour du service de l'eau PDF Réponse PWD 29 mai 2020
Objection limitée de Vicinity Energy Philadelphia, Inc. PDF Objection PWD 3 juin 2020
Ordonnance du conseil des tarifs autorisant le retrait du dépôt des tarifs PDF Avis PWD 10 juin 2020
Avis du conseiller-auditeur concernant le retrait du dossier tarifaire et l'ajustement du TAP-R PDF Avis PWD 10 juin 2020

Matériel auditif

Titre Description Catégorie Auteur Date Format
Présentation de réconciliation TAP-R proposée (PDF) Présentation PWD 10 juillet 2020
Haut