Ir al contenido principal

Pagos, asistencia e impuestos

Usar números de aplicación de código para solicitar un pago

Toda sentencia contra una persona, o gravamen contra una propiedad, recibe un número de expediente emitido por un tribunal. La comprensión de estos números de expediente le ayudará a resolver un tipo específico de sentencia o gravamen. Los números de expediente de Aplicación del Código (CE, por sus siglas en inglés) o de la Declaración de Demanda (SC, por sus siglas en inglés) del Tribunal Municipal contienen un "código" de dos dígitos en los dígitos 5y 6del número de la sentencia. Utilice este código para conocer lo siguiente:

  • El tipo de sentencia/gravamen que existe.
  • Con qué agencia o departamento de la Ciudad debe ponerse en contacto para su solicitud de pago.

Sol las sentencias del Tribunal Municipal de Aplicación del Código contienen un código de dos dígitos en el número de expediente.

Al presentar una solicitud de pago, debe indicar el número de expediente completo.A continuación, encontrará información sobre cómo leer un número de expediente de CE, y una lista de a quién dirigirse en función del código de dos dígitos.

Partes de un número de expediente de Aplicación del Código del Tribunal Municipal

Los números de expediente del Aplicación del Código (CE) y de la Declaración de Reclamación (SC) del Tribunal Municipal presentados por la Unidad de Impuestos del Departamento de Derecho de la Ciudad comienzan con las letras CE o SC.

El primer conjunto de dos dígitos representa el añode presentación. El segundo conjunto de dos dígitos representa el mesde presentación. El tercer conjunto de dos dígitos representa el número de código de dos dígitos que está vinculado con el tipo de caso presentado por la ciudad. El cuarto, y último, conjunto de dígitos es asignado en orden numéricode presentación por el Tribunal Municipal.

Ilustración de un número de aplicación del código.El número es CE-20-03-XX-0123.El primer grupo de dos dígitos significa

Por ejemplo, en el expediente número CE-20-03-XX-0123:

  • 20representa el año 2020
  • 03representa el mes de marzo
  • XX representa el número de Código
  • 0123es el orden numéricoasignado por el tribunal.

Coincidencia de los números de sentencia/gravamen con las agencias de la Ciudad

Puede utilizar la siguiente tabla para vincular el número de código que se encuentra en un número de expediente de CE o SC del Tribunal Municipal con la agencia o departamento de la Ciudad que admitirá el pago para resolver la sentencia.  Esta tabla también proporciona información de contacto para resolver gravámenes/sentencias del Tribunal de Primera Instancia ("CCP", por sus siglas en inglés) y otros gravámenes municipales.

Nota: En el caso de las propiedades en mora en el impuesto sobre la propiedad, cada año fiscal individual tiene un número de gravamen de 15 dígitos que contiene la letra "R" mayúscula en el centro. Para obtener más información sobre los números de gravamen de los impuestos sobre la propiedad, consulte nuestro sitio web de salgos de impuestos sobre bienes inmuebles.

Tribunal o tipo de sentencia/gravamen municipal La sentencia o el embargo cubre Envíe la solicitud a: Instrucciones
Código de CE 60, 73, 74, 75,76, 77 y gravámenes fiscales con tasación autónoma del CCP CÓDIGO 74 de impuestos comerciales y al uso y ocupación amountdue@phila.gov En el asunto del correo electrónico de pago, incluya la dirección de la propiedad que se vende o refinancia junto con el nombre del demandado. Especifique si se trata de una "solicitud inicial", "solicitud actualizada", "estado de la solicitud" o "información adicional". Para las solicitudes iniciales, proporcione todos los números de sentencia y/o una copia del informe de titularidad.
Gravámenes del distrito escolar del CCP Impuesto sobre el Uso & Ocupación amountdue@phila.gov Proporcione el nombre del demandado y copias de todos los gravámenes/sentencias y/o números de expediente de gravámenes/sentencias.
Código de CE 70 Impuestos comerciales Abra Revenuecollections.com y seleccione Contacto o envíe un correo electrónico a: info@rcbtax.com La Oficina de Recaudación de Ingresos (RCB, por sus siglas en inglés) se encarga de tramitar estas solicitudes de reembolso
Código SC 71 y acciones CCP que contengan "T" en el expediente. Impuestos sobre bienes inmuebles e información general sobre ventas al alguacil Nataly.Espada@phila.gov

Jennifer.Younge@phila.gov

Sheena.Sillman@phila.gov

Incluya las tres direcciones cuando envíe un correo electrónico para garantizar una respuesta.
Código de SC 81 Impuesto sobre la propiedad Llame al (215) 735-1910 Goehring, Rutter & Boehm (GRB) tramita estas solicitudes de pago.
Cuentas de impuestos sobre la propiedad en mora atendidas por Linebarger Goggan Blair & Sampson. Impuesto sobre la propiedad Llame al (215) 790-1117 o al (866) 209-2747 Linebarger Goggan Blair & Sampson (LBR) tramita estas solicitudes de pago.
Código de CE 72 y gravámenes de CCP "LN" o "W Agua WaterAmountDue@phila.gov Envíe todas las solicitudes de pago de agua utilizando el formulario de pago de agua (solicite el formulario si lo necesita). Este formulario debe prepararse en formato Adobe (no se debe escribir a mano) y enviarse por correo electrónico.
Código de CE 82 Facturación del agua Abra Revenuecollections.com y seleccione Contacto o envíe un correo electrónico a: info@rcbtax.com La Oficina de Recaudación de Ingresos (RCB, por sus siglas en inglés) se encarga de tramitar estas solicitudes de reembolso
Código de CE 32 o 36 Infracciones del código de L&I y del Departamento de Salud LawCodeEnforce@phila.gov En el asunto del correo electrónico de pago, incluya el número de expediente completo junto con el nombre del demandado. El correo electrónico también debe incluir la dirección de la(s) propiedad(s) afectada(s) por la infracción, la relación con el demandado nombrado y una dirección postal y de correo electrónico de contacto. Si tiene preguntas, llame al (215) 683-5110.
Código de CE 33 Oficina de Revisión Administrativa: Código Unidad Envíe un correo electrónico a Philacodeunit.settlement@conduent.com  o envíe un fax al (215) 686-1578. Espere al menos de 7 a 10 días hábiles para el pago. Si tiene preguntas, llame:(215) 686-1587.
Gravámenes municipales de SCE (no tienen número de código) Tarifas por residuos (basura) SolidResources@phila.govo por fax (215) 686-6533.
También puede visitar la oficina en persona:
1401 John F. Kennedy Blvd.
Planta baja
Unidad de recogida de basuras
Todas las demás preguntas deben enviarse por correo electrónico a SolidResources@phila.gov. Si tiene preguntas, llame al (215) 686-5090
Gravamen de Cuentas por Cobrar de la Agencia (no tiene número de código) Gravámenes por molestias o cuentas por cobrar de la Agencia agency.receivables@phila.gov Si tiene preguntas, llame al (215) 686-6648 o al (215) 686-2670.

 

Otros tipos de sentencias o gravámenes

Tipo de gravamen o sentencia Portadas de sentencias/gravámenes Envíe la solicitud a: Instrucciones
Gravámenes de PGW de CCP Gas Envíe las solicitudes por fax al (215) 684-6150, o llame al (215) 978-1053. Temporalmente durante el cierre de COVID-19, por favor envíe todas las solicitudes de pago de gravámenes de PGW a:michael.williams@pgworks.com y pamela.thompson@pgworks.com.
Sentencias del Tribunal de Tráfico de CCP Solicitud por fax al (215) 686-1628 Debe utilizar el membrete de la empresa e incluir la fecha de nacimiento del demandado, el número completo del Seguro Social y enumerar todos los números de expediente de las sentencias de tráfico. Si tiene preguntas, llame al (215) 686-1627.
Gravámenes de CCP por multas, costos y/o restitución James.Jordan@courts.phila.gov Debe incluir el número de expediente de la sentencia, la fecha de nacimiento del demandado y los cuatro últimos dígitos del número del Seguro Social del demandado.

Arriba