FILADELFIA – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia (PDPH) y la Oficina de Manejo de Emergencias de Filadelfia (OEM), en asociación con la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) y la Agencia de Manejo de Emergencias de Pensilvania (PEMA) han abierto el Centro de Vacunación de Center City, ubicado en el Centro de Convenciones de Pensilvania (PCC). 

El centro tiene capacidad para vacunar hasta 6.000 residentes de Filadelfia al día y dará prioridad a los residentes elegibles de las fases 1a y 1b que se hayan inscrito en el formulario de interés en la vacuna contra COVID-19 de Filadelfia. La vacuna que se utilizará en el Centro de Vacunación de Center City es provista por el gobierno federal, lo que permite que el Departamento de Salud Pública de Filadelfia continúe estableciendo centros de vacunación en las comunidades que utilizan los suministros de la ciudad. El Centro de Vacunación de Center City funcionará los siete días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m., hasta el 30 de abril de 2021.

“No puedo decir lo mucho que agradecemos al gobierno federal por haber seleccionado a Filadelfia como sede de una de las clínicas de vacunación masiva de FEMA”, dijo el alcalde Jim Kenney. “Esta impresionante operación contribuirá en gran medida a ayudarnos a suministrar la vacuna a los habitantes de Filadelfia que la necesitan. Esto es especialmente cierto para las poblaciones vulnerables y las comunidades de color que han sido desproporcionadamente afectadas por el COVID-19. La facilidad de acceso al centro y el volumen de vacunaciones contribuirán en gran medida a garantizar que los habitantes de Filadelfia con menos ingresos (en particular los residentes afroamericanos y latinos) puedan aprovechar esta oportunidad. Y, a su vez, eso mejorará nuestros esfuerzos para garantizar la equidad en el proceso de vacunación”.

Los residentes pueden inscribirse para recibir notificaciones sobre posibles alteraciones o cambios en el Centro de Vacunación de Center City, incluyendo incidentes de tránsito y meteorológicos. Regístrate para recibir estas actualizaciones a través de la alerta de texto gratuita Ready Philadelphia enviando un mensaje de texto COVIDPHL al 888-777. 

Cómo inscribirse para una cita de vacunación

Se están fijando citas para el Centro de Vacunación de Center City para los residentes del condado de Filadelfia que hayan completado el Formulario de Interés en la vacuna contra COVID-19 de la Ciudad de Filadelfia. Los residentes de Filadelfia interesados en recibir una vacuna deben inscribirse utilizando el Formulario de Interés en Vacunas de la Ciudad, disponible en: phila.gov/vaccineinterest. El formulario de interés en las vacunas está disponible en cinco idiomas: Inglés, español, francés, chino y vietnamita. Si los residentes no tienen acceso a Internet, tienen problemas para rellenar el formulario en línea o necesitan el formulario en otro idioma, deben llamar al 3-1-1. Los residentes serán contactados una vez que sean elegibles y una vacuna esté disponible. 

No hay citas sin cita previa en el Centro de Vacunación de Center City. Las personas que se presenten sin una cita programada, y aquellas con una cita que no sean elegibles, serán rechazadas y dirigidas al Formulario de Interés de Vacunación COVID-19 o al 3-1-1. 

Se permite que un cuidador u otro personal de apoyo entre en la clínica con aquellos que lo necesiten y que estén recibiendo la vacuna. 

Cómo llegar al Centro de Vacunación de Center City

Hay muchas opciones de transporte disponibles para suplir las necesidades de los residentes que viajan al Centro de Vacunación de Center City. Se puede acceder al Centro de Convenciones de Pensilvania utilizando el transporte público SEPTA y los servicios de Transporte Comunitario Personalizado (CCT), viajes compartidos, taxi o vehículo particular. Hay estacionamientos disponibles para acomodar vehículos particulares y se han creado zonas para dejar y recoger pasajeros en la entrada y la salida. 

La entrada al Centro de Vacunación de Center City está en la esquina noreste de las calles 12 y Arch. Las personas con citas deben utilizar 100 N. 12th Street Filadelfia, PA 19107 como dirección GPS. Después de ser vacunados, los individuos saldrán en la esquina noroeste de las calles 11 y Arch. 

Opciones de transporte público SEPTA

El Centro de Convenciones de Pensilvania está a una manzana de la estación Jefferson de SEPTA, a la que llegan once líneas de tren regional, la línea Market-Frankford y las rutas de autobús 17, 23, 33, 38, 44, 47, 47M, 48, 61 y 62. Recomendamos encarecidamente a las personas que utilicen los servicios de transporte público para ir y volver de sus citas en el Centro de Vacunación de Center City. 

SEPTA sigue promoviendo los viajes seguros y sanitarios durante la pandemia. Las máscaras son obligatorias, y los empleados-embajadores reforzarán este mandato y repartirán máscaras gratuitas como parte del programa Mask Force Philly. Puede encontrar más información sobre el servicio de SEPTA y COVID-19 en septa.org/covid-19.

Las personas mayores viajan gratis en el transporte público

Los adultos mayores de 65 años pueden viajar gratis en todo momento en los autobuses de SEPTA, los trolleys sin rieles, los trolleys, las líneas de Broad Street y Market Frankford, y el tren regional. 

Las personas mayores pueden viajar gratis utilizando uno de los siguientes documentos

  • Licencia de conducir de PA (sólo con banda magnética, emitida antes de julio de 2017).
  • Tarjeta de identificación de PA para no conductores (sólo con banda magnética, emitida antes de julio de 2017).
  • Tarjeta Senior Ride Free Key.

Para registrar una tarjeta Senior Ride Free Key, SEPTA ofrece un servicio el mismo día con cita previa únicamente en la sede de SEPTA (1234 Market St., Concourse Level, Filadelfia, PA 19107). Para concertar una cita, llame al 215-580-7145 y pulse el número 6. El horario del centro de llamadas es de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. En su cita, tendrá que proporcionar una identificación que verifique su fecha de nacimiento. 

Tarifa reducida para personas con discapacidades menores de 65 años 

Las personas menores de 65 años con una discapacidad que reúna los requisitos necesarios pueden viajar a mitad de precio en todo momento en los autobuses de SEPTA, los trolleys sin rieles, los trolleys, las líneas de Broad Street y Market Frankford, y el tren regional. A continuación encontrará información sobre cómo registrarse. 

Para registrarse, SEPTA ofrece servicio el mismo día, sólo con cita previa en la sede de SEPTA (1234 Market St., Concourse Level, Filadelfia, PA 19107). Para solicitar una cita, llame al 215-580-7145 y pulse el número 6. El horario del centro de llamadas es de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.

Los criterios de elegibilidad y la información sobre la solicitud se pueden encontrar aquí. 

SEPTA CCT Connect Service

SEPTA Customized Community Connect (CCT) está disponible para personas mayores y personas con discapacidades y/o necesidades de acceso y funciones que estén registradas en SEPTA CCT.

SEPTA estará en el Centro de Vacunación de Center City los siete días de la semana para hacer las reservas del servicio de transporte comunitario personalizado (CCT) para las citas de vacunación de segunda dosis. El representante también estará disponible para proporcionar información y responder a las preguntas sobre otros servicios de SEPTA, incluyendo la tarjeta Senior Ride Free Key y la tarjeta de tarifa de tránsito reducida para personas con discapacidad. 

Recogida y entrega de personas con discapacidades físicas (ADA)

Un punto de llegada designado con accesibilidad ADA estará ubicado en el lado sur de la cuadra 100-200 de N. 12th Street, entre las calles Arch y Race.

Un punto de recogida designado con accesibilidad ADA estará situado en la esquina noreste de 1100 Arch Street, entre las calles 11 y 12.

Taxis, vehículos compartidos y vehículos particulares

Los puntos de bajada designados para los vehículos de transporte compartido, de taxi y de propiedad privada estarán ubicados en el lado norte del 100 N. 12th Street, entre las calles Arch y Race. 

Los puntos de recogida designados para vehículos compartidos, taxis y vehículos privados estarán situados en el bloque 0-100 de N. 11th Street, entre las calles Market y Arch.

Información sobre el estacionamiento

Hay casi 30 garajes y estacionamientos privados a menos de cinco manzanas del PCC y de la entrada de la clínica, que suman más de 10.000 espacios de estacionamiento. El sitio web del PCC enumera varias opciones, y hay varias aplicaciones de estacionamiento que pueden ayudar a localizar espacios disponibles. Los siguientes garajes ofrecen tarifas reducidas para estacionar durante 2 horas. Las tarifas son validadas mostrando la tarjeta de vacunación que se entrega a las personas después de recibir la vacuna.    

  • El Autopark en el Distrito de la Moda (Fashion District)

45 N. 10th Street, Filadelfia, PA 19107

5 dólares por 2 horas de estacionamiento

  • Garaje de Parkway Broad y Race

150 N. Broad Street, Filadelfia, PA 19102

10 dólares por 2 horas de estacionamiento 

  • Garaje Parkway 12th & Filbert

1201 Filbert Street, Filadelfia, PA 19107

10 dólares por 2 horas de estacionamiento

Además, desde el miércoles 3 de marzo hasta el jueves 1 de abril, la Philadelphia Parking Authority (Autoridad de Estacionamiento de Filadelfia) ofrecerá estacionamiento gratuito entre las 7 de la mañana y las 9 de la noche en los siguientes tres lotes de trenes regionales de SEPTA.

  • Fern Rock Rail Station Lot

10th & Nedro Streets

  • Fox Chase Rail Station Lot

500 Rhawn Street

  • Torresdale Rail Station Lot

4900 Grant Avenue

Plan de Manejo del Flujo Vehicular

El Departamento de Policía de Filadelfia, el Philadelphia Parking Authority y el personal del Centro de Vacunación de Center City tendrán un plan de manejo del flujo vehicular por los alrededores del Centro de Convenciones de Pensilvania. 

A partir del 3 de marzo de 2021, se colocarán señales de “Prohibido estacionar” en las siguientes zonas para facilitar la llegada y la salida:

  • Arch Street desde la calle 11 hasta la 13
  • Calle 12 desde la calle Race hasta la calle Arch
  • Calle 11 desde la calle Market hasta la calle Arch

Sin embargo, dentro de esta área de estacionamiento flexible, varias zonas deben permanecer libres de vehículos estacionados para proporcionar un espacio adecuado para recoger/dejar a los asistentes cerca del Centro de Convenciones de PA. A partir del 3 de marzo de 2021, se colocarán señales de “Prohibido aparcar” en las siguientes zonas para facilitar la recogida y la entrega de vehículos:

  • Arch Street desde la calle 11 a la 13
  • Calle 12 desde la calle Race hasta la calle Arch
  • Calle 13 desde la calle Race hasta la calle Arch
  • Calle 11 desde la calle Market hasta la calle Arch

Estas restricciones permitirán designar zonas para recoger y dejar a los participantes, incluyendo el acceso para personas con discapacidad. Oficiales de la Policía de Filadelfia estarán en el lugar para ayudar a dirigir el tráfico y mantener la circulación de las áreas de entrega. 

El personal del Centro de Vacunación de Center City se desplegará en el exterior a lo largo de la calle 12 para ayudar a facilitar el ingreso de los que vienen a las citas de vacunación y responder preguntas. Las señales designarán las zonas para dejar pasajero, así como los puntos de entrada y salida. 

Qué llevar

Es necesario un documento de identidad o correspondencia con la dirección de Filadelfia para comprobar su identidad y residencia.

Qué esperar

Las personas con citas de vacunación deben planear llegar a tiempo. Es posible que tenga que hacer fila antes de entrar al sitio para vacunarse; hay asientos y sillas de ruedas disponibles en el sitio para ayudar a las personas que no pueden estar de pie durante períodos prolongados. Pasará por varias zonas mientras responde a importantes preguntas de inspección. Prepárese para moverse por las instalaciones mientras pasa por el registro, la vacunación y la observación. Si necesita ayuda para moverse, comuníquelo a cualquier miembro en uniforme del personal. Un acompañante puede ir con la persona que tiene la cita.

Se le harán algunas preguntas de control de salud para asegurarse de que es seguro que reciba la vacuna, y luego se le administrará la vacuna. Una vez vacunado, esperará en una zona de observación durante 15 minutos; ciertas condiciones de salud requerirán un tiempo de observación de 30 minutos. Se le programará la segunda dosis, si su vacuna requiere una.

Recibirá una tarjeta emitida por los CDC, guarde esta tarjeta en un lugar seguro. Tómele una foto con su teléfono y envíesela por correo electrónico. Tendrá que llevarla a su segunda cita de vacunación, si se requiere que reciba una segunda dosis. 

También recibirá una hoja informativa de la Autorización de Uso de Emergencia (EUA) con cierta información específica de la vacuna para que la lea.

Es posible que experimente ligeros efectos secundarios después de la vacunación. Estos efectos secundarios son señales de que su sistema inmunológico está funcionando. Los posibles efectos secundarios a corto plazo incluyen

  • Dolor en el brazo
  • Dolores musculares generales
  • Dolor de cabeza
  • Fatiga
  • Escalofríos
  • Fiebre

El personal clínico será una mezcla de colaboradores federales, incluyendo proveedores militares uniformados, y voluntarios del Cuerpo de Reserva Médica de Filadelfia. El Ejército del Norte de los Estados Unidos actúa como agencia coordinadora de la respuesta COVID-19 del Departamento de Defensa en apoyo de FEMA.

Acceso lingüístico: Servicios de traducción e interpretación

Si usted o un miembro de su grupo necesita servicios de traducción o interpretación, consulte a cualquier miembro del personal. Se utilizará una combinación de traductores presenciales y aplicaciones móviles para comunicarse con quienes necesiten interpretación de idiomas comúnmente hablados en Filadelfia.

Consideraciones sobre la AFN 

Se dispondrá de una zona y un proceso de registro con asistencia, así como de señalización con indicaciones para los pacientes con necesidades de acceso y funciones. Habrá traducción presencial en lengua de signos americana (ASL) y capacidad lingüística adicional en caso necesario. Habrá sillas de ruedas. También se dispondrá de servicios de interpretación a distancia por vídeo.

Artículos NO permitidos en el interior del Pennsylvania Convention Center 

Los artículos prohibidos incluyen, pero no se limitan a:

  • Aerosoles
  • Munición
  • Animales que no sean de servicio/guía
  • Bolsas que excedan la restricción de tamaño 18 “x13 “x7”
  • Bicicletas
  • Globos
  • Neveras
  • Drones y otros sistemas de aviones no tripulados
  • Explosivos
  • Armas de fuego
  • Cuchillos
  • Punteros láser
  • Paquetes
  • Soportes para señales y carteles
  • Pistolas de juguete
  • Armas de cualquier tipo
  • Cualquier otro artículo que se considere un riesgo potencial para la seguridad

Manténgase informado

Manténgase al día sobre la información importante relacionada con el Centro de Vacunación de Center City y otras noticias sobre la vacuna COVID-19 enviando un mensaje de texto con la palabra COVIDPHL al 888-777 y visitando el sitio web oficial de la ciudad sobre el coronavirus. Los residentes también pueden seguir las siguientes cuentas de medios sociales para obtener información:

###