Le nouveau programme Réparer et rouvrir a pour but d’aider les entreprises qui ont subi des dommages ou perdu une partie de leur inventaire lors des récents troubles civils. Le programme accordera des subventions aux petites entreprises indépendantes qui ont subi des dommages matériels, des actes de vandalisme ou des pertes d’inventaire lors des récents troubles civils, avec un accent particulier pour celles dans les communautés historiquement défavorisées.

Le département du Commerce de Philadelphie travaille en partenariat avec The Merchants Fund, chargé d’administrer le programme.

Admissibilité au programme

Pour pouvoir bénéficier du programme, les entreprises doivent :

  • Occuper un local, un magasin ou un espace commercial qui se trouve à Philadelphie, ce qui comprend aussi les kiosques de rue.
  • Avoir subi plus de 500 $ de dommages lors des troubles civils entre le 30 mai 2020 et le moment de la demande.
  • Être une entreprise indépendante ; les franchises ne peuvent participer au programme que si elles sont indépendantes.
  • Enregistrer des revenus annuels inférieurs à 2 millions de dollars à l’endroit concerné.
  • Être en règle avec tous les impôts locaux, d’état et fédéraux (ou suivre un plan de paiement approuvé).
  • Disposer des permis et licences fédéraux, d’état et locaux exigés pour travailler en toute légalité.

Priorités du programme

En raison des limites de financement, le programme Réparer et rouvrir donnera la priorité aux entreprises qui :

  • Se trouvent dans des communautés historiquement défavorisées.
  • Emploient des résidents locaux.

Où et comment faire la demande

Les propriétaires d’entreprises qui peuvent y participer doivent faire la demande en ligne à merchantsfund.org à partir de 13h00 le lundi 22 juin. La date limite pour déposer les demandes est fixée au dimanche 28 juin, à 23h59.

S’ils n’en n’ont pas déjà un, il sera demandé aux candidats de créer un nouveau compte sur le site Web de The Merchant Fund au moment de la demande.

Le programme n’applique pas un format « premier arrivé, premier servi ». Toutes les demandes seront évaluées à partir du lundi 29 juin, et non à leur réception.

Ce dont vous aurez besoin pour faire votre demande

Les propriétaires d’entreprises qui souhaitent participer au programme doivent préparer les informations suivantes avant de faire leur demande :

  • Renseignements de base concernant votre entreprise, notamment : type et structure de l’entreprise, revenu annuel, nombre d’employés et nombre d’employés embauchés localement.
  • Description des dommages subis pendant la période donnée.
  • Estimation du coût des réparations pour les dommages subis pendant la période donnée.
  • Photos de tous les dommages signalés ou un rapport des services de police de Philadelphie.
  • Si vous avez une assurance, une explication de base de la couverture et de la franchise liées aux dommages.

Si vous avez besoin d’aide pour faire votre demande

Divers partenaires de la communauté peuvent apporter une aide gratuite aux entreprises qui peuvent en avoir besoin pour effectuer la demande. Cela comprend des services de traduction, un soutien technologique et une aide pour répertorier les dommages qu’a subis votre entreprise. Ces organismes peuvent faire la demande pour vous, avec votre accord.

Les autres questions liées au programme Réparer et rouvrir doivent être adressées à la ligne d’assistance des Services commerciaux du département du Commerce, disponible du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00 :

Faire une demande de subvention Réparer et rouvrir à Merchantsfund.org