Những điều sau đây nhằm mục đích tóm tắt các quy tắc bằng ngôn ngữ đơn giản trong trường hợp khẩn cấp COVID-19 và không thay thế nhu cầu tuân theo tất cả các luật và quy định hiện hành của liên bang, tiểu bang và địa phương.
Nhiệm vụ tiêm vắc-xin cho các cơ sở trong nhà bán thực phẩm và/hoặc đồ uống để tiêu thụ tại chỗ
Để chống lại sự gia tăng tỷ lệ ca nhiễm COVID-19 và số ca nhập viện trong khu vực của chúng tôi, vào ngày 3 tháng 1 năm 2022, nhiệm vụ tiêm vắc-xin sẽ có hiệu lực đối với các cơ sở phục vụ đồ ăn hoặc đồ uống trong nhà. Bất kỳ cơ sở nào ở Philadelphia bán thực phẩm hoặc đồ uống để tiêu thụ tại chỗ (cơ sở thực phẩm) chỉ có thể nhận những người đã hoàn thành loạt vắc xin chống lại COVID-19 của họ. Các nhà hàng chỉ mang đi không phải tuân theo nhiệm vụ.
Nếu cơ sở của bạn bán thực phẩm và đồ uống để tiêu thụ tại chỗ, hãy đọc để biết thêm thông tin chi tiết về nhiệm vụ tiêm chủng và cách bạn được yêu cầu tuân theo trong Hướng dẫn dành cho Nhà hàng, sự kiện phục vụ, đám cưới và lễ kỷ niệm và Khu vực ngồi để ăn uống trong khu ẩm thực, chợ và sân bay.
Nếu không có thực phẩm hoặc đồ uống nào được bán để tiêu thụ tại chỗ, hãy tiếp tục làm theo hướng dẫn liên quan đến nhiệm vụ đeo mặt nạ của Philadelphia:
- Mặt nạ sẽ được yêu cầu trong nhà tại tất cả các cơ sở và cơ sở kinh doanh Philadelphia.
- Các doanh nghiệp và tổ chức yêu cầu tiêm chủng cho tất cả nhân viên và khách hàng quen được miễn yêu cầu đeo khẩu trang.
- Các doanh nghiệp và tổ chức không yêu cầu tất cả những người nhập cảnh phải tiêm chủng phải yêu cầu mọi người tại chỗ đeo khẩu trang, bao gồm cả nhân viên.
- Không ai có thể ăn hoặc uống trong khuôn viên.
- Nếu bất kỳ cá nhân nào chưa được tiêm chủng, tất cả mọi người trong cơ sở phải đeo mặt nạ khi có mặt người đeo mặt nạ, chưa được tiêm chủng, bất kể lý do người đó không được tiêm chủng (tức là miễn trừ y tế hoặc tôn giáo).
Giao tiếp
- Khi bạn đã quyết định cách bạn sẽ tuân thủ quy định về mặt nạ, hãy lập kế hoạch liên lạc trước với khách hàng quen và nhân viên để họ có thời gian chuẩn bị nhập/thường xuyên đến cơ sở của bạn.
- Thông tin liên lạc như biển báo và thông báo cũng sẽ giúp khách hàng quen hiểu cách giữ an toàn cho bản thân khi đến thăm cơ sở của bạn. Xem áp phích của Bộ Y tế về các yêu cầu về mặt nạ và tiêm chủng.
- Hiển thị các dấu hiệu về các sự kiện/giờ đặc biệt (xem bên dưới: Chỉ định các sự kiện/giờ “đặc biệt”).
Bằng chứng về việc tiêm phòng
Nếu bạn yêu cầu khách hàng quen và nhân viên cung cấp bằng chứng về việc tiêm chủng:
- Xác định các thủ tục kiểm tra tình trạng tiêm chủng.
- Đọc thêm về các cách kiểm tra bằng chứng tiêm chủng (PDF).
- Đảm bảo rằng nhân viên và khách hàng được hỏi về việc tiêm chủng một cách tôn trọng và phù hợp với luật và tiêu chuẩn quyền riêng tư hiện hành. Các doanh nghiệp và tổ chức phải tuân thủ tất cả các luật, quy định và quy tắc hiện hành của địa phương, tiểu bang, bộ lạc và lãnh thổ khi họ cân nhắc xem có xác nhận tình trạng tiêm chủng COVID-19 hay không.
Đắp mặt nạ
Nếu cơ sở của bạn không chỉ tiêm chủng, khách hàng và nhân viên phải đeo mặt nạ mọi lúc khi ở trong nhà.
Chỉ định các sự kiện/giờ “đặc biệt”
- Nếu doanh nghiệp hoặc tổ chức của bạn không yêu cầu người bảo trợ/nhân viên phải tiêm chủng, bạn có thể chọn tổ chức một sự kiện chỉ tiêm chủng hoặc xác định giờ cụ thể khi doanh nghiệp của bạn chỉ mở cửa cho khách hàng quen đã tiêm chủng. Giờ hoạt động được chỉ định phải khác biệt để không bao giờ có câu hỏi về việc liệu ai đó không đeo mặt nạ có được tiêm phòng hay không. Nhân viên cho các sự kiện/giờ được chỉ định này cũng phải được tiêm phòng.
- Ngoài ra, nếu cơ sở của bạn chỉ mở cửa cho khách hàng quen đã tiêm chủng, bạn có thể chọn tổ chức một sự kiện đeo mặt nạ toàn bộ hoặc chỉ có mặt nạ toàn bộ giờ mà những khách hàng quen chưa được tiêm chủng có thể vào cơ sở. Tất cả mọi người, bao gồm cả nhân viên, phải đeo mặt nạ bất kể tình trạng tiêm chủng.
Đọc thêm về các chiến lược phòng ngừa chung.
Làm theo hướng dẫn của Văn phòng nếu có văn phòng trong cơ sở của bạn.
Nếu bạn có thắc mắc hoặc thắc mắc, hãy liên hệ với Sở Y tế bằng cách gọi 215-685-5488 hoặc gửi email tới covid@phila.gov.
Xem thêm
- Nhắn tin COVIDPHL tới 888-777 để nhận thông tin cập nhật cho điện thoại của bạn.
- Nếu bạn có thắc mắc, hãy gọi cho Bộ Y tế Công cộng theo số (215) 685-5488.
