Ciudad de Filadelfia

https://
El https:// en la barra de direcciones significa que su información está cifrada y nadie puede acceder a ella
.gov
Sólo las entidades gubernamentales de Estados Unidos pueden terminar en .gov

COVID-19

Guía para casinos, salones recreativos y espacios de juego

El siguiente texto pretende ser un resumen en lenguaje sencillo de las normas que deben acatarse durante la emergencia por COVID-19 y no sustituye la necesidad de cumplir todas las leyes y reglamentaciones federales, estatales y locales vigentes.

Orden de vacunación para los establecimientos cubiertos que venden comidas o bebidas para consumir en el lugar

Para contrarrestar el aumento de los índices de casos de COVID-19 y las hospitalizaciones en nuestra zona, el 3 de enero de 2022 entrará en vigor una orden de vacunación para los establecimientos cubiertos que sirven comidas o bebidas. Todo establecimiento de Filadelfia que venda comidas o bebidas para consumir en el lugar (establecimientos de comida) solo podrá admitir a aquellas personas que hayan completado la serie de vacunas contra la COVID-19.  Los restaurantes de comida para llevar no están sujetos a esta orden.

Si en su establecimiento se venden comidas o bebidas para consumir en el lugar , lea la Guía para restaurantes, eventos con servicio de comidas, bodas y celebraciones y Zonas con sillas para comer en patios de comidas, mercados y aeropuertos para obtener información más detallada sobre la orden de vacunación y cómo debe cumplirla.

Si no se venden alimentos ni bebidas para consumir en el lugar, siga las guías relativas a la orden de uso de mascarilla de Filadelfia:

  • Es obligatorio usar mascarilla en el interior de todas las empresas e instituciones de Filadelfia.
    • Las empresas e instituciones que exigen la vacunación de todos los empleados y clientes están exentas de la exigencia de la mascarilla.
  • Las empresas e instituciones que no exijan la vacunación de todas las personas que ingresen deben exigir que todos los presentes usen mascarilla, incluido el personal.
    • No se puede comer ni beber en las instalaciones.
    • Si alguna persona no está vacunada, todos los presentes en el establecimiento deben usar mascarilla cuando la persona no vacunada que usa mascarilla se encuentre en el lugar, independientemente de la razón por la que la persona no está vacunada (es decir, exención médica o religiosa).

Informar

  • Una vez que usted haya decidido cómo va a cumplir con la orden de uso de mascarilla, elabore un plan para informar a los clientes y al personal con antelación para que tengan tiempo de prepararse para entrar en su establecimiento o frecuentarlo.
  • La comunicación, como las señales y los anuncios, también ayudará a los clientes a entender cómo mantenerse seguros mientras visitan su establecimiento. Consulte los carteles sobre los requisitos de uso de mascarilla y vacunación del Departamento de Salud .
  • Coloque carteles sobre eventos y horarios especiales (véase más abajo: Designación de eventos y horarios “especiales”).

Constancia de vacunación

Si exige que los clientes y el personal presenten una constancia de vacunación:

  • Determine los procedimientos para comprobar el estado de vacunación.
  • Obtenga más información sobre las formas de controlar la constancia de vacunación (PDF).
  • Verifique que se pregunte al personal y a los clientes sobre la vacunación de una manera respetuosa y coherente con las leyes y normas de privacidad vigentes. Las empresas e instituciones deben acatar todas las leyes, reglamentaciones y normas locales, estatales, tribales y territoriales pertinentes cuando consideren la posibilidad de confirmar el estado de vacunación contra la COVID-19.

Uso de mascarilla

Si se permitirá el ingreso de personas no vacunadas a su establecimiento, los clientes y el personal deben usar mascarilla en todo momento mientras estén en un espacio cubierto.

  • Elabore un plan sobre cómo va a garantizar el uso de mascarilla en su establecimiento.
  • Considere la posibilidad de tener mascarillas a mano para distribuirlas a los clientes que no tengan en el ingreso o que la hayan perdido o se les haya dañado.
  • Establezca una señalización destacada para recordar a los clientes y al personal que deben permanecer con la mascarilla puesta.  Consulte los carteles sobre los requisitos de uso de mascarilla y vacunación del Departamento de Salud.
  • Considere la posibilidad de que el personal les recuerde a los clientes que deben tener bien colocada la mascarilla mientras estén en el lugar. Capacite al personal para que lo haga de forma respetuosa. Consulte los consejos del Departamento de Salud para pedir a los clientes que se coloquen la mascarilla (PDF).
  • Las empresas e instituciones deben conservar durante 14 días una lista de contactos fechada de todos los clientes que no usaron mascarilla poder localizar a los contactos, si es necesario.
  • Si un empleado se contagia de COVID-19 o el test da positivo, las empresas y demás organizaciones deben tomar precauciones adicionales para evitar que el virus se siga propagando. Si desea obtener más información, consulte Qué hacer si alguien da positivo por COVID-19 en el trabajo . Para informar un caso, comuníquese con el Departamento de Salud llamando al 215-685-5488 o envíe un correo electrónico a covid@phila.gov.
  • Las empresas están obligadas a permitir que los empleados se aíslen o se pongan en cuarentena, o que cuiden de los familiares que necesiten aislarse o ponerse en cuarentena.  Las empresas no pueden tomar una medida laboral adversa contra ese empleado por hacerlo. Consulte la ley antirrepresalias de la ciudad (PDF) .

Designación de eventos y horarios “especiales”

  • Si su empresa u organización no exige que los clientes o empleados estén vacunados, usted puede optar por organizar un evento solo para personas vacunadas o determinar el horario específico en los que la empresa está abierta solamente para clientes vacunados. Los horarios de atención definidos deben ser distintos para que nunca haya dudas sobre si alguien que tiene una mascarilla puesta está vacunado o no. El personal de estos eventos u horarios definidos también debe estar vacunado.
  • Alternativamente, si su establecimiento solo recibe clientes vacunados, usted puede optar por organizar un evento en el que todos los clientes usen mascarilla o un horario en el que todos los clientes que no estén vacunados puedan entrar en el establecimiento con mascarilla. Todos, incluido el personal, deben usar mascarilla, independientemente del estado de vacunación.

Lea más sobre las estrategias generales de prevención.

Siga la guía para oficinas si hay oficinas en su establecimiento.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con el Departamento de Salud llamando al 215-685-5488 o envíe un correo electrónico a covid@phila.gov.

Vea también

  • Envíe un mensaje de texto con la palabra COVIDPHL al 888-777 para recibir actualizaciones en su teléfono.
  • Si tiene preguntas, llame al Departamento de Salud Pública al (215) 685-5488.


Arriba