Нижеследующее представляет собой краткое изложение правил во время чрезвычайной ситуации, вызванной COVID-19, и не освобождает от необходимости соблюдать все применимые федеральные, региональные и местные законы и нормативные акты.

Обязательное введение вакцинации в закрытых заведениях, продающих продукты питания и/или напитки для употребления на месте

Чтобы противостоять росту числа случаев заболевания COVID-19 и госпитализаций в нашем регионе, 3 января 2022 года вступит в силу мандат на вакцинацию в закрытых заведениях, где подают еду или напитки. Любое учреждение в Филадельфии, продающее продукты питания или напитки для употребления в пищу на месте (заведения общественного питания), может принимать только тех людей, которые прошли курс вакцинации против COVID-19.

Любая зона отдыха в фуд-корте или на рынке, где посетители могут съесть еду или напитки, должна быть оцеплена. Посетители должны пройти обследование на предмет вакцинации, чтобы не допустить туда тех, кто еще не полностью вакцинирован или не освобожден от въезда. Все клиенты, сидящие за стойками, столами или другими зонами отдыха в учреждении, должны соблюдать требования к вакцинации.

Рестораны, где можно заказать еду только на вынос

В заведениях, предлагающих еду на вынос, где для посетителей нескольких ресторанов/продуктовых рынков (например, фуд-кортов) предусмотрены общие места для сидения на вынос, требования по вакцинации не распространяются на те заведения, где еда покупается, но не употребляется. Если еда употребляется в общей зоне отдыха, предназначенной для посетителей нескольких ресторанов/продуктовых рынков (например, в фуд-корте), более крупное заведение, в котором находится фуд-корт (например, торговый центр), отвечает за оцепление этой зоны и проверку посетителей на предмет вакцинации. Обязательство по вакцинации распространяется не на сотрудников, которые работают только в зоне с едой на вынос, но и на сотрудников, работающих в этом районе, где употребляют пищу.

Заведения общественного питания в аэропортах

Мандат на вакцинацию будет распространяться на любое заведение, в котором есть крытая зона отдыха в стиле ресторана, используемая для употребления продуктов питания или напитков, и закрытая от других зон аэропорта с трех или более сторон. Этот мандат также распространяется на места в баре в аэропорту. Посетители, занимающие зону отдыха, и персонал учреждения должны соблюдать требования по вакцинации.

Двухнедельный переходный период для посетителей в возрасте 12 лет и старше:

• В течение первых двух недель действия этого мандата, с 3 по 17 января 2022 года, предприятия общественного питания могут принимать доказательства отрицательного результата теста на COVID-19 в течение 24 часов с момента въезда вместо подтверждения вакцинации для всех лиц в возрасте 12 лет и старше, независимо от причины невакцинации.

Переходный период продолжительностью в месяц для детей и сотрудников:

• Дети в возрасте от 5 лет и 3 месяцев до 11 лет должны будут получить одну дозу вакцины против COVID к 3 января 2022 года и завершить серию вакцин к 3 февраля. Лица, получившие только одну вакцину к 3 января, должны будут пройти тестирование в течение 24 часов с момента въезда, пока они не будут полностью вакцинированы.
• Сотрудники должны будут получить одну дозу вакцины против COVID к 3 января 2022 года и завершить серию вакцин к 3 февраля. Лица, получившие только одну вакцину к 3 января, должны будут еженедельно сдавать анализы до тех пор, пока они не будут полностью вакцинированы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в учреждении есть кто-то, кто не прошел полную вакцинацию по причине исключения или по какой-либо другой причине (например, ребенок младше 5 лет), все лица в учреждении должны соблюдать правила ношения масок, носить маски и принимать пищу и (или) пить только за столом. Подробнее см. ниже.

Информацию о ресторанах и других заведениях см. в разделе Руководство для ресторанов и мобильных поставщиков продуктов питания, кейтеринга, свадеб и торжеств.

Исключения из мандата на вакцинацию:

• Дети в возрасте до 5 лет и 3 месяцев.
• Лица, имеющие документы об освобождении от медицинской помощи, подписанные лицензированным врачом, который подтверждает личную консультацию с этим лицом.
• Лица с религиозными исключениями. Эти лица должны письменно подтвердить, что они искренне исповедуют религиозные убеждения, препятствующие их вакцинации.

Исключения в крупных учреждениях:

• Любой посетитель, освобожденный от вакцинации, должен будет предъявить доказательство отрицательного результата теста на COVID-19 в течение 24 часов с момента входа в течение всего срока действия этого мандата для входа в учреждение, вмещающее 1000 и более человек. Это требование не распространяется на детей младше 5 лет.
• Любой сотрудник, освобожденный от вакцинации, должен будет еженедельно предъявлять доказательства отрицательного результата теста на COVID-19.

Руководство по тестированию для освобожденных от уплаты налогов работников и посетителей ресторанов в помещениях с положительным результатом теста на COVID-19:

Работники, у которых за последние 90 дней был положительный результат теста, могут предъявить доказательства недавно перенесенной инфекции вместо тестирования в течение 90 дней после этого.

Любой сотрудник, у которого симптомы заболевания появятся в течение 90 дней после положительного результата теста, должен пройти тестирование. В случае положительного результата пациент должен изолироваться. См. нашу карту мест тестирования. Если вы не можете найти тест, сотруднику следует считать, что тест положительный, и изолироваться. Ознакомьтесь с руководством CDC по карантину и изоляции.

При любом тестировании работнику не следует использовать результаты экспресс-теста на антигены в домашних условиях, за исключением случаев, когда этот тест проводится на месте перед сменой, чтобы работодатель мог проверить результат работника. Клиенты не могут использовать экспресс-тесты на антигены в домашних условиях в качестве доказательства своих результатов. Работодатель должен вести учет положительных результатов тестов сотрудников, чтобы избежать любых расхождений в их записях в случае проверки, проводимой Департаментом здравоохранения.

Доказательство вакцинации

• Определите, будете ли вы проверять прививочный статус при входе в ресторан/заведение или перед входом (например, онлайн перед посещением при бронировании) или, если применимо, после получения ответов на приглашение или продажи билета.
• Позаботьтесь о том, чтобы персонал и посетителей спрашивали о вакцинации уважительно и в соответствии с действующим законодательством и стандартами конфиденциальности. При рассмотрении вопроса о подтверждении статуса вакцинации против COVID-19 предприятия и учреждения должны соблюдать все применимые местные, государственные, племенные и территориальные законы, положения и правила. Узнайте больше о том, как проверить наличие доказательств вакцинации (PDF).
• Вопрос о статусе вакцинации не является нарушением HIPAA, который обеспечивает надлежащую защиту медицинской информации пациента. HIPAA распространяется только на застрахованные организации (поставщики медицинских услуг, планы медицинского страхования), которые проводят определенные электронные транзакции. Большинство учреждений не подпадают под категорию застрахованных организаций, как определено в законе. Ознакомьтесь с дополнительными рекомендациями CDC по HIPAA. Если у вас есть вопросы о законах о конфиденциальности, которые могут быть применимы к мероприятиям по проверке вакцинации, проконсультируйтесь с юрисконсультом, прежде чем принимать такие меры.
• Предприятиям и учреждениям следует хранить датированный список контактов всех посетителей без масок в течение 14 дней, чтобы при необходимости можно было отслеживать контакты.

Маскировка

Действует мандат Филадельфии на ношение масок для борьбы с чрезвычайной ситуацией, вызванной COVID-19 в Филадельфии.

• Закрытое заведение, продающее еду и/или напитки для употребления в пищу на месте и требующее вакцинации всех сотрудников и посетителей, освобождается от необходимости носить маски.
• В закрытых заведениях, куда допускаются лица, освобожденные от уплаты налогов, или сотрудники, не прошедшие полную вакцинацию, должны обязать всех присутствующих носить маски, за исключением следующих случаев:
  • При активном приеме пищи и питье сидя или за столом численностью не более 4 человек. Если вы не сидите за столом, люди не могут есть или пить и должны носить маску.

В присутствии лица, подпадающего под исключение, все лица должны будут соблюдать требования по использованию масок.

Невакцинированные посетители/гости, включая детей, могут ненадолго (до 15 минут) войти в учреждение, чтобы воспользоваться туалетом или забрать еду на вынос. В помещении им следует постоянно находиться в масках.

• Составьте план того, как вы будете носить маски в своем заведении.
  • Подумайте о том, чтобы иметь под рукой маски для раздачи клиентам/посетителям.
  • Рассмотрите возможность использования персонала для напоминания посетителям/гостям о необходимости правильно маскироваться на месте. Обучите персонал уважительно напоминать посетителям. Узнайте больше о том, как Департамент здравоохранения рекомендует посетителям носить маски.

Общайтесь

• В помещениях обеденных залов должны быть вывешены необходимые таблички, подтверждающие вакцинацию.
• Составьте план заблаговременного общения с посетителями и персоналом (включая исполнителей, если применимо), чтобы дать им время подготовиться к посещению/частому/работе в вашем заведении/заведении.
• Такие сообщения, как вывески и плакаты на веб-сайте Департамента здравоохранения, также помогут посетителям и гостям понять, как обеспечить безопасность во время посещения вашего заведения.
  • Создайте заметные вывески, напоминающие посетителям оставаться в масках, если только они активно не едят или пьют сидя.

Если сотрудник заразится инфекцией COVID-19 или у него положительный результат теста, предприятия и другие организации должны принять дополнительные меры предосторожности для предотвращения дальнейшего распространения вируса, в том числе связаться с PDPH по телефону 215-685-5488 или по электронной почте covid@phila.gov.

Узнайте больше о том, как обеспечить безопасность своих клиентов, в разделе Стратегии профилактики для предприятий, ресторанов и организаций.

См. также

• Рестораны и мобильные продавцы продуктов питания, кейтеринг, свадьбы, торжества
• Положения о мандатах на ношение масок и другие чрезвычайные предписания, связанные
• Расчет периода изоляции и карантина (PDF)

• Отправьте текстовое сообщение COVID-19 на номер 888-777, чтобы получать обновления на свой телефон.
• Если у вас есть вопросы, позвоните в Департамент общественного здравоохранения по телефону (215) 685-5488.