يُقصد بما يلي أن يكون ملخصًا بلغة بسيطة للقواعد أثناء حالة طوارئ COVID-19 ولا يحل محل الحاجة إلى اتباع جميع القوانين واللوائح الفيدرالية والولائية والمحلية المعمول بها.
تفويض اللقاح للمؤسسات الداخلية التي تبيع الطعام و/أو الشراب للاستهلاك في الموقع
لمواجهة ارتفاع معدلات حالات COVID-19 وحالات الاستشفاء في منطقتنا، في 3 يناير 2022، سيدخل تفويض اللقاح حيز التنفيذ للمؤسسات الداخلية التي تقدم الطعام أو الشراب. يجوز لأي مؤسسة في فيلادلفيا تبيع الطعام أو الشراب للاستهلاك في الموقع (المؤسسات الغذائية) قبول الأشخاص الذين أكملوا سلسلة اللقاحات الخاصة بهم ضد COVID-19 فقط.
يجب إغلاق أي منطقة جلوس في محكمة الطعام أو السوق حيث يمكن للمستفيدين تناول الطعام أو الشراب. يجب فحص المستفيدين للتطعيم لمنع أولئك الذين لم يتم تطعيمهم بالكامل أو إعفائهم من الدخول. يجب على جميع العملاء الذين يجلسون على الطاولات أو الطاولات أو مناطق الجلوس الأخرى المرتبطة بالمؤسسة الامتثال لتفويض اللقاح.
مطاعم الوجبات الجاهزة فقط
بالنسبة للمؤسسات التي تقدم وجبات سريعة حيث يتم توفير مقاعد عامة لعملاء العديد من المطاعم/أسواق الطعام (مثل صالات الطعام)، لا تنطبق المتطلبات التطعيم على الأجزاء التي يتم تناولها في الخارج فقط من المؤسسة حيث يتم شراء الطعام، ولكن لا يتم استهلاكها. إذا تم استهلاك الطعام في منطقة جلوس عامة مخصصة لعملاء العديد من المطاعم/أسواق الطعام (مثل محكمة الطعام)، فإن المؤسسة الأكبر التي تضم محكمة الطعام (على سبيل المثال، مركز تجاري) هي المسؤولة عن تطويق تلك المنطقة وفحص المستفيدين للتطعيم. لا تنطبق ولاية اللقاح على الموظفين الذين يعملون فقط في منطقة تناول الطعام بالخارج ولكنها تنطبق على الموظفين الذين يعملون في المنطقة التي يتم استهلاك الطعام فيها.
المؤسسات الغذائية في المطارات
سيتم تطبيق تفويض اللقاح على أي مؤسسة توفر منطقة جلوس داخلية على طراز المطاعم تُستخدم لاستهلاك الأطعمة أو المشروبات، محاطة بمناطق أخرى من المطار من ثلاثة جوانب أو أكثر. ينطبق هذا التفويض أيضًا على مقاعد البار في المطار. يجب على المستفيدين الذين يشغلون منطقة الجلوس وموظفي المؤسسة الامتثال لتفويض اللقاح.
فترة انتقالية لمدة أسبوعين للمستفيدين الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا فأكثر:
-
خلال الأسبوعين الأولين من هذا التفويض، من 3 يناير إلى 17 يناير 2022، قد تختار المؤسسات الغذائية قبول إثبات اختبار COVID-19 السلبي في غضون 24 ساعة من الدخول بدلاً من إثبات التطعيم لجميع الأفراد الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا أو أكثر، بغض النظر عن سبب عدم التطعيم.
فترة انتقالية لمدة شهر للأطفال والموظفين:
-
سيُطلب من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 3 أشهر إلى 11 عامًا الحصول على جرعة واحدة من لقاح COVID بحلول 3 يناير 2022، وإكمال سلسلة اللقاحات الخاصة بهم بحلول 3 فبراير. سيُطلب من أولئك الذين حصلوا على لقاح واحد فقط بحلول 3 يناير الاختبار في غضون 24 ساعة من الدخول حتى يتم تطعيمهم بالكامل.
-
سيُطلب من الموظفين الحصول على جرعة واحدة من لقاح COVID بحلول 3 يناير 2022، وإكمال سلسلة اللقاحات الخاصة بهم بحلول 3 فبراير. سيُطلب من أولئك الذين حصلوا على لقاح واحد فقط بحلول 3 يناير الاختبار أسبوعيًا حتى يتم تطعيمهم بالكامل.
ملاحظة
: في حالة وجود أي فرد لم يتم تطعيمه بالكامل بسبب الإعفاء أو لأي سبب آخر (أي طفل يقل عمره عن 5 سنوات)، يجب على جميع الأفراد في المؤسسة اتباع قواعد تفويض الإخفاء من خلال ارتداء الأقنعة وعدم تناول الطعام و/أو الشرب إلا على طاولة. انظر أدناه لمزيد من التفاصيل.
بالنسبة للمطاعم والأماكن الأخرى، راجع
إرشادات المطاعم وبائعي الطعام المتنقلين، وخدمات تقديم الطعام، وحفلات الزفاف، والاحتفالات.
الإعفاءات من ولاية اللقاح:
-
الأطفال دون سن 5 سنوات و 3 أشهر.
-
الأفراد الذين لديهم وثائق إعفاء طبي موقعة من قبل ممارس طبي مرخص يشهد على استشارة شخصية مع الفرد.
-
الأفراد ذوو الاستثناءات الدينية. يجب أن يشهد هؤلاء الأفراد كتابيًا بأن لديهم معتقد ديني مخلص يمنعهم من التطعيم.
الإعفاءات
في الأماكن الكبيرة
:
-
سيُطلب من أي مستفيد لديه إعفاء من اللقاح إظهار دليل على اختبار COVID-19 السلبي في غضون 24 ساعة من الدخول لكامل هذا التفويض لدخول مؤسسة تستوعب 1000 شخص أو أكثر. لا ينطبق هذا الشرط على الأطفال دون سن الخامسة.
-
سيُطلب من أي موظف لديه إعفاء من اللقاح إظهار دليل على اختبار COVID-19 السلبي أسبوعيًا.
إرشادات الاختبار لعمال تناول الطعام الداخلي المعفيين والرواد الذين ثبتت إصابتهم بـ COVID-19:
قد يقدم العمال الذين ثبتت إصابتهم في الـ 90 يومًا الماضية دليلًا على الإصابة الحديثة بدلاً من الاختبار لمدة 90 يومًا بعد ذلك.
يجب على أي موظف تظهر عليه الأعراض في فترة 90 يومًا بعد الاختبار الإيجابي أن يسعى للاختبار. إذا كانت النتيجة إيجابية، يجب عزل الفرد. شاهد
خريطتنا لمواقع الاختبار
. إذا لم يتمكن الموظف من العثور على اختبار، يجب أن يفترض أنه إيجابي ومعزول. اقرأ إرشادات CDC بشأن
الحجر الصحي والعزل
.
بالنسبة لجميع الاختبارات، يجب على الموظف عدم استخدام نتيجة اختبار المستضد السريع/في المنزل ما لم يتم إجراء هذا الاختبار في الموقع قبل المناوبة حتى يتمكن رب العمل من التحقق من نتيجة الموظف. لا يمكن للمستفيدين استخدام اختبارات المستضد السريعة في المنزل كدليل على نتائجهم. يجب على رب العمل الاحتفاظ بسجل للاختبارات الإيجابية للموظفين لتجنب أي تناقضات في سجلاتهم في حالة التدقيق من قبل وزارة الصحة.
إثبات التطعيم
-
حدد ما إذا كنت ستتحقق من حالة التطعيم عند الدخول إلى المطعم/المكان الخاص بك أو قبل الدخول (على سبيل المثال، عبر الإنترنت قبل الزيارة عند الحجز)، أو، إن أمكن، بعد تلقي الردود على الدعوات أو عند بيع التذكرة.
-
تأكد من سؤال الموظفين والحضور عن التطعيم بطريقة محترمة ومتسقة مع قوانين ومعايير الخصوصية المعمول بها. يجب أن تلتزم الشركات والمؤسسات بجميع القوانين واللوائح والقواعد المحلية والولائية والقبلية والإقليمية المعمول بها أثناء نظرها في تأكيد حالة التطعيم ضد COVID-19. اقرأ المزيد حول كيفية
التحقق من إثبات التطعيم (PDF)
.
-
لا يعد السؤال عن حالة التطعيم انتهاكًا لقانون HIPAA، الذي يضمن حماية معلومات الصحية للمريض بشكل صحيح. تنطبق
HIPAA
فقط على الكيانات المشمولة (مقدمي الرعاية الصحية وخطط الرعاية الصحية) التي تجري معاملات إلكترونية معينة. لن تندرج معظم المؤسسات في فئة الكيان المغطى على النحو المحدد بموجب القانون. اقرأ المزيد
من الإرشادات من CDC حول HIPAA
. إذا كانت لديك أسئلة حول قوانين الخصوصية التي يمكن أن تنطبق على أنشطة التحقق من التطعيم، فاستشر المستشار القانوني قبل اتخاذ مثل هذه الإجراءات.
-
يجب على الشركات والمؤسسات الاحتفاظ بقائمة جهات اتصال مؤرخة لجميع المستفيدين غير المقنعين لمدة 14 يومًا للمساعدة في تتبع جهات الاتصال، إذا لزم الأمر.
الإخفاء
لا يزال تفويض القناع في فيلادلفيا ساريًا لمكافحة حالة الطوارئ COVID-19 في فيلادلفيا.
-
تُعفى المؤسسة الداخلية التي تبيع الطعام و/أو الشراب للاستهلاك في الموقع وتتطلب التطعيم لجميع الموظفين والمستفيدين من متطلبات القناع.
-
يجب على المؤسسات الداخلية التي تسمح للمستفيدين أو الموظفين المعفيين الذين لم يتم تطعيمهم بالكامل في المؤسسة أن تطلب من الجميع في الموقع ارتداء قناع باستثناء:
-
عند تناول الطعام والشراب بنشاط أثناء الجلوس أو على طاولة دائمة لا تزيد عن 4 أشخاص. إذا لم يكن على الطاولة، فلا يمكن للأفراد تناول الطعام أو الشراب ويجب عليهم ارتداء قناع.
سيحتاج جميع الأفراد إلى اتباع تفويض القناع أثناء وجود فرد لديه إعفاء.
يمكن للرعاء/الضيوف غير الملقحين بما في ذلك الأطفال دخول المؤسسة لفترة وجيزة (أقل من 15 دقيقة) لاستخدام دورة المياه أو استلام طلبات تناول الطعام في الخارج ويجب أن يظلوا ملثمين في جميع الأوقات أثناء تواجدهم في الداخل.
-
ضع خطة لكيفية ضمان الإخفاء في مؤسستك.
-
ضع في اعتبارك وجود أقنعة في متناول اليد لتوزيعها على العملاء/المستفيدين.
-
ضع في اعتبارك استخدام الموظفين لتذكير الرعاية/الضيوف بالإخفاء بشكل صحيح أثناء التواجد في الموقع. قم بتدريب الموظفين لتذكير المستفيدين بطريقة محترمة. اقرأ المزيد عن
نصائح وزارة الصحة لمطالبة المستفيدين بالإخفاء.
التواصل
-
يجب أن تنشر مواقع تناول الطعام الداخلية
العلامات المطلوبة لإثبات التطعيم
.
-
ضع خطة للتواصل مع المستفيدين والموظفين (بما في ذلك فناني الأداء، إن أمكن) مسبقًا لمنحهم الوقت للاستعداد للدخول/المتكرر/العمل في المؤسسة/المكان الخاص بك.
-
التواصل مثل
اللافتات والملصقات على موقع وزارة الصحة
سيساعد أيضًا الرعاية/الضيوف على فهم كيفية الحفاظ على سلامتهم أثناء زيارة مؤسستك.
-
قم بإنشاء لافتات بارزة لتذكير المستفيدين بالبقاء ملثمين ما لم يأكلوا أو يشربوا بنشاط أثناء الجلوس.
إذا أصيب أحد الموظفين بعدوى COVID-19 أو كان لديه اختبار إيجابي، يجب على الشركات والمؤسسات الأخرى اتخاذ احتياطات إضافية لمنع انتشار الفيروس بشكل أكبر بما في ذلك الاتصال بـ PDPH عن طريق الاتصال بـ 215-685-5488 أو إرسال بريد إلكتروني إلى covid@phila.gov.
راجع المزيد حول كيفية الحفاظ على سلامة المستفيدين في
استراتيجيات الوقاية للشركات والمطاعم والمؤسسات
.
انظر أيضًا
-
أرسل COVIDPHL إلى 888-777 لتلقي التحديثات على هاتفك.
-
إذا كانت لديك أسئلة، فاتصل بإدارة الصحة العامة على (215) 685-5488.
