O objetivo a seguir é um resumo das regras em linguagem simples durante a emergência da COVID-19 e não substitui a necessidade de seguir todas as leis e regulamentos federais, estaduais e locais aplicáveis.
Mandato de vacina para estabelecimentos fechados que vendem alimentos e/ou bebidas para consumo no local
Para combater o aumento das taxas de casos de COVID-19 e hospitalizações em nossa área, em 3 de janeiro de 2022, um mandato de vacina entrará em vigor para estabelecimentos fechados que servem comida ou bebida. Qualquer estabelecimento na Filadélfia que venda alimentos ou bebidas para consumo no local (estabelecimentos de alimentação) pode admitir somente as pessoas que concluíram sua série de vacinas contra COVID-19.
Qualquer área de estar em uma praça de alimentação ou mercado onde comida ou bebida possa ser consumida pelos clientes deve ser isolada. Os clientes devem ser examinados para vacinação para evitar que aqueles que não estejam totalmente vacinados ou isentos de entrar. Todos os clientes que estão sentados em balcões, mesas ou outras áreas de estar associadas a um estabelecimento devem cumprir o mandato da vacina.
Restaurantes que só servem comida para viagem
Para estabelecimentos que oferecem comida para viagem onde há assentos gerais fornecidos para clientes de vários restaurantes/mercados de alimentos (ou seja, praças de alimentação), os requisitos de vacinação não se aplicam às porções somente para viagem do estabelecimento onde os alimentos são comprados, mas não consumidos. Se a comida for consumida em uma área de estar geral fornecida para clientes de vários restaurantes/mercados de alimentos (ou seja, uma praça de alimentação), o estabelecimento maior que abriga a praça de alimentação (por exemplo, um shopping) é responsável por isolar essa área e examinar os clientes para vacinação. O mandato da vacina não se aplica a funcionários que trabalham apenas na área de entrega, mas se aplica aos funcionários que trabalham na área em que os alimentos estão sendo consumidos.
Estabelecimentos de alimentação em aeroportos
O mandato da vacina se aplicará a qualquer estabelecimento que ofereça uma área de estar interna em estilo de restaurante que seja usada para o consumo de alimentos ou bebidas, fechada de outras áreas do aeroporto em três ou mais lados. Este mandato também se aplica a assentos em bares em um aeroporto. Os clientes que ocupam a área de estar e a equipe do estabelecimento devem cumprir o mandato da vacina.
Período de transição de duas semanas para clientes com 12 anos ou mais:
- Nas duas primeiras semanas deste mandato, de 3 a 17 de janeiro de 2022, os estabelecimentos de alimentação podem optar por aceitar a prova de um teste negativo para COVID-19 dentro de 24 horas após a entrada, em vez da prova de vacinação para todos os indivíduos com 12 anos de idade ou mais, independentemente do motivo de não serem vacinados.
Período de transição de um mês para crianças e funcionários:
- Crianças de 5 anos e 3 meses a 11 anos deverão tomar uma dose da vacina COVID até 3 de janeiro de 2022 e completar sua série de vacinas até 3 de fevereiro. Aqueles que receberam apenas uma vacina até 3 de janeiro deverão fazer o teste dentro de 24 horas após a entrada até que estejam totalmente vacinados.
- Os funcionários deverão tomar uma dose da vacina COVID até 3 de janeiro de 2022 e concluir sua série de vacinas até 3 de fevereiro. Aqueles que receberam apenas uma vacina até 3 de janeiro deverão fazer o teste semanalmente até que estejam totalmente vacinados.
NOTA: Se estiver presente algum indivíduo que não esteja totalmente vacinado por causa da isenção ou por qualquer outro motivo (ou seja, uma criança com menos de 5 anos), todos os indivíduos no estabelecimento devem seguir as regras do mandato de mascaramento usando máscaras e não comendo e/ou bebendo, a menos que estejam em uma mesa. Veja abaixo para obter mais detalhes.
Para restaurantes e outros locais, consulte Orientações para restaurantes e vendedores móveis de alimentos, catering, casamentos e celebrações.
Isenções ao mandato da vacina:
- Crianças menores de 5 anos e 3 meses.
- Indivíduos com documentação de isenção médica assinada por um médico licenciado que atesta uma consulta presencial com o indivíduo.
- Indivíduos com isenções religiosas. Essas pessoas devem atestar por escrito que têm uma crença religiosa sincera que as impede de serem vacinadas.
Isenções em grandes locais:
- Qualquer cliente com isenção de vacina deverá apresentar prova de um teste negativo para COVID-19 dentro de 24 horas após a entrada durante todo este mandato para entrar em um estabelecimento com capacidade para 1.000 ou mais pessoas. Este requisito não se aplica a crianças menores de 5 anos.
- Qualquer funcionário com isenção de vacina deverá apresentar prova semanal de um teste negativo para COVID-19.
Orientação de teste para trabalhadores e clientes isentos de restaurantes em ambientes fechados com teste positivo para COVID-19:
Trabalhadores que testaram positivo nos últimos 90 dias podem apresentar prova de infecção recente em vez de testar 90 dias depois.
Qualquer funcionário que desenvolva sintomas no período de 90 dias após um teste positivo deve procurar o teste. Se positivo, o indivíduo deve se isolar. Veja nosso mapa de locais de teste. Se não conseguir encontrar um teste, o funcionário deve presumir que ele é positivo e se isolar. Leia as orientações do CDC sobre quarentena e isolamento.
Para todos os testes, o funcionário não deve usar um resultado rápido de antígeno/teste em casa, a menos que o teste seja feito no local antes do turno para que o empregador possa verificar o resultado do funcionário. Os usuários não podem usar testes rápidos de antígeno em casa como prova de seus resultados. O empregador deve manter um registro dos testes positivos dos funcionários para evitar discrepâncias em seus registros no caso de uma auditoria pelo Departamento de Saúde.
Comprovante de vacinação
- Determine se você verificará o status de vacinação ao entrar em seu restaurante/local ou antes da entrada (por exemplo, on-line antes da visita, mediante reserva) ou, se aplicável, após o recebimento das respostas do convite ou quando o ingresso for vendido.
- Certifique-se de que a equipe e os participantes sejam questionados sobre a vacinação de maneira respeitosa e consistente com as leis e padrões de privacidade aplicáveis. As empresas e instituições devem obedecer a todas as leis, regulamentos e regras locais, estaduais, tribais e territoriais aplicáveis ao considerarem a confirmação do status de vacinação contra a COVID-19. Leia mais sobre como verificar o comprovante de vacinação (PDF).
- Perguntar sobre o status da vacinação não é uma violação da HIPAA, que garante que a informação de saúde do paciente seja protegida adequadamente. A HIPAA se aplica somente às entidades cobertas (prestadores de serviços de saúde, planos de saúde) que realizam determinadas transações eletrônicas. A maioria dos estabelecimentos não se enquadraria na categoria de entidade coberta, conforme definido no estatuto. Leia mais orientações do CDC sobre a HIPAA. Se você tiver dúvidas sobre as leis de privacidade que poderiam ser aplicáveis às atividades de verificação de vacinação, consulte um advogado antes de tomar tais medidas.
- Empresas e instituições devem manter uma lista de contatos datada de todos os clientes não mascarados por 14 dias para ajudar no rastreamento de contatos, se necessário.
Mascaramento
O mandato de máscara da Filadélfia ainda está em vigor para combater a emergência da COVID-19 na Filadélfia.
- Um estabelecimento interno que vende comida e/ou bebida para consumo no local e exige vacinação para todos os funcionários e clientes está isento da exigência de máscara.
- Os estabelecimentos fechados que permitem que clientes isentos ou funcionários que não estejam totalmente vacinados entrem no estabelecimento devem exigir que todos no local usem uma máscara, exceto apenas:
- Ao comer e beber ativamente sentado ou em uma mesa de pé com no máximo 4 pessoas. Se não estiverem em uma mesa, as pessoas não podem comer ou beber e devem usar uma máscara.
Todos os indivíduos precisarão seguir o mandato da máscara enquanto um indivíduo com isenção estiver presente.
Clientes/hóspedes não vacinados, incluindo crianças, podem entrar brevemente (menos de 15 minutos) em um estabelecimento para usar o banheiro ou pegar pedidos de comida para viagem e devem permanecer sempre mascarados enquanto estiverem dentro de casa.
- Crie um plano de como você garantirá o mascaramento em seu estabelecimento.
Comunicar
- Os restaurantes internos devem afixar as placas obrigatórias para comprovar a vacinação.
- Crie um plano para se comunicar com os clientes e funcionários (incluindo artistas, se aplicável) com antecedência, para que tenham tempo de se preparar para entrar/frequentar/trabalhar em seu estabelecimento/local.
- Comunicações como cartazes e cartazes no site do Departamento de Saúde também ajudarão os clientes/hóspedes a entender como se manter seguros ao visitar seu estabelecimento.
- Crie uma sinalização proeminente para lembrar os clientes de permanecerem mascarados, a menos que comam ou bebam ativamente enquanto estão sentados.
Se um funcionário desenvolver a infecção por COVID-19 ou tiver um teste positivo, as empresas e outras organizações devem tomar precauções adicionais para impedir que o vírus se espalhe ainda mais, incluindo entrar em contato com o PDPH ligando para 215-685-5488 ou enviando um e-mail para covid@phila.gov.
Leia mais sobre como manter seus clientes seguros em Estratégias de Prevenção para empresas, restaurantes e organizações.
Veja também
- Envie uma mensagem de texto COVIDPHL para 888-777 para receber atualizações em seu telefone.
- Se você tiver dúvidas, ligue para o Departamento de Saúde Pública pelo telefone (215) 685-5488.
