Vil Philadelphia

https://
https yo://nan ba adrès la vle di se enfòmasyon ou chiffres epi yo pa kapab jwenn aksè pa nenpòt lòt moun
.gov
Se sèlman antite gouvènman an nan peyi Etazini an ki ka fini nan .gov

Tradwi

Li sanble ke se lang aparèy ou an mete nan. Èske ou ta renmen tradui paj sa a?

Dlo, gaz & sèvis piblik

Peye yon bòdwo dlo

Anvan ou kòmanse

Ou pral bezwen:

  • Nèf-chif Dlo Kòd Aksè ou (jwenn sou bòdwo ou)
  • Kòd postal ou

Si peye pa eCheck, ou pral bezwen tou:

  • Nèf-chif nimewo routage bank ou an
  • Ekonomi ou oswa nimewo kont kouran
Peye sou entènèt
Avi enpòtan COVID-19: Kliyan dlo yo ka peye bòdwo yo yon lòt fwa ankò an pèsòn. Nou rekòmande ke kliyan yo pran yon randevou yo peye bòdwo yo nan bilding lan Sèvis Minisipal (MSB). Tanpri pote bòdwo dlo ou nan randevou a. Si ou pa gen yon kopi, tanpri enprime yon bòdwo nan MyPhillyWaterBill.

Ou ka peye ak nenpòt nan sa ki annapre yo

  • Peman labank otomatik (ak ekonomi oswa kont kouran)
  • Kat kredi (frè pwosesis aplike)
  • Tcheke oswa lòd lajan
  • eCheck (GRATIS)
  • Lajan Kach (nan bilding nan Sèvis Minisipal)

Ou ka mete kanpe renouvlab, otomatik peman chak mwa. Pou fè sa, kreye yon kont nan sit entènèt peman bòdwo dlo Vil la, MyPhillyWaterBill, epi enskri pou AutoPay.

Frè

Sou entènèt ak pa telefòn:

  • Peman labank otomatik: gratis
  • Peman eCheck: gratis
  • Peman kat kredi (rezidansyèl): $2.95
  • Peman kat kredi (komèsyal): $15.95

Nan moun:

  • Peman eCheck: gratis
  • Peman kat kredi (rezidansyèl): $3.95
  • Peman kat kredi (komèsyal): $25.00

Lòt frè:

  • Retounen chèk: $20.00
  • Frè anreta: 5% nan total la akòz yo pral ajoute nan bòdwo ou si ou pa peye li sou tan. Yon lòt 0.5% chaj yo pral ajoute pou chak mwa chaj ou yo pa peye.

Lòt fason yo peye

pa lapòs

Lapòs nan pòsyon retounen bòdwo ou a ak yon chèk oswa yon lòd lajan, te fè peyab nan:
Dlo Revenue Bureau
PO Box 41496 Philadelphia, PA 19101-1496

Pa telefòn

Peye nan yon sistèm vwa entèaktif lè w rele (877) 309-3709

Nan moun

Vizite youn nan twa sant peman otorize nou yo.

Sant vil

Sèvis Minisipal Building
1401 JFK Blvd.,
Orè Nivo Konkou: Louvri Lendi jiska Vandredi, 8:30 a.m. — 5 p.m.

Nò Philadelphia

(Kounye a fèmen)

Lespwa Plaza
22nd & Somerset Street
Orè: Louvri Lendi jiska Vandredi, 8:30am - 5 pm Peman Lajan Kach yo pa aksepte.

Nòdès Philadelphia

7522 Castor Ave.
Orè: Louvri lendi jiska vandredi 8:30 a.m. — 5 pm Peman
lajan kach yo pa aksepte.

Bezwen èd pou peye?

Si ou pa kapab gen mwayen pou peye bòdwo dlo ou an plen ak sou tan, ou ka mete kanpe yon akò peman, oswa aplike pou asistans bòdwo dlo.

Kouman peman yo aplike

Lè l sèvi avèk MyPhillyWaterBill, ou ka manyèlman asiyen kantite lajan peman pou Dlo ak egou chaj sèvis, chaj reparasyon, ak prè ÈD.

Lè ou pa sèvi ak MyPhillyWaterBill, epi si ou peye mwens pase kantite total ou akòz, Lè sa a, peman yo distribiye soti nan pi ansyen nan dèt dernye. Lè tout dèt la se menm laj la, peman ale nan lòd sa a nan direksyon sepandan anpil ou dwe nan chak nan kategori sa yo:

    1. Bòdwo dlo (pa egzanp: frè chèk move, chaj manipilasyon mèt, ak frè pou sezi)
    2. Penalite ak enterè
    3. Chaj dlo lapli
    4. Dlo ak sèvis egou ak chaj l '
      1. Sèvis Egou
      2. Sèvis dlo
      3. Itilizasyon Egou
      4. Itilizasyon dlo
    5. Peman kont akò peman
    6. Chaj reparasyon
    7. EDE Prè

Jwenn yon bòdwo dlo fin vye granmoun

Sèvi ak MyPhillyWaterBill pou jwenn ak enprime bòdwo dlo pou 13 dènye mwa yo. Si ou bezwen yon kopi yon bòdwo dlo ki pi gran, tanpri kontakte Depatman Revni Dlo nan nimewo (215) 685-6300. Ou kapab tou vizite nou nan Sèvis Minisipal Building Concourse Nivo a nan 1401 John F. Kennedy Blvd pou mande pou yon kopi fin vye granmoun.

Kontakte Biwo Revni Dlo a

Pa telefòn

(215) 685-6300
Orè: Louvri Lendi jiska Vandredi, 8:00 a.m. jiska 5:00 p.m.

Pa imel

wrbhelpdesk@phila.gov

pa lapòs

Dlo Revni Biwo
PO Box 41496
Philadelphia, PA 19101-1496

Kontni ki gen rapò

Top