Passer au contenu principal

COVID-19

Conseils pour les établissements de santé ambulatoires

Ce qui suit est conçu comme un résumé en langage clair des règles pendant l'urgence de la COVID-19 et ne remplace pas la nécessité de respecter toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables.


Protections nécessaires

Masques

  • Le masquage doit être strictement observé, quel que soit le statut vaccinal. Assurez-vous que toutes les personnes (personnel et patients) de l'établissement portent des masques faciaux.
  • Demandez au personnel de la réception de distribuer des masques à tous les patients qui ne les portent pas déjà à leur arrivée.
  • Exigez que tout le monde reste masqué en tout temps sur le site, sauf uniquement :
    • Lorsqu'une procédure d'examen physique nécessite le retrait du masque.
    • Au besoin, pour que le personnel puisse manger ou boire pendant les pauses.
    • Lorsque vous vous trouvez dans une salle de repos ou dans un autre endroit où les patients ne sont pas présents et que tout le monde est vacciné.
      • L'employé doit être assis à au moins 6 pieds des autres lorsqu'il enlève son masque.
  • Les employeurs doivent fournir un EPI approprié aux travailleurs, notamment des masques chirurgicaux, des écrans faciaux et des gants.
  • Pour en savoir plus sur l'EPI et le contrôle des infections, consultez le site Web des CDC : Suivre les recommandations en matière de prévention et de contrôle des infections dans les établissements de santé pendant la pandémie de COVID-19.

Barrières

  • Envisagez d'utiliser des barrières en plastique entre le personnel, les patients et les visiteurs, le cas échéant (par exemple, aux comptoirs d'enregistrement).

Isoler

  • Le personnel doit subir un dépistage des symptômes avant chaque quart de travail et empêcher le personnel de rester sur place s'il a de la toux, un essoufflement, de la fièvre, des frissons, des douleurs musculaires ou une nouvelle perte du goût ou de l'odorat.
  • Les employeurs peuvent choisir d'utiliser l'autosurveillance ou le dépistage en personne, ou les deux méthodes. Pour ceux qui optent pour l'autosurveillance : fournissez aux employés une courte fiche d'information leur rappelant les symptômes d'inquiétude, et affichez un panneau indiquant que tout employé entrant sur le lieu de travail certifie qu'il ne présente aucun symptôme de la COVID-19, renforçant ainsi l'obligation de se soumettre à un auto-dépistage avant d'entrer sur le lieu de travail.
  • Pour ceux qui choisissent d'effectuer un dépistage en personne auprès des employés : demandez à l'employé s'il présente des symptômes correspondant à ceux de la COVID-19. Les employeurs doivent effectuer ce dépistage avant que les employés ne rencontrent d'autres personnes sur le lieu de travail, telles que des collègues, des patients ou des visiteurs.
  • Il n'est pas nécessaire de mesurer la température sur place pour le personnel. Si vous mesurez des températures, utilisez un thermomètre sans contact et ne permettez à aucune personne dont la température est supérieure ou égale à 100,4 de rester sur place.
  • Mettez en place des politiques relatives aux congés de maladie afin que les employés exclus du lieu de travail ne perdent pas de revenus.
  • Les professionnels de la santé et le personnel ayant reçu un diagnostic de COVID-19 ou présentant un cas probable de COVID-19 (exposition et symptômes) devraient s'isoler et être exclus du travail pendant 10 jours après l'apparition des symptômes. Ils peuvent retourner au travail si leurs symptômes s'améliorent, notamment s'ils sont afébriles, pendant 24 heures sans médicaments pour réduire la fièvre.
  • Les personnes atteintes d'une maladie grave ou gravement immunodéprimées devraient rester à la maison pendant 20 jours. Pour en savoir plus, consultez les directives du CDC sur la durée de l'isolement.
  • Apprenez-en davantage sur les circonstances dans lesquelles il est possible de retourner au travail en toute sécurité, comme décrit dans les Restrictions professionnelles du ministère de la Santé de Pennsylvanie applicables au personnel de santé exposé à la COVID-19.
    • Si un employé contracte une infection à la COVID-19 ou reçoit un résultat positif, les entreprises et autres organisations doivent prendre des précautions supplémentaires pour empêcher le virus de se propager davantage. Les précautions requises incluent d'appeler le ministère de la santé au (215) 685-5488 pour signaler les cas positifs.

Réduisez les foules

  • Assurez-vous que les patients peuvent maintenir une distance de 6 pieds pendant leurs visites, y compris dans les zones d'attente.
  • Utilisez des autocollants au sol ou d'autres repères visuels pour encourager un espacement d'au moins 6 pieds lorsque les patients font la queue pour s'enregistrer.
    • Envisagez de modifier la prise de rendez-vous afin de minimiser le nombre de personnes dans les salles d'attente.
    • Le cas échéant, réduisez les soins en personne et donnez la priorité aux groupes à haut risque.
    • Envisagez d'utiliser la télésanté pour dépister les symptômes de la COVID-19 chez les patients. La télésanté peut être utile pour le dépistage et l'orientation des patients vers des soins appropriés et pour la prise en charge de problèmes moins aigus non liés à la COVID. Suivez les directives du CDC sur les établissements de santé : gestion des opérations pendant la pandémie de COVID-19.
    • Réfléchissez à la manière d'étendre progressivement les services de soins cliniques en personne, le cas échéant.
  • Ajustez les attributions de travail pour vous assurer que les employés peuvent rester à 6 pieds les uns des autres tout au long de leurs quarts de travail lorsque cela est possible, à moins d'être complètement vaccinés.
  • Les repas sont l'une des sources les plus courantes de transmission de la COVID-19 entre employés. Rappelez au personnel qu'il doit limiter le temps pendant lequel il ne porte pas de masque facial et qu'il doit continuer à porter son masque lorsqu'il est dans la salle de repos lorsqu'il ne mange pas activement.
    • Étalez les pauses pour minimiser les interactions entre le personnel.
    • Placez des chaises dans les salles de pause pour que le personnel puisse maintenir une distance d'au moins 6 pieds pendant les repas et lorsqu'il ne mange pas, sauf si toutes les personnes présentes dans la salle sont complètement vaccinées.
    • Installez des panneaux avertissant les employés de garder leurs distances et d'éviter de manger à proximité ou en face les uns des autres.

Lavage à la main

  • Placez des stations de lavage des mains ou du désinfectant pour les mains à l'entrée du bureau et à l'extérieur des toilettes pour tout le personnel et les visiteurs avec une signalisation bien visible encourageant l'utilisation.
  • Soulignez l'importance de l'hygiène des mains entre chaque consultation avec le patient pour tout le personnel.

Propre

  • Essuyez les surfaces fréquemment touchées avec un désinfectant au moins toutes les 4 heures. Consultez les directives du CDC pour plus de détails.

Aération

  • Si possible, augmentez la ventilation du bâtiment de l'une des manières suivantes :
    • Ouvrir les fenêtres et/ou les portes situées de part et d'autre du bâtiment et utiliser des ventilateurs pour souffler l'air extérieur dans le bâtiment OU
    • Optimisation de la ventilation fournie par le système de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) en :
      • Faire vérifier le système CVC pour s'assurer qu'il fonctionne correctement. S'il peut être ajusté, le système doit être réglé pour fournir au moins 6 renouvellements d'air par heure.
      • Maximiser la quantité d'air extérieur diffusée par le système.
      • Installation de filtres dont les valeurs de rapport d'efficacité minimale (MERV) sont de 13 ou les plus élevées, compatibles avec le support de filtres.
      • Vérifier que le conduit d'entrée d'air extérieur n'est pas obstrué et qu'il se trouve à au moins 15 pieds des personnes.

Communiquez

  • Sensibiliser le personnel aux symptômes et à la prévention de la COVID-19.
  • Affichez des panneaux bien visibles aux entrées et dans les salles de repos des employés :
    • Demander aux personnes malades d'appeler pour prévenir le personnel avant d'entrer.
    • Encourager les gens à couvrir leur toux ou leurs éternuements.
    • Imposer une distanciation physique d'au moins 6 pieds pour les patients et le personnel dans la mesure du possible, y compris pendant les files d'attente au comptoir d'enregistrement.
    • Obliger tous les membres du personnel et les patients à porter des masques.
  • Rappelez au personnel qui est malade ou qui a eu un contact étroit avec une personne atteinte de la COVID-19 au cours des 14 derniers jours de rester à la maison et de suivre les directives de quarantaine des CDC.
  • Le personnel qui reçoit un diagnostic de COVID-19 doit s'isoler et être exclu du travail pendant 10 jours après l'apparition des symptômes. Découvrez comment faire des exceptions en cas de pénurie extrême de personnel (PDF).
  • Les membres du personnel entièrement vaccinés n'ont pas besoin de se mettre en quarantaine s'ils sont exposés à une personne atteinte de la COVID-19 s'ils répondent aux critères suivants :
    • Ils sont complètement vaccinés, et cela fait au moins 2 semaines qu'ils ont reçu la dernière dose de la série vaccinale.
    • Ils sont restés asymptomatiques depuis l'exposition actuelle à la COVID-19.
  • La vaccination n'est pas efficace à 100 %.
    • Toute personne présentant des symptômes de la COVID-19 doit se faire tester. Consultez le PA Health Alert Network pour plus de détails.
    • Toute personne positive à la COVID-19 doit s'isoler conformément aux directives des CDC.

Autres

  • Encouragez le maintien régulier de l'état de santé et les visites pour le traitement des maladies chroniques, en utilisant la télémédecine dans la mesure du possible.
  • Envisagez de séparer les salles d'attente « malades » et « en bonne santé ».
  • Envisagez des heures de bureau distinctes pour les visites de maladie et les visites de routine afin d'éviter la transmission.
  • Promouvoir les vaccinations de routine et de rattrapage.

Voir également :


  • Envoyez COVIDPHL au 888-777 pour recevoir des mises à jour sur votre téléphone.
  • Si vous avez des questions, appelez le ministère de la Santé publique au (215) 685-5488.
Haut