El COVID-19 alteró la vida normal que conocemos en toda la ciudad, y las actividades de verano no son una excepción. Las cosas serán diferentes en el verano de 2020, pero aun así habrá muchas maneras de mantener a los niños y familias entretenidos, ocupados, seguros y saludables.

La salud y la seguridad siempre son la prioridad, ahora más que nunca. Actualizaremos esta publicación con frecuencia a medida que se confirmen los planes y recibamos nuevas instrucciones de las autoridades de salud.

Lugares de entrega de comidas y alimentos gratuitos para las familias

La Ciudad y sus socios están prestando especial atención al acceso a los alimentos durante la COVID-19 y la totalidad del verano. Hay cientos de lugares que ofrecen comidas y alimentos gratuitos y nutritivos en toda la ciudad.

Los lugares de entrega de comidas y alimentos respaldados por la ciudad continuarán operando durante todo el verano; allí se ofrecen comidas para personas mayores y cajas de alimentos gratuitos. La mayoría de los lugares de entrega de comidas para estudiantes del distrito escolar de Filadelfia continuarán operando durante todo el verano. Obtenga más información sobre horarios, ubicaciones y elegibilidad. 

Además de los lugares actuales de entrega de comidas y alimentos, se habilitarán cientos de ubicaciones nuevas en el verano para servir comidas gratuitas y nutritivas a niños y a jóvenes. Estos lugares de entrega de comidas incluyen Playstreets del Departamento de Parques y Actividades Recreativas de Filadelfia (ver información a continuación), que comenzó el 15 de junio.

Programa Playstreets

Cada verano, cientos de pequeñas calles residenciales y unidireccionales de toda la ciudad se cierran temporalmente para el tráfico de vehículos a fin de brindar a los niños un lugar seguro para recoger una comida nutritiva y gratuita. El programa de Playstreets de más de 50 años está dirigido por el Departamento de Parques y Actividades Recreativas.

Las actividades recreativas para jóvenes de este programa respetarán las instrucciones de reapertura a fin de priorizar la salud y la seguridad.

Playstreets se habilitó de manera continua el 15 de junio y se lleva a cabo todos los fines de semana hasta finales de agosto.

Mantenerse fresco este verano

La ciudad está trabajando activamente en formas de mantener a los ciudadanos frescos y seguros este verano. Vuelva a consultar la información para conocer las novedades sobre el plan Summer Cooling en la ciudad.

Áreas con chorros de agua (o spraygrounds en inglés) y piscinas

Las áreas con chorros de agua del departamento de Parques y Recreación se abrirán de manera continuada a partir del 6 de julio. Estas zonas contarán con personal, y la capacidad será limitada. Los residentes deben mantener la distancia social  6 pies de distancia. También tendrán horarios de tarde y fin de semana.

Encuentre su área de spraygrounds más cercana a su domicilio.

Ayuda con las facturas de electricidad durante el verano

Fondos del LIHEAP para facturas de electricidad: el nuevo Programa de Asistencia con la Electricidad para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés) del estado en el marco de la Recuperación de la Crisis ayuda a los ciudadanos a compensar los costos de los servicios, incluso la electricidad. El beneficio máximo es de $800. Fecha límite: 31 de agosto o hasta que se agoten los fondos.

Este programa está pensado para:

  • hogares que tienen riesgo de cortes de servicios o que los sufrirían si no fuera por la moratoria actual.
  • Los hogares que anteriormente recibieron un pago del LIHEAP recibirán pagos adicionales, pero deben tomar medidas a fin de que los fondos se utilicen para otro servicio.

Postúlese hoy para el LIHEAP y otra asistencia económica en compass.state.pa.us

Parques infantiles

Los parques infantiles están abiertos para los niños y sus cuidadores en virtud de la orden Safer-at-Home (Más seguro en casa) de la ciudad. No se permiten deportes o actividades recreativas grupales. El equipamiento de los parques infantiles puede reservarse para los campistas de lunes a viernes de 9:00 a. m. a 3:00 p. m. a partir del 6 de julio. Los ciudadanos pueden visitar phila.gov/parksandrecreation para conocer los horarios de los parques infantiles.

Programas de verano de la ciudad para niños y jóvenes

Campamentos de verano del Departamento de Parques y Actividades Recreativas de Filadelfia

Los campamentos de verano de Parques y Recreación abrirán el 6 de julio y finalizarán el 14 de agosto. Los campamentos seguirán la normativa de salud y seguridad basadas en la orientación del Departamento de Salud Pública. Las familias pueden visitar esta publicación para conocer las normas de seguridad y cómo registrarse, solicitar un reembolso o encontrar un campamento con espacio restante.

Este verano no se realizará Swim for Life ni los campamentos temáticos de toda la ciudad.

Otros campamentos respaldados por la Ciudad

Los programas de verano Fuera del Horario Escolar (OST, por sus siglas en inglés)’  de la Oficina de Niños y Familias serán virtuales con algunos componentes presenciales. La ciudad está trabajando con los proveedores de servicios OST para ayudar a programar actividades presenciales que permitan la seguridad, la diversión y el enriquecimiento de los niños.

La programación se centrará en los objetivos de alfabetización, conocimiento de profesiones, salud física y social/emocional de los servicios OST. Las actividades en línea incluirán: videos de lectura en voz alta y apoyo de alfabetización, recorridos virtuales por universidades e industrias, danza y artes marciales, y prácticas de mindfulness/meditación.

Empleos de verano para adolescentes y adultos jóvenes

Las aplicaciones para el programa WorkReady han cerrado para este verano. Le invitamos a revisar el website de WorkReady para conocer las futuras oportunidades de empleo juvenil. Si inició o envió una solicitud, consulte su correo electrónico para obtener instrucciones sobre los próximos pasos y actualizaciones de inscripción. Póngase en contacto con la línea directa de WorkReady. Para cualquier pregunta: envíe un correo electrónico a youth@pyninc.org o llame al (267) 502-3742.

Las posiciones de WorkReady en el Departamento de Parques y Recreación y los puestos SLIP se han cubierto para 2020. Vuelva a consultar para conocer las futuras oportunidades de empleo juvenil en phila.gov/programs/workready-at-parks-rec.

Programa Summer of Wonder de Free Library of Philadelphia

Cada año, el programa Summer of Wonder alienta a los estudiantes a seguir leyendo y ayuda a prevenir la interrupción del aprendizaje durante el verano. Este año, el programa tendrá lugar de manera virtual desde el 1 de junio al 31 de agosto.

Los niños, adolescentes y adultos pueden conectarse en línea para ganar puntos e insignias para las actividades del programa Summer of Wonder y el tiempo que pasan leyendo. ¡Regístrese para Summer of Wonder!

La programación virtual de Summer of Wonder ofrecerá actividades divertidas de artesanía y creación, cuentos, clubes de lectura, juegos y programas STEM. El programa realizará una nueva publicación de blog cada semana con ideas de actividades, videos y lo más destacado del programa en línea de las bibliotecas del vecindario. También puede suscribirse a su boletín para recibir correos electrónicos semanales con actividades, consejos y recursos.

La Biblioteca Pública se asociará con organizaciones locales para organizar lugares de recogida de materiales y actividades a finales de este verano. Ofreceremos pronto información sobre los lugares de recogida.

Si tiene preguntas sobre recursos, recomendaciones de libros o desea obtener apoyo para la lectura, ahora puede enviar un mensaje de texto a un bibliotecario. Envíe un texto al 66746 con la palabra clave “askfree” seguido de un espacio, luego su pregunta.

Programación académica para el verano del Distrito Escolar de Filadelfia

El Distrito Escolar de Filadelfia ofrecerá programas de verano para estudiantes a fin de prevenir la interrupción del aprendizaje y desarrollar las habilidades que los estudiantes adquirieron durante el año académico.

Las ofertas incluyen enseñanza del idioma inglés (ELL, por sus siglas en inglés), recuperación de créditos, programas de transición de verano para estudiantes en noveno grado, preparación para la universidad y la carrera profesional y más.

Seguridad comunitaria

La Oficina de Prevención de la Violencia (OVP, por sus siglas en inglés) continuará apoyando los esfuerzos comunes contra la violencia durante los meses de verano a través de Subvenciones de Inversión Comunitaria Dirigida, destinadas a promover la educación y la tutoría, a abordar la salud y el bienestar, a mantener vecindarios seguros y a desarrollar habilidades relacionadas con el trabajo.

Los equipos del Programa de Intervención en Crisis Comunitarias (CCIP, por sus siglas en inglés) continuarán trabajando en las comunidades al ayudar a quienes lo necesitan con alternativas a la violencia y al conectar a las personas con servicios y apoyo. Manténgase atento para conocer las novedades sobre seguridad durante el verano de la Oficina de Prevención de la Violencia.