Sa ki anba la a gen entansyon kòm yon rezime plenn-lang nan règ ak rekòmandasyon pou alèjman nan COVID-19 epi yo pa ranplase bezwen an yo swiv tout lwa ak règleman federal, eta, ak lokal ki aplikab yo.

Mask/PPE

• Maskin pa obligatwa Depatman Sante pou travayè swen sante, pasyan, oswa vizitè nan enstalasyon swen sante yo.
• Anplwayè yo dwe bay PPE apwopriye a travayè yo, ki gen ladan respiratè (mask) si anplwaye yo dwe travay avèk moun ki gen COVID-19.
• Maskin se nan diskresyon nan ajans lan swen sante an akò ak règleman kontwòl enfeksyon li yo ak pratik. Gade dènye rekòmandasyon CDC yo.
• Depatman Sante konseye ke tout operatè nan enstitisyon swen sante devlope ak aplike maskin plan ak konsèy pou anplwaye ki baze sou risk pou yo sèten popilasyon pasyan kòm byen ke chanjman ki fèt nan COVID-19 ak lòt aktivite viris respiratwa nan kominote a.
• Pa gen moun ki ta dwe anpeche oswa entèdi nan mete yon mask nan nenpòt ki lè.
• Nou ankouraje travayè swen sante yo mask lè yo nan kay la nan yon pasyan si pasyan an oswa fanmi mande yo ke yo fè sa.
• Tout anplwaye nan nenpòt kote dwe kontinye maske lè yo retounen nan travay apre yon ekspoze COVID-19 oswa enfeksyon pou chak konsèy CDC.

Vaksinasyon

Travayè swen sante lakay yo ki sèlman travay nan kay prive oswa kay swen pèsonèl yo eskli nan egzijans vaksinasyon an EKSEPTE pou travayè sa yo ki travay tou nan yon etablisman KOUVRI, tankou yon mezon retrèt, anviwònman lopital, oswa nenpòt lòt sèvis ki kouvri ki gen rapò ak swen sante ki endike nan Règleman sou Manda Vaksen an.

Li manda a (PDF) pou enfòmasyon konplè sou sèvis ki gen rapò ak swen sante ki kouvri yo.

Izole

• Anplwaye ki gen sentòm sa yo pa ta dwe rapòte nan travay oswa yo dwe anpeche yo rete sou sit: tous, souf kout, lafyèv, frison, doulè nan misk, oswa nouvo pèt nan gou oswa pran sant.
• Anplwayè ka chwazi yo sèvi ak pwòp tèt ou-siveyans oswa nan-moun tès depistaj oswa toude metòd. Pou moun ki chwazi pwòp tèt ou-siveyans: anplwaye ekipman pou ak yon fèy reyalite kout raple yo nan sentòm yo nan enkyetid, oswa afiche yon siy ki deklare ke nenpòt ki anplwaye k ap antre nan espas travay la sètifye ke yo pa gen sentòm COVID-19, ranfòse obligasyon nan pwòp tèt ou-ekran anvan yo antre nan espas travay la.
• Pou moun ki chwazi fè tès anplwaye an pèsòn: yo ka itilize chèk tanperati yo epi mande anplwaye a si yo gen sentòm ki konsistan avèk COVID-19. Anplwayè yo ta dwe fè tès depistaj sa a anvan anplwaye yo rankontre lòt moun nan espas travay la, tankou ko-travayè, pasyan, oswa vizitè yo.
• Li pa nesesè pou fè mezi tanperati sou plas pou anplwaye yo. Si ou mezire tanperati, sèvi ak yon tèmomèt pa gen okenn-manyen, epi yo pa pèmèt nenpòt moun ki gen yon tanperati ki nan 100.4 oswa pi wo yo rete sou plas.
• Fè règleman konje maladi an plas pou ke anplwaye eskli nan espas travay la pa pèdi salè.
• Si yon anplwaye devlope enfeksyon COVID-19 oswa li gen yon tès pozitif, biznis ak lòt òganizasyon dwe pran lòt prekosyon pou sispann viris la gaye pi lwen. Gade Kisa pou w fè si yon moun teste pozitif pou COVID-19 nan travay pou plis enfòmasyon.