Debido a la tormenta invernal que se aproxima, el Director General Tumar Alexander anunció que se declarará una emergencia de nieve para la ciudad de Filadelfia a partir de las 6 p.m. de hoy, domingo 31 de enero de 2021.

El pronóstico anuncia un Nor’easter a partir de hoy, domingo, 31 de enero hasta el martes, 2 de febrero.  El pronóstico actual es de nieve significativa con un total de 8 – 12 pulgadas de acumulaciones esperadas en toda la ciudad. Se pronostica una mezcla de nieve pesada junto con lluvia y granizo.

El plan: En preparación para la tormenta invernal, el Departamento de Calles tendrá un despliegue completo de equipos y personal. A partir de esta tarde, el Departamento movilizará más de 400 unidades de equipo, incluyendo el apoyo de las agencias de la ciudad y los contratistas. El personal ha estado preparando las calles con sal desde el viernes. El Departamento de Calles dispone de 50.000 toneladas de sal.

Las rutas de emergencia por nieve, las carreteras primarias y las secundarias serán atendidas primero para permitir un paso seguro. Las calles residenciales se atenderán después de que las vías primarias y secundarias sean seguras para transitar. Nuestro objetivo es que las vías sean transitables y que la ciudad vuelva a funcionar con normalidad lo antes posible. Esto no significa que las vías queden completamente limpias de nieve y hielo, sino que se hagan transitables para viajar con seguridad. 

Recordatorios para los residentes

  • Mueva su vehículo inmediatamente si está estacionado en una ruta de emergencia de nieve. Vea más detalles a continuación.
  • No tire la nieve con la pala o el arado en la calle. Esta práctica es ilegal, insegura y dificulta las operaciones de limpieza de la nieve.
  • Despeje un camino de acera de al menos 36 pulgadas de ancho dentro de las seis horas siguientes al final de la tormenta. 
  • Limpie la nieve de los desagües del vecindario para permitir que la nieve derretida drene. 
  • Los conductores deben prever tiempo adicional, tener paciencia y mantener distancias de conducción seguras. 

Rutas de emergencia por nieve y vehículos

Una Emergencia de Nieve significa que todos los vehículos estacionados deben ser removidos de las rutas de Emergencia por Nieve para ser limpiadas. Cuando mueva su vehículo, estacione lo más lejos posible de la esquina de la calle; los vehículos estacionados demasiado cerca de la esquina obstaculizan a las máquinas quitanieves que intentan doblar las esquinas.

Los vehículos que queden en las rutas de Emergencia por Nieve serán trasladados a otros lugares de estacionamiento para ayudar en las operaciones de limpieza de nieve. Si su vehiculo es trasladado, llame al 215-686-SNOW (7669), y pulse la opción 4, para encontrarlo. NO llame al 911.

Recolección de basura y reciclaje

Debido a la cantidad de acumulaciones de nieve que se esperan, el personal y los equipos de Sanidad serán reasignados a las operaciones de nieve. Por lo tanto, todas las recolecciones de basura y reciclaje se suspenderán el lunes, 1 de febrero y el martes, 2 de febrero. Esto significa que los residentes cuyo día normal de recolección de basura es el lunes o el martes deben retener sus materiales para la recolección hasta el próximo lunes, 8 de febrero o el martes, 9 de febrero.

Una decisión sobre el resto de las colectas de la semana se hará el lunes a primera hora basado en cómo la tormenta y las operaciones de limpieza han progresado durante la noche. Los Centros de Sanidad estarán cerrados al público el lunes, 1 de febrero, ya que los equipos estarán trabajando en la nieve. Las operaciones del centro se reanudarán el martes, 2 de febrero con el horario normal de 8 a.m. – 6 p.m. Los centros están abiertos hasta el sábado. Visite philadelphiastreets.com para conocer las ubicaciones.

Edificios municipales de la ciudad de Filadelfia

Debido a la declaración de emergencia por nieve y a los volúmenes de nieve proyectados, las oficinas de la Ciudad de Filadelfia estarán cerradas al público el lunes 1 de febrero.

Centros de llamadas

Philly 311

El centro de llamadas Philly 311 permanecerá abierto durante el horario normal de trabajo el lunes y el martes (8 a.m. – 8 p.m.) para tomar las llamadas de no emergencia. Durante la tormenta no se atenderán las solicitudes de salado y arado. Una vez que la tormenta haya pasado, la ciudad anunciará cuándo se atenderán dichas solicitudes.

Departamento de Aguas de Filadelfia

El centro de atención al cliente del Departamento de Aguas de Filadelfia (215-685-6300) estará abierto. Se anima a los residentes a quitar la nieve de los frentes de las tomas de agua contra incendios y de los desagües pluviales de su manzana para permitir que la nieve derretida drene hacia el sistema de alcantarillado de la ciudad.

Asistencia a las personas sin hogar

La Oficina de Servicios para Personas sin Hogar emitió un Código Azul el miércoles 27 de enero a las 3 p.m., y permanecerá en efecto hasta nuevo aviso. A lo largo del Código Azul, los equipos de asistencia a las personas sin hogar de Filadelfia patrullarán las calles en mayor número, instando a las personas en situación de desamparo a permanecer en interiores y evitar la exposición prolongada a los agentes climáticos en medio de temperaturas peligrosamente frías. Las personas no necesitan identificación para entrar en los refugios, y pueden permanecer en el interior mientras dure el Código Azul.

Si está preocupado por alguien sin hogar, llame a Homeless Outreach al 215-232-1984 en cualquier momento. El servicio de asistencia está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Los socorristas también pueden transportar a las personas al refugio por su propia seguridad. Consulte la Iniciativa de refugios más seguros para saber cómo los refugios financiados por la ciudad y operados por empresas privadas mantienen la seguridad de los residentes y del personal.

Sitios de comida

El servicio de comida Hub of Hope proporcionado por Muslims Serve en Thomas Paine Plaza se cancela para el lunes 1 de febrero. No hay actualizaciones adicionales de alimentos o sitios de comida en este momento. La ciudad proporcionará actualizaciones cuando estén disponibles.

Centros de Acceso

Los Centros de Acceso estarán cerrados durante todo el día el lunes, 1 de febrero y el martes, 2 de febrero. El personal del programa llamará a los guardianes de los estudiantes para informarles de este cambio. Los estudiantes que asisten a los Centros de Acceso deben ponerse en contacto con sus escuelas individuales con respecto a la asistencia durante el cierre de los Centros de Acceso. 

Distrito Escolar de Filadelfia

Al estar todos los estudiantes aprendiendo de forma 100% digital, el Distrito Escolar de Filadelfia no tendrá que implementar un “día de nieve” y cancelar las clases. Se espera que todos los estudiantes se conecten a sus clases en su horario normal. Todos los Centros de Apoyo Tecnológico Familiar, la sede del Distrito en 440 N. Broad Street y todos los edificios escolares estarán cerrados el lunes 1 de febrero. Todo el personal designado como personal esencial durante las inclemencias del tiempo será contactado por su supervisor con instrucciones para reportarse, y será compensado de acuerdo con las disposiciones de sus acuerdos de negociación colectiva, si es aplicable. Se espera que el resto del personal trabaje de forma segura desde casa.

Si se determina que el clima está causando problemas que podrían impedir la ejecución efectiva de la instrucción o el aprendizaje, tales como cortes de electricidad, el Distrito hará los ajustes necesarios a su plan de instrucción y aprendizaje y lo comunicará a nuestro personal, estudiantes y familias.

Arquidiócesis de Filadelfia

Debido a las inclemencias del tiempo previstas, las escuelas secundarias de la Arquidiócesis y las escuelas primarias parroquiales de la ciudad de Filadelfia estarán cerradas el lunes 1 de febrero. Las escuelas secundarias de la ciudad de Filadelfia tendrán un Día de Instrucción Flexible virtual. Las escuelas secundarias arquidiocesanas y las escuelas primarias parroquiales de los condados suburbanos normalmente siguen la decisión de su correspondiente distrito escolar público local y presentan el estatus de cierre independientemente. 

Sitios de prueba administrados por la ciudad

Los sitios de prueba COVID-19 administrados por la ciudad estarán cerrados. El Departamento de Salud está trabajando para reprogramar las citas. Sin embargo, se recomienda llamar con anticipación a los sitios que no son administrados por la Ciudad para verificar si están abiertos o para saber si están operando con un horario diferente.

Clínica de vacunas administrada por la ciudad

El Departamento de Salud operará su clínica de vacunación contra el COVID-19 en un solo lugar mañana, 1 de febrero para las citas previamente programadas. Las personas que se han registrado para las citas con el Departamento de Salud también tendrán la opción de reprogramarlas. Para todos los centros que no son de la ciudad, incluidos los hospitales, las clínicas y las farmacias, los residentes deben llamar con antelación para comprobar su estado.

Philadelphia Parking Authority (PPA)

La PPA ofrecerá una tarifa única de 5 dólares por veinticuatro horas en los siguientes garajes del centro de la ciudad a partir de las 6 p.m. de hoy, domingo 31 de enero, hasta que se levante la emergencia por la tormenta invernal. 

Para recibir la tarifa descontada de 5 dólares, los clientes deben llevar su tiquete y pagar en la oficina de gestión de la PPA en cada garaje.

 Durante la emergencia por tormenta invernal, la PPA hará cumplir todas las infracciones de seguridad y de emergencia. A partir de las 6 p.m. de hoy, domingo 31 de enero, los parquímetros, los quioscos y las infracciones de límite de tiempo en las cuadras residenciales no se aplicarán hasta que se levante la emergencia por nieve.

Free Library of Philadelphia

La Biblioteca Pública de Filadelfia (Free Library of Philadelphia) estará cerrada y no prestará servicios dentro del edificio.

SEPTA

SEPTA publicará actualizaciones de las rutas en tiempo real en septa.org y @SEPTA en Twitter. 

Aeropuerto Internacional de PHL

Se anima a los viajeros y a los que vayan a recogerlos a que comprueben el estado de sus vuelos y las condiciones de las vías antes de salir hacia el aeropuerto el lunes y el martes. Llame a su aerolínea, obtenga actualizaciones en el 1-800-PHL-GATE (745-4283), o consulte el sitio web del Aeropuerto Internacional de PHL-phl.org. El aeropuerto ha puesto sal en las vías de circulación, con operaciones de limpieza de nieve y descongelación planificadas mientras dure el evento. 

Advertencia sobre la seguridad de las mascotas

Los residentes deben ponerse en contacto con la línea directa de ACCT Philly (267-385-3800 ext 1) si observan a un perro fuera durante el frío extremo (aparte de los descansos para ir al baño y los paseos cortos). Está en contra de la ordenanza de la ciudad dejar a los perros fuera en el frío extremo sin un refugio adecuado, y los propietarios pueden ser multados hasta $500.

Árboles caídos

El Departamento de Parques y Recreación recuerda a los residentes que si un árbol se cae durante una tormenta y está bloqueando una carretera, o ha caído sobre una casa, carro u otra propiedad, llame al 911. Un equipo de arboristas del Departamento de Parques y Recreación de Filadelfia estará listo para responder a las emergencias de árboles y vendrá a quitar el obstáculo y cualquier parte del árbol que sea un riesgo inmediato para la seguridad pública. Otras partes del árbol que no supongan un riesgo inmediato (como los troncos) se retirarán más adelante para que los equipos puedan centrarse en otros riesgos de seguridad en la ciudad durante los fenómenos climáticos extremos.

En caso de que un árbol haya caído sobre los cables eléctricos, llame a la línea de emergencia de PECO: 1-800-841-4141.

Para otros árboles caídos que no sean de emergencia, los residentes pueden presentar una solicitud a través de Philly 311.

Información para los negocios

Todos los propietarios y/o inquilinos son responsables de despejar un camino de 36 pulgadas en todas las aceras, incluyendo los bordes de las aceras, que limitan con el edificio o local dentro de las seis horas después de que la nieve haya dejado de caer, incluso si el establecimiento está cerrado temporalmente debido a la nieve o a las restricciones de COVID-19. Se puede imponer una multa de 50 dólares o más en caso de violación de este código.

Los establecimientos con comedores al aire libre deberán tomar precauciones adicionales antes de la tormenta. Todos los puestos de comida al aire libre deberán ser asegurados, retirando la mayor parte posible de los mismos, incluyendo mesas, sillas, equipos de calefacción y estructuras temporales. Como se indica en las directrices de invierno de la ciudad para los comedores al aire libre, la ciudad no se hace responsable de los daños causados por la retirada de la nieve, incluso si las estructuras están permitidas. Los materiales deben retirarse del espacio público en la medida de lo posible para evitar posibles daños y el bloqueo de las instalaciones de los restaurantes. Se recuerda a los restaurantes con estructuras no permitidas que su establecimiento es responsable de cualquier daño sufrido por la estructura durante y después de la tormenta. 

Prisiones de Filadelfia

Todas las instalaciones del Departamento de Prisiones de Filadelfia permanecen cerradas a los visitantes civiles debido a las precauciones del COVID-19. 

Primer Distrito Judicial

Debido a la emergencia de la nieve, el Primer Distrito Judicial anuncia que todos los Tribunales están cerrados mañana, lunes, 1 de febrero. La Corte Municipal de Arraigos de Filadelfia para las Audiencias de Fianza y la Unidad de Protección de Emergencia contra el Abuso permanecerán abiertas. 

Más información sobre cómo mantenerse caliente durante el invierno