下列指导方针将帮助儿童保育和早期儿童教育中心做好儿童和教职员的 COVID-19 风险控制工作。如要从费城市获得关于 COVID-19 的更新，发送短信 COVIDPHL 至 888-777
________________________________________

我们可通过采取下列方式，尽自己的一分力，在费城开始重新开放的过程中，帮助确保儿童保育和早期儿童教育中心的儿童和教职员的健康和安全。

父母和监护人：

促进良好的健康习惯：

  • 正确佩戴大小合适的口罩，确保口罩有在接送孩子时完全遮住您的口鼻。
  • 在接送孩子期间使用酒精含量至少为 60% 的手部消毒或者洗手至少 20 秒钟。

若有与 COVID 相关的检疫隔离或隔离影响您的家庭，请考虑告知您的托儿所。

  • 床上用品和其他与您家孩子的皮肤有接触的用品，至少每周洗一次。

提倡保持社交距离：

  • 在接送孩子时至少与他们保持六英尺的距离。
  • 在既定时间接送您家孩子。
  • 避免与您家以外的其他人聚会。

在孩子生病或暴露于 COVID-19 时让孩子待在家里：

  • 如果孩子有类似 COVID 疾病症状，不要将您的孩子送到中心。
    • 类似 COVID 疾病的定义是，至少有下列主要症状中的一个：近期或持续咳嗽、呼吸急促、近期丧失嗅觉、近期丧失味觉，或者至少有下列轻微症状中的两个：发烧、发冷、肌肉疼痛、头痛、喉咙痛、恶心/呕吐、腹泻、疲劳、鼻塞/流鼻涕。
  • 如果您孩子的家中有人有 COVID 症状，考虑让那个人接受检测，并且在收到检测结果前隔离那个人。找到费城市内的检测点。
  • 如果教职员或儿童曾在过去 10 内与确诊患有 COVID-19 疾病的任何人有接触，他们应该回家或待在家里，检疫隔离并考虑寻求接受检测。了解如何计算必须按要求隔离和检疫隔离的时间长度。

与儿童保育中心保持开放的沟通渠道：

一定要了解您的中心的新政策。询问接送孩子以及沟通政策，因为这些政策可能有变。例如：送孩子现在包括每日家庭健康更新（包括您家孩子的体温）。在既定的接孩子时间接您家孩子。接送时间可能与您曾熟悉的安排不同。

为了保护儿童和教职员，父母和监护人同意在儿童有类似 COVID 疾病时让孩子待在家里。了解费城卫生局父母/监护人协议。

在您家孩子返回儿童保育中心后，密切关注并与您的提供者沟通您家孩子不断变化的需求，包括：

  • 您家孩子的健康状况如何？
  • 您家孩子在学什么？
  • 您的儿童保育中心的每日常规活动有哪些？
  • 您家孩子喜欢哪些活动？

________________________________________
儿童保育中心：

儿童保育中心的责任包括：

促进良好的健康习惯：

  • 所有教职员将佩戴能完全遮住口鼻的合适面罩。
  • 教职员和儿童将通过在一天当中有需要时洗手，或者使用至少含 60% 的手部消毒液，培养积极良好的手部卫生习惯。
  • 中心将筛查教职员，或者要求他们自我密切留意症状。
  • 中心将筛查家庭，或者要求他们自我密切留意症状。
  • 使用经批准的清洁剂频繁清洁并消毒中心和常触摸的区域。

提倡保持社交距离：

  • 增加婴儿床/休息垫之间的距离。
  • 将课堂限制在不超过 22 人（教师加学生）。
  • 限制非必要访客和志愿者。

限制集体活动：

  • 实地参观
  • 使用公共游乐场
  • 不在同一课堂的儿童间的互动

进行每日健康筛查：

所有儿童保育机构均应制定学生、教职员和照护人的每日筛查清单，包括：

  • 发烧
  • 类似 COVID 症状
  • 目视检查是否患病
  • 与经诊断患有 COVID 的其他人有接触

我市已发布筛查模板和其他资源，提供者可将这些内容放入他们的安全协议。

阅读完整的儿童保育指导方针。

如果提供者相信其儿童保育中心有 COVID-19 病例（儿童或教职员），他们应该拨打 215-685-6741 或发送电子邮件至 COVID.schools@phila.gov，联系费城公共卫生局（Philadelphia Department of Public Health），以获得进一步指示。

提供者应使用费城公共卫生局提供的这个在线表格报告阳性病例，卫生局随后将进行跟进，以开展接触者追踪并收集更多信息。

这份集中式表格还将告知 OCDEL 的认证局（Bureau of Certification）、18 号早期学习资源中心（Early Learning Resource Center #18）、费城教育局（School District of Philadelphia）以及儿童和家庭办公室（Office of Children and Families）。提供者可能还需要向其他机构报告阳性病例，但该表格会提供报告副本，使提供者可以与所有其他机构分享该副本。

________________________________________

阅读该指导方针并了解更多

想了解更多？我市已出版了一份六页指南，该指南概述了安全模式（Safe Mode）期间的儿童保育安全做法。您可在此阅读该指南。
其他资源：

________________________________________

口罩佩戴指南

所有照护人和教职员必须佩戴能完全遮住口鼻的合适面罩。

不应佩戴面罩的人有：

  • 未满 2 岁的婴儿和儿童。
  • 有呼吸困难或失去知觉的人。
  • 无行为能力或因其他原因无法在没有帮助的情况下
    取下面罩的人。
  • 在睡午觉的儿童。

________________________________________

找到儿童保育

希望获得儿童保育的家庭可拨打 215-382-4762 联系早期学习资源中心。PHLpreK 目前接受秋季 pre-K 学生的报名；在此找到中心或拨打 844-PHL-PREK（844-745-7735）。

________________________________________

 

获取费城的 COVID-19 冠状病毒信息和最新消息。
费城公共卫生部的 COVID-19 网页每天更新信息。 编辑短信 COVIDPHL 并发送至 888-777，通过手机获取最新消息。 致电 1-800-722-7112，联系医护专业人士，此热线电话每周 7 天，每天 24 小时开通。