Ciudad de Filadelfia y Distrito Escolar proveerán
Comidas y Espacios para Actividades durante el Cierre Escolar
Filadelfia – Tomando en cuenta que las escuelas estarán cerradas desde el lunes 16 hasta el viernes 27 de marzo, el Distrito Escolar y la Ciudad de Filadelfia anunciaron hoy sus planes para proveer servicio de comidas y espacios para actividades cortas a los estudiantes durante las próximas dos semanas.
De lunes a viernes, desde las 9:00 de la mañana a las 12:00 del mediodía, cualquier estudiante de Filadelfia puede obtener dos comidas para llevar en las siguientes 30 escuelas:
| Escuelas participantes | Dirección (código postal) |
| Dr. Ethel Allen School | 3200 W. Lehigh Avenue (19132) |
| Add B. Anderson School | 1034 S. 60th Street (19143) |
| John Barry Elementary School | 5900 Race Street (19139) |
| Mary McLeod Bethune School | 3301 Old York Road (19140) |
| Cayuga School | 4344-4358 N. 5th Street (19140) |
| Jay Cooke Elementary School | 1300 W. Louden Street (19141) |
| William Cramp School | 3449 N. Mascher Street (19140) |
| A.L. Fitzpatrick School | 11061 Knights Road (19154) |
| Benjamin Franklin School | 5737 Rising Sun Avenue (19120) |
| Edward Gideon School | 2817 W. Glenwood Avenue (19121) |
| Andrew Hamilton School | 5640 Spruce Street (19139) |
| William H. Hunter School | 2400 N. Front Street (19133) |
| John B. Kelly School | 5116 Pulaski Street (19144) |
| Martin Luther King High School | 6100 Stenton Avenue (19138) |
| Alain Locke School | 4550 Haverford Avenue (19139) |
| William H. Loesche School | 595 Tomlinson Road (19116) |
| William C. Longstreth School | 5700 Willows Avenue (19143) |
| James R. Ludlow School | 550 W. Master Street (19122) |
| Mayfair School | 3001 Princeton Avenue (19149) |
| Delaplaine McDaniel School | 1801 S. 22nd Street (19145) |
| General George G. Meade School | 1600 N. 18th Street (19121) |
| James Rhoads School | 4901 Parrish Street (19139) |
| Roxborough High School | 6498 Ridge Avenue (19128) |
| George Sharswood School | 2300 S. 2nd Street (19148) |
| Solomon Solis-Cohen School | 7001 Horrocks Street (19149) |
| Allen M. Stearne School | 1655 Unity Street (19124) |
| James J. Sullivan School | 5300 Ditman Street (19124) |
| Tilden Middle School | 6601 Elmwood Avenue (19142) |
| Vare-Washington Elementary School | 1198 S. 5th Street (19147) |
| John H. Webster School | 3400 Frankford Avenue (19134) |
Personal esencial, que incluye a un policía escolar y personal de apoyo estarán en las escuelas distribuyendo los alimentos a los estudiantes y familias.
“Nosotros alentamos a cualquier familia del Distrito Escolar de Filadelfia interesada en obtener desayunos y almuerzos para sus estudiantes visitar cualquiera de estos centros de distribución de alimentos,” señaló el Superintendente William Hite. “Nosotros estamos deseosos de apoyar a las familias durante estos tiempos difíciles y les instamos a aprovechar los recursos proporcionados en toda la ciudad.”
Adicionalmente, permanerán abiertas 50 instalaciones propiedad de la ciudad, incluyendo gimnasios y centros de recreación, de lunes a viernes desde las 10:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. (ver el listado abajo). Las instalaciones proporcionarán espacios seguros en los que los estudiantes pueden asistir para realizar actividades, y el personal ofrecerá comidas limitadas a las 3:00 p.m. Estas locaciones serán atendidas por miembros del equipo de Parques y Recreación, sin embargo, no deben considerarse como un lugar de sustición para el cuidado de niños.
Todos las demás instalaciones de Parques y Recreación en Filadelfia estarán cerradas al público. Esto será efectivo desde el lunes 16 de marzo, e incluirá centros de educación ambiental, Carousel House y pista de patinaje sobre hielo. Los seis centros para adultos mayores de Parques y Recreación abrirán en horario regular (8 a.m. a 4 p.m.) para el servicio de comidas.
Las siguientes 50 instalaciones de Parques y Recreación estarán abiertas a jóvenes menores de 18 años para distribución de alimentos y actividades cortas:
| Instalaciones de Parques y Recreación Participantes | Dirección (código postal) |
| Athletic Recreation Center | 1400 N. 26th Street (19121) |
| Belfield Recreation Center | 2109 W. Chew Avenue (19138) |
| Bridesburg Recreation Center | 4601 Richmond Street (19137) |
| Cecil B. Moore Recreation Center | 2551 N. 22nd Street (19132) |
| Christy Recreation Center | 728 S. 55th Street (19143) |
| Clemente Playground | 1800 Wallace Street (19130) |
| Cobbs Creek Recreation Center | 280 Cobbs Creek Parkway (19139) |
| Cohocksink Recreation Center | 2901 Cedar Street (19134) |
| Daniel E Rumph II Recreation Center Playground | 100 E. Johnson Street (19144) |
| Dorothy Emanuel Playground | 8500 Pickering Street (19150) |
| East Passyunk Recreation Center | 1025 Mifflin Street (19148) |
| Francis Myers Recreation Center | 5801 Kingsessing Avenue (19143) |
| Feltonville Recreation Center | 221 E Wyoming Ave # 231 (19120) |
| Fox Chase Recreation Center | 7901 Ridgeway Street (19111) |
| Gambrel Recreation Center | 1900 Wakeling Street (19124) |
| Hank Gathers Recreation Center | 2501-2519 W. Diamond Street (19121) |
| Guerin Recreation Center | 2201 S. 16th Street (19145) |
| Happy Hollow Playground | 4800 Wayne Avenue (19144) |
| Hawthorne Cultural Center | 1200 Carpenter Street (19147) |
| Houseman Playground | 5091 Summerdale Avenue (19124) |
| J. Finnegan Playground | 6801 Grovers Avenue (19142) |
| Jardel Recreation Center | 1400 Cottman Avenue (19111) |
| Kendrick Recreation Center | 5822-5824 Ridge Avenue (19128) |
| Kingsessing Recreation Center | 4901 Kingsessing Avenue (19143) |
| Lawncrest Recreation Center | 6000 Rising Sun Avenue (19111) |
| Lee Cultural Center | 328 Haverford Avenue (19104) |
| Lonnie Young Recreation Center | 1100 E. Chelten Avenue (19138) |
| Marian Anderson Recreation Center | 740 S. 17th Street (19146) |
| Max Meyers Recreation Center | 1601 Hellerman Street (19149) |
| McVeigh Recreation Center | 400-464 E. Ontario Street (19134) |
| Miles Mack Playground | 732 N. 36th St #66 (19104) |
| Martin Luther King Jr. Recreation Center | 2101 Cecil B. Moore Avenue (19121) |
| Murphy Recreation Center | 300 Shunk Street (19148) |
| Olney Recreation Center | 100 E. Godfrey Avenue (19120) |
| Palmer Playground | 3035 Comly Road (19154) |
| Palumbo Recreation Center | 725 S. 10th Street (19147) |
| Pelbano Recreation Center | 8101 Bustleton Avenue (19152) |
| Piccoli Playground | 1501 E. Bristol Street (19124) |
| Rivera Recreation Center | 3201 N. 5th Street (19140) |
| Samuel Recreation Center | 3539 Gaul St, Philadelphia, PA 19134 |
| Shepard Recreation Center | 5700 Haverford Avenue (19131) |
| Simons Recreation Center | 7200 Woolston Avenue (19138) |
| Starr Garden Playground | 600-644 Lombard Street (19147) |
| Towey Playground | 1832 N. Howard St., Philadelphia, PA, 19122 |
| Tustin Recreation Center | 5901-5929 W. Columbia Avenue (19151) |
| Vare Recreation Center | 2600 Morris Street (19145) |
| Vogt Playground | 4131 Unruh Avenue (19135) |
| Water Tower Recreation Center | 209-299 E. Hartwell Lane (19118) |
| Wharton Square | 2300 Wharton Street (19146) |
| Zeihler Playground | 200-264 E. Olney Avenue (19120) |
“Ningún niño debe tener hambre porque no está en la escuela,”dijo el Alcalde Jim Kenney. “La Ciudad y el Distrito Escolar continuarán haciendo todo lo posible para asegurse que las necesidades básicas de los estudiantes estén cubiertas durante estos tiempos desafiantes. Yo le pido a los habitantes de Filadelfia que continúen cuidándose unos a otros compartiendo recursos como este con sus seres queridos y vecinos “.
El servicio de comidas y las locaciones para actividades fueron seleccionados basados en las necesidades del vecindario, tamaño de las instalaciones y el deseo de extender el programa geográficamente a lo largo de la ciudad. De nuevo, aparte de los sitios mencionados anteriormente, todos las demás locaciones de Parques y Recreación en la ciudad estarán cerradas al público a partir del lunes 16 de marzo.
La lista completa de los centros de distribución de alimentos y espacios de recreación está disponible en phila.gov y el mapa interactivo puede ser consultado en http://bit.ly/youth-meal-sites.
Actuación del Departamento de Salud: el Departamento de Salud de la Ciudad de Filadelfia anunció un nuevo caso presuntamente positivo de COVID-19, totalizando hasta el momento cuatro (4) casos. La Ciudad está esperando resultados de otros 56 casos.
Bibliotecas: dando cumplimiento al cierre estatal de las bibliotecas ordenado por el Gobernador, todas las sucursales de la Biblioteca Pública de Filadelfia estarán cerradas al público a partir de hoy, 14 de marzo. Todo el personal debe reportarse a trabajar en sus horarios regulares.
Preguntas de los Residentes: cualquier persona que tenga preguntas puede llamar a la Línea de Ayuda sobre el Coronavirus del Gran Área de Filadelfia al 1800-722-712. La línea de ayuda es gratis y está disponible las 24 horas los 7 días de la semana, y es atendida por personal de salud calificado. La línea está abierta para cualquier persona que viva en el Gran Área de Filadelfia, incluyendo al público general y proveedores de salud, para ayudar a responder sus preguntas sobre el COVID-19 coronavirus.
Residentes pueden tener actualizaciones sobre el COVID-19 en sus teléfonos. Envía un mensaje de texto con la palabra COVIDPHL al 888-777 para recibir alertas gratis con información y actualizaciones del Departamento de Salud. Adicionalmente, la información está siendo actualizada diariamente en la página web del Departamento de Salud Pública de Filadelfia www.phila.gov/covid-19.
Nota a los medios de comunicación: debido al volumen de solicitudes de prensa relacionadas con el COVID-19, se le solicita a los miembros de los medios de comunicación que envíen todas sus preguntas relacionadas con la Ciudad y el COVID-19 a press@phila.gov. Hasta nuevo aviso, oficiales de la Ciudad ofrecerán actualizaciones a la prensa todos los días, incluyendo fines de semana a la 1:00 p.m. Estas sesiones informativas se llevarán a cabo en el Centro de Operaciones de Emergencia, ubicado en el vestíbulo del Edificio de Administración de Bomberos, 240 Spring Garden St, Filadelfia, Pensilvania 19123.