Children younger than 6 are especially vulnerable to lead poisoning. Their growing bodies absorb more lead than adults do, and their brains and nervous systems are more sensitive to the damaging effects of lead.

Most children who have lead poisoning get it from lead dust in homes built before 1978. When old paint cracks and peels, it creates lead dust. Lead dust from chipping paint can settle on the ground and other surfaces and get on children’s hands.

The City of Philadelphia encourages all children under age 6 to have their lead levels tested at age 1 and again at age 2. You cannot tell if your child has an elevated lead level from their behavior. The only way to know is to get them tested.

Even small amounts of lead can severely affect a child’s mental and physical development. Some of the effects of lead poisoning may never go away. At very high levels, lead exposure can be fatal.

Lead exposure can cause:

• Speech and language problems.
• Developmental delays.
• Decreased bone and muscle growth.
• Poor muscle coordination.
• Damage to the nervous system, kidneys, and/or hearing.
• Seizures and unconsciousness (in cases of extremely high lead levels).

If a child has elevated lead levels

If your child has a lead level of 3.5 ug/dL (micrograms per deciliter) or higher, a member of the Lead and Healthy Homes Program will contact you. They will come to your home to help you determine the source of the lead and what you can do to keep your family safe. This service is free.

If you are a homeowner and can’t afford the necessary repairs, the City may help you get them for free. If you rent your home, the City will work with your landlord to make the property safe for your family.

Lead and Healthy Homes Program

Ensuring Philadelphians have safe and healthy homes, free from lead and other hazards.

Chì có thể truyền từ người mang thai sang thai nhi. Nếu bạn có quá nhiều chì trong cơ thể, nó có thể:

• Đặt bạn có nguy cơ bị sảy thai.
• Làm cho em bé của bạn được sinh ra quá sớm hoặc quá nhỏ.
• Làm tổn thương não, thận và hệ thần kinh của bé.
• Khiến con bạn có vấn đề về học tập hoặc hành vi.

Nếu bạn đang mang thai, bạn nên:

• Tránh bất kỳ sửa chữa nhà nào có thể khiến bạn tiếp xúc với bụi sơn chì.
• Tránh làm việc trong môi trường mà bạn có thể tiếp xúc với bụi chì.

Chì nguy hiểm cho tất cả mọi người, nhưng nó nguy hiểm cho trẻ em hơn nhiều so với người lớn.

Đối với người lớn, chì có thể gây tổn hại sức khỏe nghiêm trọng ở mức 40 ug/dL (microgam trên decilit) hoặc cao hơn.

Làm việc với lead

Tiếp xúc với người lớn thường xảy ra khi ai đó làm việc trong môi trường mà họ tiếp xúc với chì.

Mọi người cũng có thể tiếp xúc với chì thông qua việc sử dụng các sản phẩm bị nhiễm chì.

Nếu ai đó trong gia đình bạn làm việc với bụi chì, hãy yêu cầu họ thay quần áo khi họ về nhà. Giữ giày bảo hộ lao động bên ngoài và giặt tất cả quần áo làm việc riêng biệt với phần còn lại của gia đình giặt ủi.

Nếu bạn lo lắng về việc người lớn tiếp xúc với chì, hãy nói chuyện với bác sĩ của bạn.

Hầu hết trẻ em bị ngộ độc chì đều mắc bệnh này từ bụi chì trong những ngôi nhà được xây dựng trước năm 1978. Khi sơn chì cũ nứt và bong tróc, nó tạo ra bụi chì. Bụi chì từ sơn sứt mẻ có thể lắng xuống mặt đất và các bề mặt khác và dính vào tay trẻ em.

Chì có thể đi vào nước uống nếu bạn có đường dây dịch vụ chì hoặc thiết bị ống nước có chì.

Bạn cũng có thể tiếp xúc với chì từ đất bị ô nhiễm chì từ sơn bên ngoài. Chì đôi khi được tìm thấy trong các sản phẩm sau khi chúng được sản xuất bên ngoài Hoa Kỳ:

• Đồ gốm
• Đồ chơi trẻ em
• Đồ trang sức
• Món ăn
• Các biện pháp sức khỏe và mỹ phẩm như kohl, kajal và surma

Tìm hiểu thêm về các nguồn chì.

Chương trình Lead and Healthy Homes của Philadelphia hoạt động để đảm bảo rằng người dân Philadelphia có những ngôi nhà an toàn và lành mạnh, không có chì và các mối nguy hiểm khác. Chủ nhà và người thuê nhà cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc đảm bảo rằng nhà cho thuê được lành mạnh và an toàn.

Chương trình Lead and Healthy Homes

Đảm bảo người dân Philadelphia có những ngôi nhà an toàn và lành mạnh, không có chì và các mối nguy hiểm khác.

Cục Nước Philadelphia (PWD) kiểm tra nước ở Philadelphia để đảm bảo rằng nó an toàn để uống. Nước ở Philadelphia đáp ứng hoặc vượt quá các tiêu chuẩn cần thiết để an toàn cho việc uống và tắm. Không có đường ống dẫn nước nào thuộc sở hữu của Thành phố được làm bằng chì.

Có hai cách chính để chì có thể xâm nhập vào nước ở Philadelphia:

• Khi nước nằm trong hệ thống ống nước làm từ chì
• Khi các mảnh ống dẫn nước hoặc vật hàn bị vỡ bên trong ống nước uống

Ở Philadelphia, nước được xử lý để làm cho nó an toàn hơn cho những ngôi nhà có hệ thống ống nước chì, nhưng luôn có nguy cơ chì xâm nhập vào nước khi bạn có chì trong hệ thống ống nước của bạn.

Xem video về cách chì vào nước.

Chất lượng nước Philadelphia

Nước uống ở Philadelphia đáp ứng hoặc vượt quá tiêu chuẩn chất lượng nước của tiểu bang và liên bang. Để biết dữ liệu chất lượng nước hàng năm, hãy truy cập trang chất lượng nước uống của Sở Nước Philadelphia.

Chì và chất lượng nước uống

Nguồn nước uống của Philadelphia, sông Delaware và Schuylkill, không chứa hàm lượng chì có thể phát hiện được. Khi chì được tìm thấy trong nước uống, chì đến từ hệ thống ống nước gia đình.

Bởi vì chì có thể đi vào nước từ các đường ống trong nhà ở Philadelphia, PWD xử lý nước bằng cách xử lý chống ăn mòn giúp ngăn chặn chì rò rỉ ra khỏi đường ống gia đình khi nó nằm trong đường ống từ sáu giờ trở lên. Phương pháp điều trị này ngăn Philadelphia trải qua một cuộc khủng hoảng hàng đầu đã được thấy ở các thành phố khác của Mỹ.

Giám sát chì trong nước uống của Philadelphia

Nguồn cung cấp nước của Philadelphia được giám sát cẩn thận để đảm bảo rằng cư dân được bảo vệ khỏi chì có thể tìm thấy trong nước uống. Theo luật, PWD được yêu cầu kiểm tra nước uống từ các nhà có dây chuyền dịch vụ chì ba năm một lần để đảm bảo rằng việc xử lý kiểm soát ăn mòn đang hoạt động.

Kể từ tháng 6 năm 1991, PWD đã kiểm tra mức độ chì phù hợp với Quy tắc Chì và Đồng liên bang.

Ống chì trong nhà của bạn

Người ta ước tính rằng khoảng 20.000 ngôi nhà ở Philadelphia có thể có một đường dây dịch vụ nước (một đường ống chạy từ nguồn nước chính đến nhà) được làm bằng chì. Đồ đạc, van và vật hàn bằng đồng cũ hơn (nơi nối các đường ống) cũng có thể chứa chì. Thay thế một vòi hoặc van bằng đồng cũ hơn có thể là một cách đơn giản để giảm chì.

Để tìm hiểu xem đường dây dịch vụ nước của bạn có được làm bằng chì hay không, hãy làm theo các bước sau hoặc sử dụng sơ đồ (PDF):

1. Tìm đồng hồ nước trong tầng hầm của bạn. Nhìn vào đường ống đi qua bức tường bên ngoài của ngôi nhà của bạn và kết nối với đồng hồ của bạn.
2. Nếu đường ống được sơn, sử dụng giấy nhám để lộ kim loại. Cẩn thận cào ống kim loại (giống như bạn làm một tờ vé số) bằng chìa khóa hoặc đồng xu. Không sử dụng dao hoặc dụng cụ sắc nhọn khác. Cẩn thận không tạo một lỗ trên đường ống. Nếu vết xước chuyển sang màu bạc sáng bóng, nó có thể là chì hoặc thép.
3. Để xác định xem đường ống là chì hay thép, hãy lấy một nam châm tủ lạnh mạnh. Đặt nam châm trên đường ống. Nếu một nam châm dính, nó là một ống thép.
4. Bạn cũng có thể mua bộ dụng cụ kiểm tra chì tại cửa hàng phần cứng hoặc đồ sửa chữa nhà. Những bộ dụng cụ này được sử dụng để kiểm tra những gì đường ống được làm từ — không phải nước bên trong. Tìm kiếm một bộ công cụ được EPA công nhận.

Nếu bạn không có đường dây dịch vụ chì nhưng có chì trong nước của bạn, một thợ sửa ống nước được cấp phép và đã đăng ký có thể kiểm tra đường ống của bạn và hệ thống ống nước khác để tìm chì.

Sống với ống chì

Nếu bạn có ống dẫn chì, một cách để giữ an toàn cho gia đình bạn là xả nước hoặc làm sạch đường ống của bạn. Bất cứ khi nào bạn không sử dụng nước trong nhà của bạn trong sáu giờ hoặc hơn, bạn nên xả nước đường ống của bạn.

Để làm điều này, hãy bật vòi nước lạnh ở bồn rửa nơi bạn lấy nước để uống và nấu ăn và để nước chảy trong ba phút.

Các mục đích sử dụng nước gia đình khác như giặt quần áo, tắm vòi sen hoặc xả bồn cầu cũng là những cách tốt để mang nước ngọt từ hệ thống của chúng tôi vào hệ thống ống nước nhà bạn. Xả đường ống của bạn sẽ loại bỏ chì có thể đã rơi vào nước trong khi nó nằm trong đường ống, không được sử dụng.

Điều quan trọng nữa là phải làm sạch các thiết bị sục khí và màn hình vòi để loại bỏ bất kỳ mảnh vụn nào khỏi chúng.

Tìm video và hướng dẫn xả nước có thể in được để tìm hiểu thêm về cách xả nước đường ống của bạn.

Nếu đường ống đã bị xáo trộn

Trong một số tình huống, khách hàng có ống dẫn nên làm sạch đường ống kỹ lưỡng hơn (PDF).

• Sau khi làm việc trên đường phố, chẳng hạn như tái tạo bề mặt hoặc xây dựng nặng có thể đánh bật các hạt chì.
• Sau khi đường dẫn của bạn được thay thế, điều này có thể khiến các hạt chì vỡ ra thành hệ thống ống nước.

Thay thế ống dẫn

Ở Philadelphia, có hai chương trình giúp chủ nhà thay thế các đường dây dịch vụ nước được làm bằng chì.

• Chương trình cho vay khẩn cấp chủ nhà (HELP) là một khoản vay không lãi suất cho những chủ nhà muốn thay thế một đường dây dịch vụ nước làm bằng chì.
• Nếu Thành phố đang thay thế đường dẫn nước trên đường phố của bạn và đường dây dịch vụ nước của bạn được làm bằng chì, Thành phố sẽ thay thế đường dây dịch vụ nước của bạn miễn phí. Bạn phải cho phép Thành phố làm điều này. PWD sẽ thông báo cho cư dân bằng thư vài tháng trước khi công việc dự kiến bắt đầu.

Bạn cũng có thể liên hệ với bất kỳ thợ sửa ống nước được cấp phép nào để đưa ra ước tính cho việc thay thế đường dây dịch vụ chì và các nguồn chì khác trong hệ thống ống nước.

Tìm kiếm và thay thế hệ thống ống nước chì có thể tốn kém, nhưng loại bỏ chì vĩnh viễn là lựa chọn an toàn nhất.

Chương trình cho vay khẩn cấp của chủ nhà (HELP)

Giúp chủ nhà đủ khả năng sửa chữa các đường ống dịch vụ thoát nước.

Chì có thể xâm nhập vào đất do bong tróc sơn bên ngoài nhà, từ xăng pha chì từ ô tô và từ các hoạt động công nghiệp cũ. Chì trong đất có thể được theo dõi vào nhà trên giày dép, quần áo và dụng cụ.

Nếu bạn quyết định rằng bạn muốn kiểm tra chì trong đất của mình, hãy đảm bảo sử dụng phòng thí nghiệm thử nghiệm có uy tín.

Kết quả sẽ có một con số tính bằng phần triệu (ppm).

Để tránh tiếp xúc với chì từ đất, bạn có thể:

• Giữ đất phủ bằng bê tông, cỏ (nơi nó phát triển tốt) và vải cảnh cộng với lớp phủ (nơi cỏ không phát triển tốt).
• Đặt khu vườn hoặc khu vui chơi trẻ em của bạn càng xa càng tốt từ các đường phố đông đúc hoặc đường cao tốc và các tòa nhà cũ hơn, và tránh xa nơi máng xối bão trống bên cạnh ngôi nhà của bạn.
• Lau chân trên thảm cửa nặng bên trong và bên ngoài. Để giày của bạn ở cửa.
• Rửa tay cho con bạn sau khi chúng chơi bên ngoài.

Nếu bạn muốn trồng thực phẩm ở sân sau của mình, bạn có thể:

• Sử dụng luống trồng nâng cao.
• Che phủ khu vực vườn bằng vải cảnh, sau đó bằng đất tươi và phân trộn.
• Hãy chắc chắn để rửa và gọt vỏ trái cây và rau quả mà bạn trồng.

Các dự án xây dựng và phá dỡ xung quanh nhà của bạn có thể tạo ra bụi chì. Bạn có thể giúp giảm nguy cơ phơi nhiễm.

• Giữ cửa sổ đóng trong thời gian làm việc cao điểm.
• Thường xuyên lau ướt sàn nhà và lau ướt bệ cửa sổ.
• Tránh theo dõi đất vào nhà của bạn. Đặt thảm chùi chân bên ngoài và bên trong tất cả các lối vào. Cởi giày trước khi vào bên trong.
• Thường xuyên rửa tay và đồ chơi của con bạn.

Nếu bạn đang cải tạo nhà của mình:

EPA có các quy tắc cho bất kỳ ai thực hiện cải tạo trong một ngôi nhà, căn hộ, trường học hoặc cơ sở được xây dựng trước năm 1978. Tất cả các nhà thầu hoặc công nhân phải được đào tạo và chứng nhận về Cải tạo, Sửa chữa và Sơn (RRP) của EPA. Thông tin về các nhà cung cấp đào tạo được EPA phê duyệt và các nhà cải tạo được chứng nhận có sẵn trực tuyến tại trang web Chương trình Cải tạo, Sửa chữa và Sơn của EPA.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về chì và xây dựng từ Cơ quan Quản lý An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp.

Quy tắc cho các dự án xây dựng và phá dỡ

Năm 2016, Ủy ban Kiểm soát Ô nhiễm Không khí của Thành phố Philadelphia đã đưa ra các yêu cầu được thiết kế để hạn chế sự tiếp xúc của công chúng với bụi. Chủ sở hữu tài sản và người điều hành các dự án xây dựng hoặc phá dỡ phải:

• Thông báo cho những người sống gần các dự án xây dựng hoặc phá dỡ đang chờ xử lý ít nhất 10 ngày trước khi bắt đầu công việc.
• Sử dụng các kỹ thuật kiểm soát bụi cơ bản để giảm và hạn chế việc tạo ra bụi chì.

Tìm hiểu thêm về ngộ độc chì

• Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh
• Cơ quan bảo vệ môi trường
• Quan hệ đối tác Healthy Home của USDA

Ngay cả một lượng nhỏ chì cũng có thể gây ra các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng cho trẻ em. Dưới đây là một số cách bạn có thể giữ cho ngôi nhà của bạn an toàn khỏi ngộ độc chì:

• Quét và hút bụi sàn hàng ngày.
• Giữ trẻ em tránh xa sơn bong tróc và sửa chữa nhà làm phiền sơn.
• Rửa tay, núm vú giả, đồ chơi và thú nhồi bông của con bạn trước khi chúng ăn hoặc ngủ trưa.
• Lau sạch các bề mặt cứng như sàn nhà, khu vui chơi và bệ cửa sổ bằng khăn ướt hoặc khăn giấy ít nhất một lần một tuần.
• Cho gia đình bạn ăn thực phẩm giàu canxi, sắt và vitamin C. Những thực phẩm này có thể giúp ngăn chặn chì ra khỏi cơ thể.
  • Canxi có trong sữa, sữa chua, phô mai và các loại rau lá xanh như rau bina.
  • Sắt có trong thịt nạc đỏ, đậu, bơ đậu phộng và ngũ cốc.
  • Vitamin C có trong cam, ớt xanh và đỏ, và nước trái cây.
• Luôn rửa trái cây và rau quả tươi để loại bỏ hóa chất hoặc thuốc trừ sâu có thể chứa chì.
• Không bao giờ nấu với nước nóng. Luôn bắt đầu với nước lạnh để xả bất kỳ cặn chì nào ra khỏi đường ống.
• Nếu bạn làm việc với sơn, máy móc, xây dựng tòa nhà, bụi bẩn hoặc đất, hãy để quần áo làm việc tại nơi làm việc hoặc thay quần áo trước khi bạn chạm vào con bạn.
• Không sử dụng các biện pháp sức khỏe và mỹ phẩm (như kohl, kajal và surma) từ các quốc gia khác. Một số sản phẩm này đã được tìm thấy có chứa hàm lượng chì cao.
• Không sử dụng nồi đất sét tráng men nhập khẩu và các món ăn để nấu, phục vụ hoặc lưu trữ thực phẩm. Không sử dụng đồ gốm bị sứt mẻ hoặc nứt.
• Thận trọng với thực phẩm, đồ chơi trẻ em và đồ trang sức được sản xuất tại các quốc gia khác. Những mặt hàng này có thể chứa chì.

Nếu bạn có ống dẫn chì, một cách để giữ an toàn cho gia đình bạn là xả nước hoặc làm sạch đường ống của bạn. Bất cứ khi nào bạn không sử dụng nước trong nhà của bạn trong sáu giờ hoặc hơn, bạn nên xả nước đường ống của bạn.

Để làm điều này, hãy bật vòi nước lạnh ở bồn rửa nơi bạn lấy nước để uống và nấu ăn và để nước chảy trong 3 phút. Các mục đích sử dụng nước gia đình khác như giặt quần áo, tắm vòi sen hoặc xả bồn cầu cũng là những cách tốt để mang nước ngọt từ hệ thống của chúng tôi vào hệ thống ống nước nhà bạn.

Xem video về mẹo làm sạch hàng ngày cho ống chì.

Điều quan trọng là tìm và sửa chữa chì trong nhà của bạn càng sớm càng tốt. Nếu bạn thuê nhà, hãy nói chuyện với chủ nhà về bất kỳ lớp sơn bong tróc hoặc sứt mẻ nào. Họ nên sửa chữa nó một cách nhanh chóng một cách an toàn. Sửa chữa nhà như chà nhám hoặc cạo sơn có thể tạo ra bụi nguy hiểm. Hãy chắc chắn rằng tất cả các sửa chữa được thực hiện một cách an toàn mà không khuấy động bụi chì.

Nếu chủ nhà của bạn không sửa chữa vấn đề, bạn có thể báo cáo cho Bộ Giấy phép và Thanh tra bằng cách gọi 311.

Sửa chữa các mối nguy hiểm chì

Chủ nhà được yêu cầu kiểm tra và chứng nhận tài sản cho thuê là an toàn chì hoặc không chì bất kể độ tuổi của trẻ em, để:

• Thực hiện một hợp đồng thuê mới hoặc gia hạn hoặc
• Nhận hoặc gia hạn giấy phép cho thuê.

Tìm hiểu thêm về quy định này.

Nếu Bộ Y tế Công cộng kiểm tra một ngôi nhà cho sơn chì và thấy rằng có một mối nguy hiểm, chủ nhà nên thuê một công ty được Cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA) chứng nhận để sửa chữa nó. Các công ty này sử dụng các nhà cải tạo được chứng nhận, những người được đào tạo bởi các nhà cung cấp đào tạo được EPA phê duyệt và tuân theo các phương pháp làm việc an toàn với chì. Nếu chủ nhà hoặc chủ nhà không sửa chữa các mối nguy hiểm chì trong tài sản của họ, họ có thể được chuyển đến Tòa án Chính.

Hầu hết trẻ em ba tuổi ở Philadelphia đã được kiểm tra nồng độ chì ít nhất một lần. Từ năm 2011 đến năm 2021, 30-40% trẻ em đã được kiểm tra trước một tuổi. 30-40% khác đã được thử nghiệm giữa một và hai, và thêm 8-12% được thử nghiệm từ hai đến ba.

Ở Philadelphia ngày nay, nồng độ chì trong máu tăng cao ở trẻ em đã trở nên ít phổ biến hơn. Trong năm 2011, khoảng 18% trẻ ba tuổi được sàng lọc đã từng có xét nghiệm chì trong máu cao (5 ug/dL hoặc cao hơn). Vào năm 2021, con số này đã giảm xuống còn khoảng 6%. Khoảng 4% trẻ ba tuổi trong năm 2011 đã từng có xét nghiệm chì trong máu cao 10 ug/dL hoặc cao hơn so với khoảng 2% vào năm 2021.

Đọc báo cáo mới nhất về thử nghiệm chì ở Philadelphia.

Năm 2017, Thị trưởng Jim Kenney đã công bố báo cáo cuối cùng và các khuyến nghị từ Nhóm Tư vấn Phòng ngừa Ngộ độc Chì ở Trẻ em Philadelphia. Báo cáo này bổ sung các cam kết mà Thành phố đã đưa ra để giảm ngộ độc chì trong báo cáo “Trẻ em không có chì: Ngăn ngừa ngộ độc chì ở Philadelphia”, được công bố vào tháng 12 năm 2016.

Đọc những phát hiện của Nhóm Tư vấn Trưởng.

Thành phố Philadelphia có luật và quy định để bảo vệ cư dân khỏi các điều kiện sống không an toàn. Những luật và quy định này đảm bảo rằng nhà ở an toàn và chủ nhà phải chịu trách nhiệm.

Pháp luật

• Chủ nhà được yêu cầu kiểm tra và chứng nhận tài sản cho thuê là an toàn chì hoặc không chì, bất kể độ tuổi của trẻ em, để:
  • Thực hiện một hợp đồng thuê mới hoặc gia hạn hoặc
  • Nhận hoặc gia hạn giấy phép cho thuê.

Tìm hiểu thêm về quy định này.

• Học khu Philadelphia tiến hành kiểm tra nước tại mỗi trường học theo chu kỳ năm năm. Điều này giúp đảm bảo rằng học sinh có quyền truy cập vào nước uống an toàn ở trường. Tất cả các kết quả kiểm tra nước được đăng trực tuyến cho công chúng xem.
• Học khu Philadelphia phải giữ cho các tòa nhà của mình an toàn khỏi các nguy cơ môi trường, bao gồm amiăng, nấm mốc và sơn chì.
• Tất cả các trường học và cơ sở chăm sóc ban ngày được cấp phép chăm sóc cho 13 trẻ em trở lên được yêu cầu kiểm tra tất cả các cửa hàng nước uống để tìm chì và nộp kết quả cho Bộ Y tế Công cộng.
• Thành phố Philadelphia có các luật và quy định về sơn chì khác để bảo vệ cư dân khỏi các điều kiện sống không an toàn. Thành phố cung cấp các nguồn lực cho chủ nhà để giúp họ giữ cho tài sản của họ không có chì hoặc an toàn.

Quy tắc chì và đồng của EPA

Philadelphia đã vượt qua thành công vòng kiểm tra chất lượng nước gần đây nhất về chì tại vòi của khách hàng. Ngoài các xét nghiệm thường xuyên được thực hiện hàng năm tại vòi tại nhà theo yêu cầu, chúng tôi cũng tuân thủ các quy định về nước uống của liên bang, được xác định trong Quy tắc Chì và Đồng của EPA. Quy tắc này yêu cầu chúng tôi lấy mẫu nước từ vòi trong các ngôi nhà có đường dây dịch vụ chì ba năm một lần. 90 phần trăm các ngôi nhà được lấy mẫu phải có mức chì dưới mức hành động 15 ppb.

Kể từ tháng 6 năm 1991, PWD đã kiểm tra mức độ chì phù hợp với Quy tắc Chì và Đồng liên bang.

Yêu cầu về xây dựng và phá dỡ

Năm 2016, Ủy ban Kiểm soát Ô nhiễm Không khí của Thành phố Philadelphia đã đưa ra các yêu cầu được thiết kế để hạn chế sự tiếp xúc của công chúng với bụi. Chủ sở hữu tài sản và người điều hành các dự án xây dựng hoặc phá dỡ phải:

• Thông báo cho những người sống gần các dự án xây dựng hoặc phá dỡ đang chờ xử lý ít nhất 10 ngày trước khi bắt đầu công việc.
• Sử dụng các kỹ thuật kiểm soát bụi cơ bản để giảm và hạn chế việc tạo ra bụi chì.

Tòa án Chì

Nếu chủ nhà hoặc chủ nhà không sửa chữa các mối nguy hiểm chì trong tài sản của họ, họ có thể được chuyển đến Tòa án Chính.

Khi xét nghiệm nồng độ chì trong máu của trẻ ở mức 3,5 trở lên, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của trẻ sẽ thông báo cho Chương trình Nhà Chì và Khỏe mạnh (LHHP). LHHP sẽ đến thăm tài sản nơi đứa trẻ sống và tiến hành kiểm tra toàn diện về các mối nguy hiểm chì. Báo cáo kiểm tra chi tiết tất cả các bề mặt trong tài sản phải được sửa chữa.

LHHP sẽ ra lệnh cho chủ nhà hoặc chủ nhà để khắc phục các mối nguy hiểm chì trong vòng 30 ngày. Tại thời điểm này, chủ sở hữu bất động sản có thể đủ điều kiện nhận tài trợ để giúp loại bỏ các mối nguy hiểm chì. LHHP sẽ làm việc với chủ sở hữu bất động sản để xem liệu họ có đủ điều kiện nhận tài trợ và/hoặc giúp điều phối việc sửa chữa chì hay không.

LHHP sẽ kiểm tra lại tài sản sau 30 ngày. Nếu chủ sở hữu bất động sản không thực hiện hoặc lên lịch sửa chữa, hoặc không tuân theo các hướng dẫn khắc phục thích hợp, LHHP sẽ thông báo cho Sở Luật của Thành phố. Sau đó, Bộ Luật sẽ liên hệ với chủ sở hữu tài sản với ngày xuất hiện tại Tòa án Chánh án.

Trước ngày tòa án, chủ sở hữu tài sản có cơ hội thực hiện hoặc lên lịch sửa chữa. Nếu công việc được hoàn thành hoặc đang tiến hành trước ngày tòa án, Bộ Luật có thể ngừng giấy giới thiệu của tòa án hoặc ban hành tiếp tục. Nếu chủ sở hữu tài sản không thực hiện việc sửa chữa, thẩm phán có thể áp dụng các khoản phạt từ 2.000 đến 250.000 đô la.