Las siguientes pautas ayudarán a los centros de educativos de cuidado infantil y primera infancia a manejar el riesgo de COVID-19 para los niños y el personal. Para obtener actualizaciones de la Ciudad de Filadelfia sobre el COVID-19, envíe COVIDPHL por mensaje de texto al 888-777.
________________________________________
A continuación se detallan formas en las que todos podemos hacer nuestra parte para ayudar a los niños y al personal en los centros educativos de cuidado infantil y primera infancia a mantenerse sanos y seguros en tanto Filadelfia comienza con la reapertura.
Padres y tutores:
Fomente hábitos saludables:
- Utilice una mascarilla facial con un ajuste adecuado que cubra completamente la nariz y la boca al recoger o dejar al niño.
- Utilice desinfectante de manos con al menos 60% de alcohol o lavarse las manos durante al menos 20 segundos al recoger o dejar al niño.
Considere informar al centro en caso de que haya una cuarentena o aislamiento relacionado con COVID que afecte a su hogar.
- Lave la ropa de cama y otros artículos que tocan la piel de su hijo al menos una vez por semana.
Fomente el distanciamiento social:
- Manténgase al menos a seis pies de los demás al dejar o recoger al niño.
- Deje y recoja al niño en el horario programado.
- Evite reunirse con personas fuera de su grupo familiar.
Deje a los niños en su hogar si están enfermos o expuestos al COVID-19:
- Si un niño tiene síntomas de enfermedad del tipo COVID, no lo envíe al centro.
- La enfermedad tipo COVID se define como al menos UNO de estos síntomas: tos nueva o persistente, falta de aliento, nueva pérdida del sentido del olfato, nueva pérdida del sentido del gusto O, al menos, DOS de estos síntomas menores: fiebre, escalofríos, dolores musculares, dolor de cabeza, dolor de garganta, náuseas/vómitos, diarrea, fatiga, congestión/ goteo nasal.
- Si alguien en el hogar de su hijo tiene síntomas de COVID, considere que esa persona se someta a la prueba Y aísle a esa persona hasta recibir el resultado. Buscar un sitio de prueba en Filadelfia.
- Si un miembro del personal o su hijo estuvo expuesto a alguien con un caso confirmado de COVID-19 durante los últimos 10 días, deberá volver o permanecer en el hogar, hacer cuarentena y considerar someterse a la prueba. Obtenga más información sobre cómo calcular el período requerido de aislamiento y cuarentena.
Mantenga una línea de comunicación abierta con los centros de cuidado infantil:
Es importante conocer las nuevas políticas del centro. Consulte sobre las políticas para dejar y recoger al niño y las políticas de comunicación, ya que pueden haber cambiado. Por ejemplo, el momento de dejar al niño ahora incluye actualizaciones de salud familiar diarias (incluso la temperatura del niño). Recoja a su niño en el horario programado para recogerlo. Los horarios para dejar y recoger a los niños pueden ser diferentes a los que tenía antes.
Para proteger a los niños y al personal, los padres y tutores aceptan dejar a los niños en sus hogares si tienen una enfermedad similar al COVID. Obtenga más información sobre el acuerdo del padre/tutor del Departamento de Salud de Filadelfia.
Cuando su hijo retorne a los centros de cuidado infantil, monitoree y comunique las necesidades en desarrollo de su hijo a su proveedor, entre ellas:
- ¿Cómo está la salud de su hijo?
- ¿Qué está aprendiendo su hijo?
- ¿Cuáles son las rutinas diarias en su centro de cuidado infantil?
- ¿Qué actividades disfruta su hijo?
________________________________________
Centros de cuidado infantil:
Las responsabilidades de los centros de cuidado infantil incluyen:
Fomentar hábitos saludables:
- Todo el personal usará mascarillas que se adapten bien que cubran por completo la nariz y la boca.
- El personal y los niños practicarán una robusta higiene de manos ya sea mediante lavado de manos o utilizando un al menos un desinfectante para manos al 60% según sea necesario durante el día.
- Los centros evaluarán al personal o les indicarán que se auto monitoreen los síntomas.
- Los centros evaluarán al familias o les indicarán que se auto monitoreen los síntomas.
- Limpiar y desinfectar los centros y las áreas de alto contacto con frecuencia con agentes de limpieza aprobados.
Fomentar el distanciamiento social:
- Aumentar el tamaño entre cunas/mantas de descanso.
- Limitar el tamaño del salón de clases a no más de 22 personas (maestros más estudiantes).
- Restringir a los visitantes y voluntarios no esenciales.
Restringir las reuniones:
- Excursiones
- Uso público del patio de juegos
- Niños interactuando con otros niños fuera del salón de clases
Desempeñar evaluaciones de salud diarias:
Todos los centros de cuidado infantil deberán crear una lista de verificación para evaluación diaria de los estudiantes, personal y cuidadores, que incluya:
- Fiebre
- Síntomas similares al COVID
- Inspección visual de enfermedades
- Exposición a otros que hayan sido diagnosticados con COVID
La Ciudad ha publicado una plantilla de evaluación y otros recursos que los proveedores pueden utilizar como parte de sus protocolos de seguridad.
Lea las pautas para cuidado infantil completas.
Si un proveedor cree que hubo un caso de COVID-19 en su centro de cuidado infantil (niño o personal), deberá llamar al Departamento de Salud Pública de Filadelfia (Philadelphia Department of Public Health) al 215-685-6741 OR o enviar un correo electrónico a COVID.schools@phila.gov para instrucciones adicionales.
Los proveedores deberán informar los casos positivos utilizando este formulario en línea del Departamento de Salud Pública de Filadelfia, que hará seguimiento para realizar el rastreo de contactos y obtener información adicional.
Este formulario centralizado también notificará a la Oficina de Certificación (Bureau of Certification) de la Oficina de Desarrollo Infantil y Aprendizaje Temprano (Office of Child Development and Early Learning, OCDEL), al Centro de Recursos para Aprendizaje Temprano (Early Learning Resource Center) #18, al Distrito Escolar de Filadelfia (School District of Philadelphia) y a la Oficina para Niños y Familias (Office of Children and Families). Puede haber otras agencias con quienes los proveedores tendrán que informar casos positivos, pero el formulario generará una copia del informe que los proveedores podrán compartir con todas las demás agencias.
________________________________________
Leer las pautas y obtener más información
¿Quiere más información? La Ciudad publicó una guía de seis páginas que describe las prácticas de seguridad de cuidado infantil durante el Modo Seguro. Puede leerla aquí.
Recursos adicionales:
● [PDF] Preguntas Frecuentes de los Proveedores de Cuidado Infantil durante el COVID-19: Trata las preguntas frecuentes de los centros de cuidado infantil que operan en Filadelfia durante el COVID-19. La información se basa en el Departamento de Salud Pública de Filadelfia (Philadelphia Department of Public Health, PDPH), la OCDEL y las pautas de los CDC.
● [PDF] Qué hacer si alguien está expuesto al COVID-19 o tiene síntomas de una enfermedad similar al COVID: Este diagrama de flujo, diseñado para proveedores de cuidado infantil, ofrece indicaciones sobre qué hacer si alguien en el centro tiene exposición a un caso confirmado de COVID-19 o una enfermedad similar al COVID.
● [Video] Webinario de Reapertura de Centros Educativos de Cuidado Infantil y Primera Infancia, junio 2020: Este webinario grabado el 25 de junio estuvo a cargo de la Dra. Stacey Kallem del Departamento de Salud Pública de Filadelfia. Obtenga más información sobre recomendaciones de salud y seguridad para centros de cuidado infantil que operan durante el COVID-19.
● [Video] Pautas de Cuidado Infantil y Educación Temprana durante el Modo Seguro por Covid-19: El Departamento de Salud Pública de Filadelfia (PDPH) realizó un video para demostrar las pautas que los centros de cuidado infantil y educación temprana deben seguir cuando reabran.
● [Presentación] Pautas para estar más seguros en casa para los Centros Educativos de Cuidado Infantil y Primera Infancia: Estas diapositivas de la presentación del PDPH revisan las pautas del Modo Seguro y ofrecen contexto adicional sobre el cuidado infantil y el COVID-19.
________________________________________
Pautas para el uso de mascarillas
Todos los cuidadores y el personal deben usar mascarillas faciales que tengan un buen ajuste que cubran completamente la nariz y la boca.
No se deberá colocar mascarillas faciales a:
- Bebés y niños menores de 2 años.
- Todo aquél que tenga problemas para respirar o esté inconsciente.
- Todo aquél que tenga una discapacidad o de alguna otra forma no pueda quitarse la mascarilla facial sin asistencia.
- Niños durmiendo la siesta.
________________________________________
Buscar cuidado infantil
Las familias que buscan un centro de cuidado infantil pueden llamar al Centro de Recursos para la Primera Infancia (Early Learning Resource Center) al 215-382-4762. PHLpreK inscribe actualmente a estudiantes de pre-K para el otoño; busque un centro aquí o llame al 844-PHL-PREK (844-745-7735).
