Набор правил-  The Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security; CARES- это пакет действий , утверждённый федеральным правительством в ответ на пандемию вируса COVID-19. Узнайте больше что означают  набор правил  ( CARES ACT) для малого бизнеса.

Ниже приводится экономическая программа помощи , предлагаемая федеральным правительством  малым предприятиям, и правила обращения за помощью :

Программа защиты заработной платы

Программа защиты заработной платы (Paycheck Protection Program)  обеспечивает денежный поток  путём 100% федерально гарантируемого займа  для работодателей, производящих выплату заработной платы в  период чрезвычайного положения.При регулярной выплате нанимателем или работодателем  заработной платы, долги по займам   и ссудам  будут прощены. Займы и ссуды могут быть использованы:

  • Для начисления заработной платы и платежных ведомостей
  • Для  ипотечных процентов
  • Для съёма, и оплаты коммунальных услуг
  • На процент по долгу , образовавшимся  до 15 февраля 2020 года

Недавние изменения в федеральной Программе защиты зарплат (Paycheck Protection Program, PPP) направлены на то, чтобы предприятиям малого бизнеса было проще получать финансовую помощь. Изменения, изложенные в Законе о гибкости Программы защиты зарплат 2020 года, включают:

  • Вместо восьми недель у заемщиков теперь будет 24 недели со дня получения средств PPP для их использования.
  • Предприятия теперь смогут выделять до 40 процентов средств PPP на расходы, не связанные с заработной платой, хотя категории этих расходов по-прежнему ограничены коммунальными платежами и выплатой процентов по ипотечным кредитам. 60 процентов средств должны быть использованы на выплату заработной платы, по сравнению с 75 процентами первоначально.
  • На погашение какой-либо доли кредита, которая не была прощена, у предприятий теперь будет до пяти лет, тогда как первоначально они имели лишь два года.

Конечный срок подачи заявок на участие в PPP продлен до 8 августа 2020 года.

Правомочность и приемлемость

Малые бизнесы и другие правомочные предприятия могут подать прошение в случае, если  их интересы были затронуты в период времени с 15 февраля 2020 года до 30 июня 2020 года.Программа  будет действовать  ретроактивно начиная от 15 февраля 2020 года,в целях  помощи  возвращения   ранее уволенных работников в оборот системы выплаты заработной платы.

Правомочными являются следующие предприятия:

  • Все бизнесы и структуры, действующие начиная  с 15 февраля 2020 года
  • Предприятия и некоммерческие организации, имеющие менее чем 500 работников
  • Индивидуальные частные предприятия и независимые подрядчики

Подача заявления

Подача заявлений осуществима только через утверждённых кредиторов малого предпринимательства (SBA-approved lenders):

Программа займа периода экономического бедствия

Программа займа периода экономического бедствия (Economic Injury Disaster Loans;EIDL) подразумевает заём  до 2 миллионов долларов под низкий процент,  для расчета зарплат и других текущих расходов,  которые были  бы  произведены даже  в случае отсутствия экономического  бедствия.

Условия включают:

  •  выплата заработной платы
  • фиксированная задолженность
  • подлежащие оплате счета
  • другие траты, неосуществимые в результате экономического бедствия.

Максимальный уровень займа по программе EIDL составляет 2 миллиона долларов оборотного  капитала с годовым интересом 3,75% для  малых предприятий и 2,75% для некоммерческих организаций  сроком на 30 лет.

Правомочность и приемлемость

Предприятия с наличием менее 500 работников правомочны и приемлемы  для подачи заявок :

  • Индивидуальные частные предприятия с наличием или отсутствием наемной рабочей силы
  • Независимые подрядчики
  • Кооперативы или  предприятия ,образованные работниками учреждений
  • Малые предприятия народов , ведущих племенной образ жизни.

Подача заявления

С целью подачи заявления онлайн (EIDL online) или проверки состояния вашего обращения, посетите интернет- страницу SBA’s website.

Срочные гранты при экономическом ущербе

Вышеуказанный грант предоставляет экстренный аванс (emergency advance) в сумме до $10,000 малым бизнесам, и частным некоммерческим предприятиям, пострадавшим от COVID-19. Он предоставляется вскоре после подачи заявки на ссуду в  период экономического бедствия(Economic Injury Disaster Loan – EIDL), от Ассоциации малых бизнесов (SBA). Аванс  не требует погашения ни при каких обстоятельствах.

Названные  фонды могут быть использованы для:

  • Hепрерывного начисления заработной платы
  • Оплаты отпуска по болезни.
  • При ростe стоимости производства, вызванного нарушениями в цепи снабжения.
  • Выполнения деловых обязательств, как выплаты по долгам, аренде и ссудам.

Правомочность и приемлемость

Тем, кто имеет право на Ссуду в период экономического бедствия  (Economic Injury Disaster Loan), и чей бизнес действует начиная с 31 января 2020, также предоставляется право на Срочный грант при экономическом ущербе (Emergency Economic Injury Grant).

Подача заявок

Прежде всего следует подать заявку на получение Ссуды в период экономического бедствия  EIDL (Economic Injury Disaster Loan), и затем заполнить требование на получение аванса.

Программа облегчения долговых обязательств для малых бизнесов

Вышеназванная программа обеспечивает немедленную помощь малым бизнесам, в виде не-аварийных ссуд от Ассоциации малых бизнесов (SBA), в частности ссуды 7(a), 504, и микроссуды. В рамках этой программы, SBA будет покрывать в течение 6-и месяцев все выплаты по предоставляемым ею ссудам, включая основные (principal), проценты (interest), и сборы (fees). Эта помощь также распространяется на новых заемщиков (borrowers), взявших ссуду в течение 6-и месяцев после вступления CARES Act в силу как закона.

Правомочность  и приемлемость

Как правило, бизнес должен соответствовать стандартам объема, быть основан в США, также быть платежеспособным, и служить полезным и здравым целям. Чтобы определить, считается ли  бизнес малым,  потребуется шестизначный код Классификационной системы промышленности Северной Америки (North American Industry Classification System – NAICS), и средние данные о доходах за 3 года. Требования каждой программы могут различаться; просим изучить дополнительные подробности.

Предоставляется право на следующие ссуды:

Ссуды по бедственным ущербам (Disaster loans) не предоставляются. Об этом cмотрите выше, в разделe “Cсуды при бедственном экономическом ущербе (Economic Injury Disaster Loan)” и “Срочные гранты при экономическом ущербе (Emergency Economic Injury Grants)”.

Подача заявок

Заявки на ссуду 7(а) подавайте посредством банка, или специального кредитора (mission-based lender).

Заявки на ссуду 504 – посредством сертифицированного учреждения ( Certified Development Company), которое является некоммерческой корпорацией, оказывающей помощь в экономическом развитии.

Заявки на микроссуду подавайте посредством специального кредитора (mission-based lender), чьи услуги включают консультации по бизнесу.

SBA также предоставляет бесплатный механизм службы направлений (referral service), называемый Lender Match, для помощи в поиске кредиторов ,расположенных поблизости .

Дополнительные источники

Дополнительные инструкции, и информацию по ссудам для малых бизнесов можно найти на интернет  странице Ассоциации малых бизнесов (SBA).

SBA также предоставляет помощь на местах через окружные офисы, и партнеров. Найдите пункты помощи расположенные по близости.

Нажмите здесь, для получения полного списка источников помощи для бизнесов Филадельфии.