Chuyển đến nội dung chính

Văn hóa & giải trí

Đăng ký cho trại hè

Mỗi mùa hè, Philadelphia Parks & Recreation tổ chức hơn 100 trại ban ngày trong khu phố và hàng chục trại chủ đề trên khắp thành phố. Chúng bao gồm:

Trại hè được tổ chức tại các công viên lân cận, trung tâm giải trí và sân chơi. Các trại ban ngày cung cấp nghệ thuật & thủ công, thể thao, hoạt động giáo dục, trò chơi, các chuyến đi thực tế, v.v.

Đăng ký cho các trại hè 2024 bắt đầu từ Thứ Hai, ngày 26 tháng 2 năm 2024.

Đọc bên dưới để tìm hiểu cách đăng ký bao gồm cả quyền truy cập cho những người không nói tiếng Anh.


Trại chủ đề tập trung vào các hoạt động và sở thích cụ thể. Chúng bao gồm biểu diễn và nghệ thuật thị giác, khám phá tự nhiên, thể thao đồng đội, trượt ván, bơi lội, chèo thuyền, v.v. Trại chủ đề có độ dài khác nhau từ một đến sáu tuần hoặc lâu hơn. Một số trại chủ đề cung cấp trước và/hoặc sau khi chăm sóc với một khoản phí bổ sung.


Trại Philly - một trại qua đêm kéo dài một tuần với học bổng cho một số lượng hạn chế các trại viên. Trại này được cung cấp với sự hợp tác của YMCA. Tìm hiểu thêm về Camp Philly

Ai

Hơn 7.000 trại viên tham dự các trại hè Parks & Rec mỗi mùa hè, bao gồm:

  • Trại ban ngày khu phố dành cho thanh niên từ 6-12 tuổi.
  • Trại chủ đề cho thanh thiếu niên và người lớn tuổi.
  • Trại dành cho người khuyết tật trí tuệ và thể chất.
  • Trải nghiệm cắm trại qua đêm hợp tác với YMCA.

Làm thế nào

Những người không nói tiếng Anh có thể mang thẻ truy cập ngôn ngữ đến trang web. Hoặc, yêu cầu sử dụng đường dây truy cập ngôn ngữ khi gọi cho trung tâm giải trí.

Đăng ký một trại hè

  • Tìm một sân chơi hoặc trung tâm giải trí gần bạn.
    • Sử dụng ứng dụng Finder của Parks & Rec.
    • Nhập địa chỉ của bạn vào thanh tìm kiếm có nhãn “Địa chỉ hoặc mã zip”.
    • Nhấp vào tab “Vị trí” màu xanh lam.
    • Chọn một trang web.
    • Cuộn xuống để tìm một ngày hè hoặc trại chủ đề tại trang web đó.
  • Gọi hoặc truy cập địa điểm để xác nhận rằng không gian vẫn còn trống. Hoặc, tìm một địa điểm khác với một trại gần bạn.
  • Khi bạn xác nhận rằng một không gian có sẵn:
  • Nếu bạn không thể in biểu mẫu, vui lòng truy cập địa điểm để điền vào biểu mẫu.

 

Miễn lệ phí có sẵn cho trại hè

Một số miễn phí hạn chế có sẵn cho các trại hè Parks & Rec. Miễn trừ giúp giảm 50% hoặc 100% chi phí cắm trại. Miễn lệ phí dựa trên số tiền có sẵn.

Nộp đơn xin miễn lệ phí:
  1. Chọn chương trình và vị trí của bạn.
  2. Điền vào mẫu đăng ký thanh niên. Tìm kiếm trang đăng ký trại của chúng tôi để tìm biểu mẫu bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh.
  3. Hoàn thành phần “miễn phí” của biểu mẫu. Bạn có thể yêu cầu:
    • Miễn toàn bộ lệ phí, hoặc
    • Miễn 50% lệ phí.
  4. Đi đến trang web nơi bạn muốn đăng ký một chương trình. Mang theo các tài liệu này:
    • Điền vào mẫu đăng ký thanh thiếu niên.
    • Yêu cầu miễn lệ phí điền.
  5. Nếu bạn đang nộp đơn cho nhiều hơn một đứa trẻ, bạn phải nộp một mẫu đăng ký và miễn lệ phí cho mỗi đứa trẻ.
Xin lưu ý:
  • Đăng ký chương trình là người đến trước, được phục vụ trước.
  • Nhân viên của Parks & Rec sẽ trả lời tình trạng yêu cầu miễn phí của bạn trong vòng hai tuần kể từ khi gửi.
  • Nộp đơn xin không đảm bảo miễn lệ phí.
  • Nhận được miễn lệ phí không đảm bảo miễn phí cho các chương trình trong tương lai.
  • Các quỹ có sẵn khác nhau mỗi năm.

Câu hỏi về miễn phí? Liên hệ Tom.Dignam@phila.gov.


Đăng ký một trại chủ đề

  • Sử dụng ứng dụng Finder để tìm một trại chủ đề mà bạn quan tâm.
  • Nhấp vào tên của một trại để xem các chi tiết bổ sung như ngày và giờ hoạt động.
  • Kiểm tra xem trại có chỗ trống hay không bằng cách tìm tình trạng đăng ký của trại. Các trại đóng cửa sẽ bao gồm dòng chữ “Đã đóng cửa: Kiểm tra lại một lần nữa.”
  • Một số trại chủ đề bao gồm một liên kết đăng ký sau văn bản “Để đăng ký truy cập”. Nếu không có liên kết, vui lòng làm theo các bước #3 và 4, được liệt kê trong “Đăng ký trại hè” ở trên.

Đăng ký Camp Philly

Biểu mẫu & hướng dẫn

Đầu trang